Scarica l'app
educalingo
portefaix

Significato di "portefaix" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PORTEFAIX IN FRANCESE

portefaix


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTEFAIX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Portefaix è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTEFAIX IN FRANCESE

definizione di portefaix nel dizionario francese

La definizione di portefaix nel dizionario è quella il cui compito è di portare pesi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PORTEFAIX

arrière-faix · chaix · faix · paix · surfaix

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PORTEFAIX

porte-respect · porte-savon · porte-serviette · porte-serviettes · porte-tapisserie · porte-vent · porte-vis · porte-voix · porteballe · portée · portefeuille · portefeuilliste · portelet · portemanteau · portement · portemine · portenteux · porter · porterie · porteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PORTEFAIX

choix · croix · crucifix · dix · double-six · grand-croix · larix · monoprix · noix · perdrix · phénix · poix · prix · qualité-prix · quatre-vingt-dix · six · soixante-dix · strix · tamarix · voix

Sinonimi e antonimi di portefaix sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORTEFAIX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «portefaix» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PORTEFAIX»

portefaix · coltineur · crocheteur · faix · faquin · porte · balle · porteur · jacques · dainville · insecte · fils · poème · héroïque · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · portefaix · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · dans · internaute · personne · pour · vieilli · celui · dont · métier · consiste · porter · fardeaux · synon · arabe · colombo · société · marseille · chargé · association · assure · organisation · week · festif · village · tous · deux · fédérant · toutes · reverso · voir · aussi · porté · fanion · portail · portatif · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille ·

Traduzione di portefaix in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PORTEFAIX

Conosci la traduzione di portefaix in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di portefaix verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «portefaix» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

搬运工
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

porteadores
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

porters
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुलियों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحمالين
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

носильщики
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

porteiros
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দ্বাররক্ষীদের
260 milioni di parlanti
fr

francese

portefaix
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

porter
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Träger
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ポーター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포터
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kuli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuân vác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுமை தூக்குபவரை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

द्वारपाल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hamallar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

facchini
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tragarze
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

носильники
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hamali
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αχθοφόροι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

portiere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bärare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dørvoktere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di portefaix

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTEFAIX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di portefaix
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «portefaix».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su portefaix

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PORTEFAIX»

Scopri l'uso di portefaix nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con portefaix e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Conte du portefaix et des trois jeunes femmes dans le ...
This volume contains the edition, translation into French and study of a Middle Arabic text belonging to the collection of stories found in the 1001 Nights. French text.
Bruno Halflants, 2007
2
La Question des Portefaix, ou la Liberté du Travail dans le ...
R. qui depuis 18l7, jusqu'en 1858 ont occupé des Portefaix étrangers à la Société. Ce ne sera pas non plus à M. A.... M. . .. ni à M. B...., qui emploient, l'un depuis trente ans et l'autre depuis vingt ans, des Portefaix non sociétaires, ni encore à ...
J. J. MERLE, 1865
3
Marseille. Les portefaix et le dock. Décembre, 1864
L'association des portefaix de Marseille constitue une caste, et cette caste est aussi intolérante, aussi exclusive, aussi orgueilleuse que si elle remontait aux croisades. Naturellement aussi, comme toutes les castes, elle met un trèshaut prix à ...
4
Le Cormoran, ou, Le portefaix de Genève: drame en 5 actes et ...
Ah ! le hasard me favorise; je reconnais le portefaix qui tout à l'heure m'a accompagné avec une bonté exceptionnelle. ... je serai moins honteux de lui avouer ma position et de lui demander l'adresse du bureau des portefaix — Allons, ...
‎1863
5
Ordonnance de police et Tarif concernant les portefaix sur ...
ï' u o I I ï ï ï ' 1 h * ï ï I ï ï l ~ , I ï o n k I I d d ï u O I \..l d ï] '-Ï'\” \ \ \Il \ .1 . W.
‎1788
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
PORTEFAIX. On appelle ainsi dans lus villes de commerce les ouvriers habitués à transporter des fardeaux , à aider au déchargement des marchandises, etc. On appelle forts les portefaix de la halle de Paris. L'expression de crocheteur, ...
William Duckett (Fils), 1857
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
PORTEFAIX. On appelle ainsi dans les villes de commerce les ouvriers habitués à transporter des fardeaux , à aider au déchargement des marchandises , etc. On appelle forts les portefaix de la halle de Paris. L'expression de crochcteur, ...
William Duckett, 1868
8
Annales
DENOMINATIONS j professions des sociétés des de secours mutuels de Nantes (1'8). associés. France | Menuisiers et serruriers1 3' Portefaix Portefaix. 31 Portefaix savonniers [ Portefaix. 35 Portefaix de la Poterne Portefaix. 33 Portefaix du ...
Société académique de Nantes et de la Loire-Inférieure, 1853
9
Bulletin
Société des Portefaix, il existe de nombreux ouvriers libres exerçant exactement la même profession; mais, sous l'empire d'un usage local, on les appelle gabarriers et débarqueurs, pour réserver le nom de portefaix aux membres du Corps de ...
Société d'économie et de science sociales, 1866
10
A visage découvert: les Pénitents blancs de Paulhan
L'Eglise Notre-Dame des Vertus (Paulhan). Nougaret. Jean4070.
Louis Secondy, Christine Portefaix-Vézian, Jean Nougaret, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTEFAIX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino portefaix nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chronique : digressions lexico-électorales
C'est parti ! La semaine du bagou et du boniment est lancée ! Camelots, portefaix, hommes et femmes-sandwich sont de sortie, toutes dents ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
2
SETE - CETTE - Les jouteurs Cettois ''Morts pour la France'' 1914 …
Il est portefaix et réside Quartier du Garrigou Maison Rosny. Il est mobilisé le 1er octobre 1915. Il sert respectivement dans les régiments ... «Hérault-Tribune, lug 15»
3
Comment supprimer Adrienne Lecouvreur?
La sépulture ecclésiastique fut refusée à l'artiste, et des portefaix, à une heure du matin, l'enterrèrent clandestinement près des bords de la ... «Sept.info, lug 15»
4
L'hommage d'Alger à Sid Ali Kouiret
... le portefaix quoi, comme d'autres jeunes compatriotes ciraient les bottes et chaussures de ces messieurs les colons... N'entendons-nous pas ... «L'Expression, lug 15»
5
Justice Montbéliard : pris deux fois sans permis au cours d'un week …
Vous voyez bien, ce n'est ni un soudard, ni un portefaix », s'exclame Me Euvrard, à la défense. Seulement, le Montbéliardais accumule, ... «Est Républicain, lug 15»
6
Je suis poussière, il n'est pas nécessaire que la poussière se …
Oui, elles sont de la même trempe, de celles qui, après avoir été portefaix toute leur vie, adressent une prière à Dieu: "Mon Dieu je suis ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
Haïti-Société : Des organisations de femmes préoccupées par l …
En plus d'être utilisés pour les tâches les plus ingrates, ces enfants, utilisés comme portefaix sont parfois bastonnés par les soldats ... «AlterPresse-Haïti, giu 15»
8
Arômes de vin et ambiance portuaire
Oui, car lorsqu'on regarde le port de Bordeaux peint par Pierre Lacour, c'est tout un monde qui apparaît : un monde de mariniers, de portefaix, ... «Sud Ouest, mag 15»
9
Saône-et-Loire : Deux familles arméniennes sont menacées d …
Aramaïs; Vanessa Leconte, Professeur d'anglais au collège Doisneau de Chalon; François Portefaix, RESF 71 (Réseau Education Sans ... «Francetv info, mag 15»
10
Etude : La Douane, l'une des administrations les plus corrompues …
Pour ne pas se faire prendre les douaniers de la Goulette travaillent en binôme avec chacun son portefaix. Ce sont les portefaix qui mettent la ... «Business News, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Portefaix [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/portefaix>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT