Scarica l'app
educalingo
purgatoire

Significato di "purgatoire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PURGATOIRE IN FRANCESE

purgatoire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PURGATOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Purgatoire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PURGATOIRE IN FRANCESE

purgatorio

Per la teologia cattolica romana, l'esistenza del purgatorio è una "verità della fede". È un processo di purificazione dell'anima dopo la morte che segue il particolare giudizio. Quasi tutti lo passavano prima di entrare nel Cielo, per mancanza di preoccupazione per riparare i danni causati durante la sua vita. Questo posto è simboleggiato dal Medioevo un luogo di fuoco purificatore, il purgatorio per sé, mentre è rappresentato tra i primi cristiani con un posto rinfrescante chiamato refrigerium. La luce, la pace e ristoro sono l'obiettivo che i cattolici vogliono ancora morto, e la credenza nel purgatorio esiste. Jacques Le Goff è uno storico contemporaneo che ha studiato la nascita del concetto del purgatorio come un luogo nel Medioevo attraverso l'evoluzione della parola purgatorio epiteto purgatorius poi purgatorium nome neutro, il culto del Purgatorio è stato ristrutturato nella metà del XIX secolo da Clero cattolico per occupare la terra di fronte all'aumento dello spirituale.

definizione di purgatoire nel dizionario francese

La definizione di purgatorio nel dizionario è, secondo la tradizione, il luogo in cui i battezzati, che sono morti in uno stato di grazia ma non interamente purificati dalla penitenza delle tracce dei loro peccati, completano la loro purificazione prima della visione beatifica. Un'altra definizione del purgatorio è il purgatorio, peculiare del purgatorio.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PURGATOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PURGATOIRE

pur · pur-sang · pure · pureau · purée · purement · pureté · purgateur · purgatif · purgation · purgatorial · purge · purgeage · purgeoir · purger · purgerie · purgeur · purgeuse · purifiant · purificateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PURGATOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · postopératoire · probatoire · promontoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinonimi e antonimi di purgatoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PURGATOIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «purgatoire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PURGATOIRE»

purgatoire · expiation · peine · purification · tunnel · âmes · dante · guilde · serment · invention · benoit · innocents · islam · pour · théologie · catholique · romaine · existence · vérité · processus · âme · purgatoire · définition · lieux · paradis · lundi · vendredi · sauf · événement · concomitant · ouvert · public · permettre · découvrir · expositions · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · série · déchaîné · diffusé · soir · nolife · quand · commencé · travailler · projet · enfer · église · france · existent · représente · souvent · comme · châtiment · éternel · dieu · impose · pécheurs · aider · ames · jesusmarie · tradition · orientale ·

Traduzione di purgatoire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PURGATOIRE

Conosci la traduzione di purgatoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di purgatoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «purgatoire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

炼狱
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

purgatorio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

purgatory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

यातना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المطهر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

чистилище
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

purgatório
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রায়শ্চিত্তমূলক
260 milioni di parlanti
fr

francese

purgatoire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

purgatori
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fegefeuer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

煉獄
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연옥
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

purgatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để luyện tội
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாவக்கடன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्याचवेळी purgatory
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

araf
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

purgatorio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czyściec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чистилище
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

purgatoriu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθαρτήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vagevuur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skärseld
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjærsilden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di purgatoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PURGATOIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di purgatoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «purgatoire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su purgatoire

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PURGATOIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola purgatoire.
1
Bernard Fontenelle
Une belle femme est le paradis des yeux, l'enfer de l'âme et le purgatoire de la bourse.
2
Jean Baudrillard
Le hasard, c'est le purgatoire de la causalité.
3
Paul Masson
Les gens bien doués sont condamnés d'avance à brûler plus longtemps que les autres dans le purgatoire, étant plus riches en phosphore.
4
Maurice Chapelan
Il faut passer du paradis des enfants au purgatoire des adultes, qui ouvre sur l'enfer des vieillards.
5
François René de Chateaubriand
Le purgatoire surpasse en poésie le ciel et l'enfer, en ce qu'il présente un avenir qui manque aux deux premiers.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PURGATOIRE»

Scopri l'uso di purgatoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con purgatoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chroniques du purgatoire
Catherine Paris est écrivain et journaliste, son premier roman, Voir le loup, a été édité en 2004 aux éditions Calmann-Lévy.
Catherine Paris, 2010
2
Les Ames du purgatoire
Surtout, il ne pouvait détacher ses yeux d’un homme dont un serpent paraissait ronger les entrailles pendant qu’il était suspendu au-dessus d’un brasier ardent au moyen d’hameçons de fer qui l’accrochaient par les côtes... » ...
Prosper Mérimée, 2012
3
Vie et purgatoire de saint Patrick: 1642
Sur le P.Bouillon, religieux de l'ordre de Saint François dans la première moitié du XVIIe siècle, on ne possède aucune indication biographique.
François Bouillon, 2005
4
Traité du Purgatoire. 2ème édition
Le purgatoire est un point important de la foi catholique. Il retrouve une actualité pressante avec la nécessité de répondre à la question de la vie après la mort que nos contemporains se posent avec une acuité nouvelle.
Catherine de Gênes sainte,, 2002
5
Le purgatoire: rapport ou notice sur l'oeuvre de la ...
rapport ou notice sur l'oeuvre de la Très-Sainte Trinité pour la délivrance das âmes du purgatoire. * N. B. A came des difficultés pour le choix à faire par des Associés si nombreux des jours indiqués par le Bref perpétuel en date du 20 ...
‎1860
6
La Divine Comedie Enfer, Purgatoire, Paradis de Dante Alighieri
-l'JV“S-'>"" -,'.f'..r ANALYSE DU PURGATOIRE. C'est le matin du vendredi saint 4 avril de l'an 1300, que Dante a commencé son mystérieux voyage : c'est le jour de Pâques, un peu avant midi, qu'il est sorti de l'Enfer avec Virgile, pour revoir ...
Dante Alighieri, Jean Antoine : De Mongis, 1857
7
Oeuvres complètes de A.F. Ozanam: Le purgatoire de Dante. 2. ...
Trois régions : i° Vestibule où les âmes sont reçues et où les négligents attendent leur admission. 2° Une porte gardée par l'ange de la pénitence ferme le purgatoire divisé en sept zones qui correspondent aux sept péchés capitaux1. 3° Enfin ...
Frédéric Ozanam, Jean Jacques Ampère, 1862
8
Le Purgatoire de Dante. Traduction et commentaire ... 1862
TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT • • • - v Introduction. — Extrait d'une leçon d' ouverture, 20 décembre 1847. . I La langue de Dante 8 Dante sur la langue vulgaire 10 Analyse du Purgatoire 12 Les habitants du Purgatoire 13 L' Amour ...
Frédéric Ozanam, 1862
9
Le Purgatoire, tr. en vers par L. Ratisbonne
Il voit en songe un aigle aux ailes d'or qui l'enlève jusqu'à la région du feu Quand il se réveille, il est à l'entrée du Purgatoire où il a été transporté pendant son sommeil par Lucie ou la Grâce illuminante. La porte en est gardée par un ange ...
Dante Alighieri, 1856
10
Nouveau Manuel de dévotion aux âmes du purgatoire ... suivi ...
2° Une Indulgence partielle, de 300 jours , chaque jour, à tous ceux qui, au moins contrils de cœur, et occupés de la Passion de N.-S., réciteront les susdites prières pour les âmes du purgatoire. Ces Indulgences peuvent s'appliquer aux âmes ...
Jacques DUPRÉ (Abbé.), 1846

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PURGATOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino purgatoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Monde Festival
J'aurais plutôt tendance à dire un purgatoire », expliquera-t-il à L'Histoire en 1994, cinq ans avant sa mort. « Il voulait un livre équilibré » ... «Le Monde, lug 15»
2
Complots et duels [Dimanche 12 juillet, 17 heures]
Et le purgatoire pour Bartolone pendant ton quinquennat : pas un poste pour lui ; il m'a trahi ; il doit en payer le prix. Il ne suffit pas d'être ... «Les Échos, lug 15»
3
L'Alsace, terre de mythes et légendes
Les dames blanches sont, selon les cas, des fées ou des revenantes condamnées au purgatoire. Très présentes dans les légendes locales, ... «L'Express, lug 15»
4
Mouscron: un tueur de chat sévit au Risquons-Tout!
Quand nous avons aperçu qu'un tueur de chat sévissait dans la rue du Purgatoire, au Risquons-Tout, à Mouscron, comme précisé dans les ... «Nord Eclair, lug 15»
5
Troyes, Ajaccio, Angers: à peine montés en Ligue 1, déjà …
Concernant cette dernière, cela pouvait se concevoir vu le pedigree du trio: deux multiples champions de France, dont le séjour au purgatoire ... «Yahoo Sport, lug 15»
6
Rodez II rejoint Luc-La Primaube et Onet
L'équipe II ruthénoise, après une année de purgatoire, retrouve pour la saison 2015-2016 le championnat de DH. Les seconds Ruthénois ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
TOP5 : Les transferts Guingamp/Brest
Le chant du Kop Rouge était devenu tube à la mode en plein milieu des années de purgatoire en Ligue 2. Déroutant par sa taille (1m62), l'ailier s'impose ... «SO FOOT, lug 15»
8
Cruyff, double miracle à Barcelone
... Gheorghe Hagi, phénix de la World Cup américaine 1994, ancien du Real Madrid qui sort du purgatoire de Brescia en Serie B italienne. «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
9
Le Volvicois Erwan Rioual s'attaque à la Guadeloupe
... comme philosophie à son édition de 2015, la « Transka'» ait choisi la formule de Canetti : « Au purgatoire, les hommes parlent beaucoup. «La Montagne, lug 15»
10
Katie Holmes: « Suri et moi allons très bien »
Et pour Katie Holmes, ex-starlette de la série Dawson soupçonnée de s'être compromise par ambition, le début du purgatoire. A la différence ... «Gala, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Purgatoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/purgatoire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT