Scarica l'app
educalingo
prodigue

Significato di "prodigue" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRODIGUE IN FRANCESE

prodigue


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRODIGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prodigue è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRODIGUE IN FRANCESE

definizione di prodigue nel dizionario francese

La definizione di prodigo nel dizionario è quella che spreca la propria proprietà in spese eccessive.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRODIGUE

anti-fatigue · bigue · bordigue · brigue · contre-digue · cézigue · digue · fatigue · figue · garrigue · gigue · guigue · igue · intrigue · ligue · mézigue · sarigue · sézigue · tézigue · zigue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRODIGUE

prodiagnose · prodictateur · prodigalement · prodigalité · prodige · prodigieusement · prodigieux · prodigiosité · prodiguement · prodiguer · proditeur · prodition · proditoire · proditoirement · prodromatique · prodrome · prodromique · producer · producteur · productibilité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRODIGUE

analogue · argue · bilingue · bésigue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fugue · homologue · langue · lingue · longue · morgue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

Sinonimi e antonimi di prodigue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRODIGUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «prodigue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PRODIGUE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «prodigue» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRODIGUE»

prodigue · abondant · charitable · débordant · dépensier · désintéressé · désordonné · dilapidateur · dissipateur · fécond · fertile · gaspilleur · généreux · large · libéral · mange · tout · prolixe · avare · avide · chiche · économe · épargnant · ménager · parcimonieux · pingre · rapiat · regardant · fils · film · commentaire · prodigue · dans · donne · wiktionnaire · personnage · parabole · évangile · réclame · part · héritage · dissipe · puis · tombé · misère · revient · maison · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · était · sensuel · menait · train · prince · avait · gages · troupe · musiciens · cuisiniers · parasites · laquais · chevaux · améliorer · alors · autre · surprenant · lequel · grammaire · française · paronymes · jésus · encore · homme · deux · plus · jeune · père · question · retour · histoire · peut · paraître · bien · éloignée · critères · actuels · justice · débauché · mais · repenti · davantage · fêté · fidèle · leur · dont · doit · échoir · banque · dépannage · linguistique · prononciation · ressemblante ·

Traduzione di prodigue in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRODIGUE

Conosci la traduzione di prodigue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di prodigue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prodigue» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

败家子
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pródigo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

prodigal
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उड़ाऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسرف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

расточительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pródigo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অমিতব্যয়ী
260 milioni di parlanti
fr

francese

prodigue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

hilang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

verschwenderisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

放蕩な
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

낭비하는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kebangeten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hoang phí
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஊதாரித்தனமான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उधळ्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

savurgan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prodigo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marnotrawny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

марнотратний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

risipitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άσωτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förlorade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fortapte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prodigue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRODIGUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prodigue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prodigue».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prodigue

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PRODIGUE»

Citazioni e frasi famose con la parola prodigue.
1
Jules Petit-Senn
Qui se confie au bavard et prête au prodigue retrouve son secret partout et son argent nulle part.
2
Jean de Rotrou
S'il donne, il est prodigue, et s'il épargne, avare.
3
François Coppée
Il faut quatre hommes pour faire une salade : un prodigue pour l'huile, un avare pour le vinaigre, un sage pour le sel et un fou pour le poivre.
4
Saint Ignace de Loyola
La fortune est comme les femmes : elle prodigue ses faveurs à la jeunesse et méprise les cheveux blancs.
5
William Parkes
A père avare, fils prodigue.
6
Hector Bernier
L'amour me semble un capricieux personnage, aussi avare de ses dons que prodigue de ses mensonges...
7
Pierre Corneille
Un menteur est toujours prodigue de serments.
8
Giacomo Casanova
Le fils de l'avare est prodigue, le fils du prodigue avare.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRODIGUE»

Scopri l'uso di prodigue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prodigue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le retour de l'enfant prodigue : revenir à la maison
simplement tenu pour acquis que Rembrandt voulait peindre les deux frères dans son interprétation du fils prodigue. Quand je suis retourné chez moi et que j' ai commencé à lire toutes les études historiques relatives au tableau, j'ai vite ...
Henri J. M. Nouwen, 2001
2
Madame Marneffe, ou, Le père prodigue: drame-vaudeville en ...
Item no. 425 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
M. Clairville, 1849
3
Ne te décourage pas !: lettre à une enfant prodigue
Inspirée de la parabole de l'enfant prodigue, cette lettre donne des conseils simples pour lutter contre les tentations de découragement et de culpabilité que peuvent rencontrer de nouveaux convertis.
Pierre Descouvemont, 2004
4
Che Guevara: Fils prodigue de la révolution
Par les extraits de discours proposés, dont certains sont traduits pour la première fois en français, et par leur mise en perspective, l'auteur montre que nombre d'aspects de Che Guevara restent peu ou mal connus.
Philippe Godard, 2010
5
Le petit enfant prodigue: comédie en un acte, mêlée de ...
LE. PETIT. ENFANT. PRODIGUE,. Comédie en un acte, nn* wwvwwvwwwwmwwwvmwwwww Le Théâtre représente un magasin de parfumerie. Plur sieurs garçons sont occupés a broyer dans des mortiers. Des demoiselles de comptoir font ...
Marc-Antoine Désaugiers, Michel J. Gentil de Chavagnac, 1822
6
Lettre sur la parabole de l'enfant prodigue, écrite à une ...
toute âme qui n'est pas encore née de nouveau , est envers Dieu dans l'état de l' Enfant prodigue. Quoique pour l'extérieur elle ne soit ni prodigue ni débauchée , elle est dans la réalité prodigue de son esprit, de ses pensées, de ses ...
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Prodigue, adj. [ Prodigus. ] qui dépense excessivement & follement. Qui ne met point de bornes dans la dépense qu'il fait. (L'enfant prodigue de l'Evangile sera connu dans tous les siécles. Une femme prodigue est une chose assez commune ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
PRODIGUE, adj. des deux genres , qui dissipe son bien en folles et excessives dépenses. Il n'est pas libéral-, mais il est prodigue. Lui-même le sentit , reconnut son péché , Se confessa prodigue t et pléiade repentance , etc. fioiLEAU.
Joseph Planche, 1822
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
pas pire avare dans la vieillesse que celui qui fut prodigue dans sa jeunesse. L' avarice est d'autant plus à craindre qu'elle endurcit plus le cœur, qu'elle dénature plus l'homme en l'avilissant, en le rendant esclave de la matière , esclavage de ...
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
PRODIGUE , adj. des deux genres , qui dis- ipe son bien en Colles et excessives dépenses. '/ n'est pas libéral, mais il est prodigue. Loi-mème le sentit , reconnut son péché , Se confessa prodigue , et plein de repentance , etc. BoiLEAU.
Joseph Planche, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRODIGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prodigue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marco Asensio, l'enfant prodigue des Baléares
Homme fort de la Roja championne d'Europe U-19, Marco Asensio s'annonce comme la promesse de la prochaine Liga. Une condition ... «Boursorama, lug 15»
2
La visite tardive d'Obama sur la terre kényane de ses ancêtres
Le retour au pays du fils prodige - ou peut-être est-ce le fils prodigue, les opinions sont partagées - électrifie la capitale depuis le début du mois ... «Le Figaro, lug 15»
3
Décès de Natasha Parry, épouse de Peter Brook, à 84 ans
... puis dans "Rencontres avec des hommes remarquables" (Peter Brook, 1979), "La fille prodigue" (Jacques Doillon, 1981) et, dernièrement, ... «Le Point, lug 15»
4
A 14 ans, il sauve un enfant de la noyade
L'équipe de surveillance de la base de loisirs lui prodigue les premiers soins relayés, quelques minutes après, par les pompiers de Gondrin et ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Beyoncé, Demi Moore, Rihanna... Top 9 des régimes de stars les …
Selon l'actrice, c'est son régime "loup-garou" qui lui prodigue une telle silhouette. Le principe, le voici : s'alimenter exclusivement de jus les ... «Puretrend.com, lug 15»
6
Signification politique du voyage de Obama au Kenya et en Ethiopie
La visite de Obama au Kenya, au-delà de la symbolique paternelle du retour de l'enfant prodigue à la maison kenyane, est d'abord une visite ... «Blasting News, lug 15»
7
Au service du théâtre
Ce Nancéien pure souche de 54 printemps a l'âme d'un leader, d'un metteur en scène qui impose son rythme, gère une troupe, prodigue ses ... «lasemaine.fr, lug 15»
8
Les plantes au quotidien
... ou dans la conception de cosmétiques. Elle prodigue également des soins bien-être pour tous. Renseignements et inscription au 06 71 25 ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Les 10 joueurs à suivre cette saison en championnat
David Pollet a été accueilli en fils prodigue, de même que Ferber, moins connu. Le jeune avant a été formé par les Carolos mais a ensuite ... «Le Vif, lug 15»
10
Dans les pas du vrai Ironman
Le seul moment où Ludovic Chorgnon se départit de son sourire tranquille, c'est le soir, quand on examine ses ongles incarnés et que la kiné lui prodigue un ... «L'Équipe.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prodigue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prodigue>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT