Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quartelette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUARTELETTE IN FRANCESE

quartelette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUARTELETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quartelette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUARTELETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quartelette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di quartelette nel dizionario francese

La definizione di quartel nel dizionario è breve.

La définition de quartelette dans le dictionnaire est petite ardoise taillée.


Clicca per vedere la definizione originale di «quartelette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUARTELETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUARTELETTE

quartager
quartaine
quartaire
quartan
quartanier
quartation
quartaut
quarte
quarté
quartefeuille
quartelot
quartenier
quarter
quarteron
quarteronne
quartet
quartette
quartettiste
quartidi
quartier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUARTELETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimi e antonimi di quartelette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUARTELETTE»

quartelette quartelette définition dans petite ardoise wiktionnaire dômes pose dimensions plus réduites pouces avec pureau trois soit environ reverso conjugaison voir aussi quartette quartet quartetto quarte expression exemple usage contraire nbsp retrouvez notre ligne conjugaion prononc orth kaʀtəlεt lang écrit cartelette étymol hist trév terme couvreur appelle espagnol

Traduzione di quartelette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUARTELETTE

Conosci la traduzione di quartelette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quartelette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quartelette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

quartelette
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quartelette
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quartelette
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

quartelette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

quartelette
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

quartelette
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quartelette
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

quartelette
260 milioni di parlanti

francese

quartelette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quartelette
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

quartelette
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

quartelette
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

quartelette
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quartelette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quartelette
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

quartelette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

quartelette
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

quartelette
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quartelette
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

quartelette
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

quartelette
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

quartelette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

quartelette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quartelette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quartelette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quartelette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quartelette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUARTELETTE»

Il termine «quartelette» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.696 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quartelette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quartelette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quartelette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUARTELETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quartelette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quartelette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quartelette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUARTELETTE»

Scopri l'uso di quartelette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quartelette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Architecture pratique, qui comprend la construction générale ...
Ardoise Quartelette. Le millier de quartelette ayant y pouces - de largeur & 3 pouces de pureau , peut faire 3 toises j : il en faut 3 1 * pour la toise. Cloud- ardoise. Un millier de cloud pesé 3 livres. Si l'on attache chaque ardoise avec trois ...
Pierre Bullet, 1774
2
Dictionnaire du patois de la Flandre française ou Wallonne: ...
La tonne est de cent kilogrammes. QUARTELETTE, s. m.— Diminutif de quartaut. Quartelette est le nom d'un marchand d'oiseaux, fameux ivrogne, s'il faut en croire une chanson lilloise qui l'a rendu célèbre et qui nous apprend qu'il est mort  ...
Louis Vermesse, 1867
3
Recueil des proclamations et arrêtés des représentans du ...
... demi aime et quartelette ; . Considérant que les peines comminées par les an- ciennes loix et ordonnances de police à ce sujet, offrent le prétexte de l' inexécution de ces ordonnances , parce qu'elles ne sont pas conformes au régime ...
4
Stud-book Percheron de France
... 132613 bai-brun 1916 Lapsus 104417 Kardinette 96726 Quartelette 129315 grise 1916 Limon 99810 Karenne 92709 Quartelette 131278 noire 1916 Mareuil 53313 Gigogne 73410 Quartelette 131708 gris-clair 1916 Klocher 95657 Montée  ...
Société hippique percheronne, 1917
5
Oeuvres: Tableau des différends de la réligion précédé d'une ...
Pour resoudre ceste difficulté, il allegua la difference qn'il y avoit entre un tonneau de bierre de Hambourg, remply jusques au haut, et entre une ame de Boisleduc, qui est beaucoup moindre, et entre une quartelette; lesquels encore qu'ils ...
Philips ¬van Marnix, Edgar Quinet, 1857
6
Art du Couvreur
Il faut dix-huit de ces lattes pour garnir une toise quarrée , 8c quelque chose de plus quand on emploie de la quartelette : ainsi la botte de vingt-six lattes fait une toise 8c demie d'ouvrage quand elle a quatre pouces 8( demi de largeur, ...
Duhamel du Monceau, 1766
7
Chansons et pasquilles lilloises
QNECQUES (invoyer juer à), l. p. manière de dire qu'on a éconduit quelqu'un. I volot m' conter fleurette, mais j' l'ai bien vite invoyé juer à qnecques. QUARTELETTE , s. f. diminutif de quarleau , petite tonne de savonnier. — C'est aussi le nom ...
Alexandre Desrousseaux, 1865
8
Art du couvreur
Il faut dix-huit de ces lattes pour garnir une toise quarrée , 8c quelque chose de plus quand on emploie de la quartelette t ainsi la botte de vingt-six lattes fait une toise 8c demie d'ouvrage quand elle a quatre pouces & demi de largeur, ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1766
9
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Dans ce nombre sont la Quartelette, dont il est encore quelquefois fait mention: elle a moins de dimensions que la quarrée; elle ne couvre que deux toises 8c demie par millier. L'He'ridelle qui est alongée , 8c porte peu de largeur : elle ...
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
r, II a fallu céder à la nécessité, & pour favoriser la liberté du commerce , on a jugé convenable de permettre trois mou- • les, la quanrée forte } la quarrée fine & la quartelette, comme aussi de fixer le prix de chacun des trois rnoules suivant la  ...
Jean Baptiste Denisart, Armand Gaston Camus, Jean-Baptiste-François Bayard, 1784

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUARTELETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quartelette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Uhlan du Val, quatrième du dernier Grand Prix d'Amérique
Indiana Beautiful a donné naissance à Quartelette (60.000 € de gains), Sirène du Val (100.000 €) et bien sûr et surtout Uhlan du Val, quatrième ... «le-pays.fr, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quartelette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quartelette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z