Scarica l'app
educalingo
désintéressé

Significato di "désintéressé" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DÉSINTÉRESSÉ IN FRANCESE

désintéressé


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DÉSINTÉRESSÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Désintéressé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DÉSINTÉRESSÉ IN FRANCESE

definizione di désintéressé nel dizionario francese

La definizione di disinteressato nel dizionario è ciò che agisce, che viene esercitato senza profitto. Chi si ispira alla ricerca di nessun compenso personale; che si manifesta o si realizza senza reciprocità.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DÉSINTÉRESSÉ

blessé · bretessé · compressé · confessé · coïntéressé · dressé · empressé · intéressé · messé · oppressé · pressé · régressé · stressé · tressé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DÉSINTÉRESSÉ

désincrustation · désincruster · désindividualisation · désindividualiser · désinence · désinentiel · désinfectant · désinfecter · désinfection · désintégration · désintégré · désintégrer · désintéressée · désintéressement · désintéresser · désintérêt · désintoxication · désintoxiquer · désinvolte · désinvolture

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DÉSINTÉRESSÉ

abaissé · adossé · amassé · baissé · cassé · chaussé · classé · délaissé · dépassé · embarrassé · embrassé · fossé · glissé · lassé · massé · matelassé · passé · plissé · poussé · tissé

Sinonimi e antonimi di désintéressé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DÉSINTÉRESSÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «désintéressé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DÉSINTÉRESSÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «désintéressé» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DÉSINTÉRESSÉ»

désintéressé · altruiste · bénévole · détaché · droit · généreux · gratuit · honnête · impartial · indifférent · intègre · parfait · prodigue · sceptique · ambitieux · âpre · arriviste · attaché · avare · avide · cupide · égoïste · envieux · intéressé · jaloux · lucratif · sordide · utilitaire · plaisir · désintéressé · dans · vous · hésitez · entre · dèsintèressé · guillaume · terrien · champion · france · orthographe · donne · plusieurs · astuces · pour · plus · nbsp · wiktionnaire · homme · jamais · conduite · désintéressée · action · sentiments · désintéressés · conseils · reverso · voir · aussi · désintéresser · désintéressement · devineresse · expression · conjugaison · exemple · usage · définitions · être · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · emploi · appliqué · pers · activités · comportements · agit · exerce · sans · femme · notre · mediadico · service · amma · seva · sanskrit · cœur · enseignement · doute · elle · tous · utilisation · gratuite · présentés · site · sont · édités · source · académie · française · emile · littré · critique · langue ·

Traduzione di désintéressé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DÉSINTÉRESSÉ

Conosci la traduzione di désintéressé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di désintéressé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «désintéressé» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

无私
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desinteresado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disinterested
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्वार्थरहित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير أناني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бескорыстный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

altruísta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নি: স্বার্থ
260 milioni di parlanti
fr

francese

désintéressé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidak mementingkan diri sendiri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

selbstlos
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

無私
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

사심없는
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

selfless
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vị tha
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தன்னலமற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

निःस्वार्थी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

özverili
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disinteressato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezinteresowny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безкорисливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

altruistă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανιδιοτελής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbaatsugtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osjälviska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uselvisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di désintéressé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DÉSINTÉRESSÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di désintéressé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «désintéressé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su désintéressé

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «DÉSINTÉRESSÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola désintéressé.
1
Baron d’Holbach
Nous appelons désintéressé tout homme à qui l'intérêt de sa gloire est plus précieux que celui de la fortune.
2
Omraam Mikhaël Aïvanhov
Seules les pensées lumineuses et les sentiments d'amour désintéressé peuvent créer la beauté.
3
Pierre Doris
Conseil désintéressé : ne vous tuez pas au travail ! Achetez un revolver, c’est moins fatigant !
4
Anne Bernard
Nul acte n'est totalement désintéressé et même ceux qui semblent absolument purs sont inconsciemment calculés. Il n'existe que des degrés dans l'intégrité de l'intention.
5
François Hertel
La religion, comme l'art, est par-dessus tout un culte désintéressé.
6
Francis Picabia
L'amour seul est désintéressé, tandis que le mariage ne l'est jamais.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DÉSINTÉRESSÉ»

Scopri l'uso di désintéressé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con désintéressé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
GEORGES SOREL 1847-1922: « Serviteur désintéressé du ...
Georges Sorel (1847-1922) n'est en règle générale connu que pour ses " Réflexions sur la violence " (1906) dont le titre même a été à l'origine d'un malentendu concernant la nature de la violence prolétarienne.
Yves Guichet, 2001
2
Avis désintéressé au clergé de France... [- Necesse est ut ...
quelque sc'hisme, .ou quelque secte particulière contre. l'Eglise. Je: voudrois conclure de-là que les abus sont nécessaires z 8c que vouloirbanni'r tout abus d' un établissement , d'une société, d'un Etat , c'est chercher cet homme sans pas-ñ  ...
‎1750
3
La saisie immobili re
Subrogation procédurale dans la saisie du créancier désintéressé — Droits du créancier subrogé. A) Au plan procédural Le créancier originaire qui a été désintéressé par un assureur-crédit subrogé dans ses droits est sans qualité pour ...
Georges de de Leval, 2002
4
Cours d'esthétique
principe différent de ces deux plaisirs, par le nom de beau le principe du plaisir désintéressé, le principe du plaisir intéressé par le nom d'utile. Cela fait, le sens commun n'a pas été plus loin. L'opinion populaire n'a pas distingué les différents  ...
Théodore Jouffroy, Philibert Damiron, 1843
5
Oeuvres Philosophiques
DEUXIEME. DISCOURS. SUR. 1,'AHOUK. DÉSINTÉRESSÉ. MESSIEURS , On .a remarqué dans tous les temps que les vérités de mathématique sont plus faciles à persuader aux hommes que celles de morale , non pas précisément comme ...
Collectif
6
Dictionnaire de l'Académie française
Il a désintéressé tous ceux qui avaient part à cette affaire, qui avaient des droits à faire valoir. Désintéressé, Ée. participe. Il est aussi adjectif, et signifie alors, Qui n' a aucun intérêt à quelque chose. Pour moi, je suis tout à fait désintéressé dans ...
Académie française, 1835
7
Dominique Laplane, un neurologue: entretien avec Jacques ...
L'AMOUR DÉSINTÉRESSÉ L'amour parfait est un amour totalement désintéressé qui ne prend en compte que l'autre sans rien en attendre et éventuellement sans rien en recevoir. L'homme en est-il capable ? Evidemment non. Mais l'adage ...
Dominique Laplane, Jacques Vauthier, 1989
8
Essai sur le beau: augmentée de six discours : sur le modus, ...
augmentée de six discours : sur le modus, sur le decorum, sur les graces, sur l' amour du beau, sur l'amour désintéressé Yves Marie André, Guillaume Germain Guyot. SUR LE BEAU; NOUVELLE ÉDITION, AUGMENTÉE DE SIX DISCOURS,.
Yves Marie André, Guillaume Germain Guyot, 1770
9
Correspondance entre quelques hommes honnêtes ou lettres ...
ENTRE QUELQUES HOMMES HONNÊTES , O U LETTRES P H I LOSOPHIQ. UES, POLITIQUES ET CRITIQUES SUR LES EVÉNEMENS ET LES OUVRAGES DU TEMSj PUBLIÉES Par un homme désintéressé, à Tissage de tous les amis de ...
Joseph-Michel-Antoine Servan, 1794
10
L'année affective, ou sentimens sur l'amour de Dieu, tirés ...
Chapitre XXL AMOUR DÉSINTÉRESSÉ. L Interêt est une illusion si délicate , & un venin si fubtil , qu'il se glisse insensiblement dans la plupart des amitiés que les hommes contractent ensemble de sorte que si l'on séparoit cet intérêt de ces  ...
Jean-Baptiste-Elie Avrillon, 1761

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DÉSINTÉRESSÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino désintéressé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Démocraties africaines : problèmes de fond | adiac-congo.com …
... avec sa préférence pour la haute culture du partage désintéressé du pouvoir (elle autorisait la cohabitation) de laisser gouverner le pays par ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
2
Tour de France - Geraint Thomas (Sky), le prochain Bradley Wiggins?
Équipier totalement désintéressé? C'était la position de Froome derrière Wiggins en 2012. Et «Froomey» s'était vite émancipé. Anthony ... «L'Équipe.fr, lug 15»
3
5 choses que vous ignoriez sur les talents de cycliste de Nicolas …
Entre Nicolas Sarkozy et le vélo, c'est un peu comme entre Christian Estrosi et la moto : l'amour fou, total, inconditionnel et désintéressé. «LeLab Europe1, lug 15»
4
Grèce : encore un plan de sauvetage voué à l'échec, Le Cercle
À l'origine de l'euro, il y eut le rêve désintéressé d'Européens convaincus des bienfaits que le continent pouvait retirer d'un grand marché ... «Les Échos, lug 15»
5
UFC Football : nouveau bureau - 17/07/2015 - ladepeche.fr
... de Gérard Besançon qui vient de nous quitter et qui laisse une trace indélébile dans la vie du club et son fort investissement désintéressé. «ladepeche.fr, lug 15»
6
Que répondre à la question "Parlez-moi d'un de vos échecs" en …
Si votre explication est trop générale ou si elle manque de clarté, vous paraîtrez désintéressé ou irrespectueux". Ce que veut l'employeur, c'est ... «JDN, lug 15»
7
Incubateur d'entreprises : comment présenter sa candidature
"Optez pour un organisme désintéressé et qui a bonne presse, ajoute Gilles Grand, directeur de l'incubateur alsacien, Semia. Aujourd'hui ... «L'Etudiant Educpros, lug 15»
8
Essai : Opel Adam S, l'anti-Abarth ?
En même temps, mon amour pour l'Opel Adam est assez pur, désintéressé et relativement économe en énergie, puisqu'il faut admettre que je ... «Blog Automobile, lug 15»
9
"La seule audace de Hollande, c'est de se dire audacieux"
... cette proclamation réitérée est déjà un argument de campagne : c'est censé peaufiner le profil du président désintéressé, qui se soucie du ... «BFMTV.COM, lug 15»
10
Niari/ Religion : des milliers de chrétiens évangéliques ont prié pour …
... plus un regard désintéressé sur les biens et pouvoirs de ce monde. Les chrétiens de Dolisie ont aussi prié pour la repentance des autorités ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Désintéressé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/desinteresse>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT