Scarica l'app
educalingo
procédure

Significato di "procédure" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PROCÉDURE IN FRANCESE

procédure


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROCÉDURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Procédure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROCÉDURE IN FRANCESE

definizione di procédure nel dizionario francese

La prima definizione di procedura nel dizionario è un modo legale di procedere, una serie di regole in base alle quali devono essere intraprese azioni legali. Un'altra definizione di procedura è una serie di formalità o misure da adottare, passi amministrativi da seguire per raggiungere una decisione. La procedura sta anche sviluppando configurazioni e manovre per l'atterraggio.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROCÉDURE

amidure · bandure · bordure · bridure · dure · froidure · iodure · ladure · morfondure · mécanosoudure · ordure · podure · proto-iodure · protoiodure · ressoudure · soudure · triiodure · verdure · vidure · électrosoudure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROCÉDURE

procédé · procéder · procédeux · procédural · procédurier · procédurière · procédurièrement · procellaria · procentriole · procercoïde · procès · procès-verbal · processeur · processif · procession · processionnaire · processionnal · processionnant · processionnel · processionnellement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROCÉDURE

agriculture · architecture · argento-iodure · brochure · culture · cure · deutiodure · figure · future · imidure · infrastructure · lardure · lecture · manufacture · mercure · mesure · pure · structure · sulfo-iodure · sure

Sinonimi e antonimi di procédure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROCÉDURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «procédure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROCÉDURE»

procédure · action · chicane · complication · contestation · formalité · instance · instruction · méthode · moyen · paperasserie · poursuite · pratique · procédé · procès · processus · querelle · truc · anglais · pénale · entreprise · définition · divorce · licenciement · exemple · qualité · procédure · dans · pape · innocent · institue · lutte · contre · hérétiques · bulle · vergentis · senium · depuis · deuxième · concile · latran · nbsp · wiktionnaire · régulière · irrégulière · vice · fallu · rectifier · recommencer · brusqué · justice · ensemble · code · legifrance · version · consolidée · partie · législative · article · préliminaire · titre · dispositions · générales · sous · partir · pays · campusfrance · agit · dispositif · permet · candidat · études ·

Traduzione di procédure in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROCÉDURE

Conosci la traduzione di procédure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di procédure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «procédure» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

程序
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

procedimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

procedure
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रक्रिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إجراء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

процедура
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

procedimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কার্যপ্রণালী
260 milioni di parlanti
fr

francese

procédure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

prosedur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verfahren
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

手順
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

순서
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

prosedur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phương pháp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நடைமுறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

प्रक्रिया
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

prosedür
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

procedura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

procedura
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

процедура
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

procedură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαδικασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prosedure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förfarande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prosedyre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di procédure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROCÉDURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di procédure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «procédure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su procédure

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PROCÉDURE»

Citazioni e frasi famose con la parola procédure.
1
Lénine
La procédure est soeur jumelle de la Liberté.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROCÉDURE»

Scopri l'uso di procédure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con procédure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel de procédure pénale
Une troisième édition du Manuel de procédure pénale s’imposait donc, intégrant les dernières nouveautés procédurales.
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
2
Lexique de procédure pénale de droit luxembourgeois
Depuis la deuxième édition, le droit de la procédure pénale a connu plusieurs mutations d’une portée considérable.
Gaston Vogel, 2009
3
Procédure civile
LA PROCEDURE CIVILE LA DÉFINITION DE Souvent considérée comme « l' enfant terrible de la famille juridique » (S. Guinchard), la procédure civile n'a pas bonne réputation. Redoutée des étudiants, méjugée par les justiciables, elle est  ...
Cédric Tahri, 2007
4
La nouvelle procédure d'appel
"Ouvrage très pratique à destination des avocats et des avoués qui doivent rapidement se former aux nouvelles règles régissant l’instance d’appel devant les juridictions civiles.
Natalie Fricero, 2011
5
L'opposition en procédure pénale
L’opposition est traditionnellement définie comme le recours du juge mal informé devant le juge bien informé.
Olivier Michiels, 2004
6
Commission du Codex Alimentarius: manuel de procédure
Le Manuel de procédure de la Commission du Codex Alimentarius a pour but d'aider les gouvernements des États Membres à participer efficacement aux travaux du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires.
‎2007
7
Procédure civile
Cet ouvrage couvre l'ensemble du programme de procédure civile (ou droit judiciaire privé) de deuxième et/ou troisième année de licence de droit.
Blandine Rolland, 2005
8
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
Cette Procédure apprend donc au commençant à marcher seul, et sert à le convaincre de la vérité de ce proverbe : que si les hommes font les affaires, les affaires font les hommes. Les deux manières d'étudier la Procédure étant ainsi ...
Eustache Nicolas Pigeau, Jos.Louis Crivelli, 1833
9
Maîtriser la qualité: Tout sur la certification et la ...
La forme d'une procédure Pour être agréable à lire, une procédure doit prendre en compte : • La mise en page (cf. la gestion de la structure documentaire), • La taille : une procédure doit être courte, concise et explicite, • L'outil : plusieurs ...
Daniel Boéri, 2003
10
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
Une analyse fondée sur des critères scientifiques, qui répond aux interrogations de la pratique.
Franklin Kuty, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROCÉDURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino procédure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bugaled Breizh : La France tente de faire capoter la procédure
C'est cet élément qui permet aujourd'hui l'ouverture de cette procédure laissée en sommeil par la justice britannique le temps de l'instruction ... «Francetv info, lug 15»
2
Kate Moss et Jamie Hince : "Jamie attend la procédure de divorce"
Ils ont atteint le point de non-retour" confie la source "Jamie attend simplement que Kate face une procédure de divorce. Aucun des deux ne ... «Public.fr, lug 15»
3
Procédure de calamité agricole, la préfecture d'Eure-et-Loir y songe …
FRANCE 3 CENTRE-VAL DE LOIRE. Dans l'Eure-et-Loir, la préfecture se rapproche de la Chambre d'Agriculture et de la FDSEA. «Francetv info, lug 15»
4
Vet'Affaires: procédure de redressement judiciaire.
(CercleFinance.com) - Vet'Affaires a annoncé vendredi avoir obtenu son placement en redressement judiciaire auprès du Tribunal de ... «ABC Bourse, lug 15»
5
Gazprom lance une procédure d'arbitrage contre le Turkménistan
Les tensions sur le front gazier entre la Russie et le Turkménistan sont montées d'un cran, le géant russe Gazprom ayant initié une procédure ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, lug 15»
6
Les nouvelles dispositions du code de procédure pénale visent à …
Le code de procédure pénale vise également à renforcer la liberté de circulation des personnes. Le premier responsable du secteur de la ... «Algérie Presse Service, lug 15»
7
Le constructeur Ferrari lance la procédure en vue d'une entrée à …
Le constructeur italien de voitures de sports Ferrari, filiale de Fiat Chrysler Automobiles (FCA), a formellement déposé une demande ... «Les News Eco .fr, lug 15»
8
Droit d'asile : les députés votent une procédure d'éloignement plus …
Les députés ont approuvé, jeudi 23 juillet, une nouvelle procédure plus rapide d'éloignement des déboutés du droit d'asile voulue par le ... «Le Monde, lug 15»
9
Affaire Lambert : les médecins suspendent la «procédure de fin de …
VIDÉO - Dans un énième rebondissement, le Dr Simon, en charge de la «procédure collégiale» sur la fin de vie du jeune handicapé, jette ... «Le Figaro, lug 15»
10
Bagnolet lance une procédure d'expulsion contre Pietragalla
C'est une procédure d'expulsion classique et il est probable qu'elle fera appel ». Pour autant, les travaux prévus au sein du groupe scolaire ... «Le Parisien, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Procédure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/procedure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT