Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pouponnage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POUPONNAGE IN FRANCESE

pouponnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POUPONNAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pouponnage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POUPONNAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pouponnage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pouponnage nel dizionario francese

La definizione di cucciolo nel dizionario è prendersi cura di un bambino, viziarlo, viziarlo. Coccola, culla un bambino. Prenditi cura di un bambino, un bambino o dei bambini piccoli. Aspetta un bambino.

La définition de pouponnage dans le dictionnaire est s'occuper maternellement d'un bébé, le choyer, le dorloter. Câliner, bercer un bébé. S'occuper d'un bébé, d'un jeune enfant ou de jeunes enfants. Attendre un enfant.


Clicca per vedere la definizione originale di «pouponnage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POUPONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POUPONNAGE

pound
poupard
poupart
poupe
poupée
poupelin
poupetier
poupette
poupin
poupon
pouponner
pouponnière
poupoule
pour
pour-cent
pour-soi
pourânas
pourânique
pourboire
pourbuche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POUPONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinonimi e antonimi di pouponnage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POUPONNAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pouponnage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pouponnage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POUPONNAGE»

pouponnage maternage définition reverso conjugaison voir aussi pouponne pouponner poupon pouponnier expression exemple usage nbsp pouponnage empl trans occuper maternellement bébé choyer dorloter lolita deux mois elle actrice isabelle huppert vient arrêter retrouvez dans notre ligne conjugaion photos anne hathaway séance après grosse janv mots clés hawai vacances frayeur noyade courant adam shulman découvrez tous avantages citations autour crisco liste pour

Traduzione di pouponnage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POUPONNAGE

Conosci la traduzione di pouponnage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pouponnage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pouponnage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pouponnage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pouponnage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pouponnage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pouponnage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pouponnage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pouponnage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pouponnage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pouponnage
260 milioni di parlanti

francese

pouponnage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pouponnage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pouponnage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pouponnage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pouponnage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pouponnage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pouponnage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pouponnage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pouponnage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pouponnage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pouponnage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pouponnage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pouponnage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pouponnage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pouponnage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pouponnage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pouponnage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pouponnage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pouponnage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POUPONNAGE»

Il termine «pouponnage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.634 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pouponnage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pouponnage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pouponnage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POUPONNAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pouponnage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pouponnage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pouponnage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POUPONNAGE»

Scopri l'uso di pouponnage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pouponnage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vignerons de Bordeaux
Par des vendanges méticuleuses et patientes – « jusqu'à six passages » –, les baies botrytisées gagneront le chai et révéleront, après plusieurs mois d'élevage (Françoise parle de « pouponnage » !) des subtilités d'arômes (cire, coing, figue,  ...
Marie-Laurence Prince-Doutreloux, 2010
2
De la croyance à la perplexité: Itinéraire d'une agnostique
Hormis ce flash, quelle trace me restet-il de la préparation de ce départ, du voyage, de l'installation en un lieu inconnu, du pouponnage angoissé de Simone , réfugiée polonaise qui fuyait pour la deuxième fois 41 Les confusions.
Anne Boulanger-Pécout, 2012
3
Les jeunes handicapés autistes: En hommage au professeur ...
personnes handicapées, à la fois chez les parents et aussi chez les professionnels. Par ailleurs, l'éternelle sollicitude (un véritable pouponnage) à laquelle le jeune psychotique est fatalement soumis, surtout s'il est déficitaire, en fait un petit ...
Michel Gayda, 2005
4
Pères et bébés
... de la langue anglaise. Le français ne dispose pas encore d'un bon équivalent : le substantif "soignage" n'existe pas et a peu de chances de voir le jour ; " nourrissage" et "garde" sont trop restrictifs ; "pouponnage" trop familier ; "élevage " trop ...
Jean Le Camus
5
Bilan D’une Vie
... temps de pouponnage. Si pour mon premier enfant, je surveillais mes faits et gestes, il n'en fut rien pour le second. Il vint au monde sans peine le 79.
BUCHET-RAMUZ Berthe
6
Mémoires d'Irlande
«Ne pouvant faire appel à un médecin conventionnel, conventionné, nous décidâmes que je comblerai nos lacunes en matière de pouponnage en étudiant un peu les... » Satanés taches, de graisse ? (comme allait les chanter Charlebois ).
7
La sainte et la fée: dévotion à l'enfant Jésus et mode des ...
Chacune à leur tour, ces deux mères de nombreux enfants, ont sans doute puisé dans leur expérience du pouponnage les ornements de leur style mignotant. Outre les recours au vocabulaire du premier âge, le style puéril de Mme d'Aulnoy  ...
Yvan Loskoutoff, 1987
8
Points de vue sur les sciences de gestion
... son éducation correspondait à l'éducation d'une jeune femme de la bourgeoisie du Nord : Pour plagier la fameuse trilogie «métro, boulot, dodo», son destin humain aurait pu se résumer en « ménage, mijotage, pouponnage », à l' issue d'un ...
Christophe Bouteiller, Hervé Colas, Xavier Deroy, 2003
9
Ne portez pas son cartable: Paroles d'un rééducateur de ...
... nous adultes, pourquoi onfaitun petit dernier, si on a encore la force de menerà bien unenouvelle période d'éducation. Unpetit dernier nedoit pasêtre le médicament du couple oule jouet de grands frèreset sœurs en mal de pouponnage.
pierre duriot, 2012
10
7 péchés familiaux (Les)
Ainsi, dans les familles aux revenus moyens ou faibles, tant que les enfants sont en bas âge, la situation de pouponnage peut être suffisamment donatrice sur le plan affectif pour que la mère, surtout si elle ne travaille pas, renonce à ses droits  ...
Antoine Alaméda, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POUPONNAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pouponnage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Virginie Hocq attend un heureux évènement !
Comme le révèlent nos confrères de Paris Match, la star du rire âgée de 40 ans, devrait découvrir les joies du pouponnage au début du mois ... «Public.fr, lug 15»
2
Louis Tomlinson bientôt papa, Simon Cowell confirme !
Louis Tomlinson découvrira prochainement les joies du pouponnage... comme l'a confirmé Simon Cowell, créateur des One Direction. «Public.fr, lug 15»
3
Photos : Jonathan (Secret Story 3) : un papa complètement gaga de …
Jonathan de Secret Story 3 a découvert les joies du pouponnage. Sa baby girl prénommée Jetaime fait d'ailleurs de lui, un papa complètement ... «Public.fr, lug 15»
4
Rachel Legrain-Trapani, entre pouponnage et rééducation
Super maman. La vie de maman n'est pas de tout repos et Rachel Legrain-Trapani peut en témoigner. La Miss France 2007 doit s'occuper à la ... «Journal des femmes, lug 15»
5
Haïti-Société : Portrait d'une mère élevant seule sa fille orpheline de …
Si elle se débrouille malgré elle pour concilier ses activités de débrouillarde et pouponnage, c'est lorsqu'il s'agit de faire des choix que les ... «HPN Haiti, lug 15»
6
Exclu Public : Aurélie Van Daelen enceinte de son premier enfant !
... charmant barbu, basketteur de profession, et installée à Lille avec lui, la jeune femme va prochainement découvrir les joies du pouponnage. «Public.fr, lug 15»
7
Des formations après le pouponnage
Des formations après le pouponnage. La réinsertion professionnelle des personnes qui se sont consacrées à l'éducation de leurs enfants ... «20 Minutes, giu 15»
8
Miley Cyrus évoque sa bisexualité… Leonardo DiCaprio …
Pouponnage en vue chez les Deschanel. Alors que sa sœur Zooey Deschanel attend son premier enfant dans les prochaines semaines, Emily ... «20minutes.fr, giu 15»
9
#MaddyPitch : L'Orangerie de Paris plante ses distributeurs de jus d …
Nos primeurs s'occupent de toute la gestion de l'Orangerie, de l'approvisionnement, au SAV, au pouponnage de notre distributeur. Et nos ... «Maddyness, giu 15»
10
Images et pouponnage : la mère à voir
Les réseaux sociaux regorgent de photos et commentaires sur les joies de la maternité. Une overdose de bons sentiments qui a aussi ses ... «Libération, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pouponnage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pouponnage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z