Scarica l'app
educalingo
quartier-maître

Significato di "quartier-maître" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI QUARTIER-MAÎTRE IN FRANCESE

quartier-maître


CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUARTIER-MAÎTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quartier-Maître è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUARTIER-MAÎTRE IN FRANCESE

meschino

Quartermaster è il secondo rango della Marina Francese e in alcuni paesi francofoni. In altri navy, il Quartermaster o Quartiermeister è stato un ufficiale o un agente incaricato di gestire la direzione dal 17 ° secolo. Il termine è di origine tedesca: i primi quartieri erano cortigiani che erano incaricati di preparare il letto del re.

definizione di quartier-maître nel dizionario francese

La definizione di quartiermastro nel dizionario è un ufficiale minore incaricato della gestione di un corpo di truppa. Un'altra definizione di Quartiermastro è un marittimo con il rango più basso.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUARTIER-MAÎTRE

apparaître · aître · comparaître · connaître · contremaître · disparaître · maître · méconnaître · naître · paraître · paître · petit-maître · reconnaître · renaître · reparaître · repaître · réapparaître · sous-maître · transparaître · traître

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUARTIER-MAÎTRE

quartelot · quartenier · quarter · quarteron · quarteronne · quartet · quartette · quartettiste · quartidi · quartier · quartilage · quartile · quartique · quarto · quartolet · quarton · quartonnée · quartz · quartzeux · quartzifère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUARTIER-MAÎTRE

accroître · bélître · centre · cloître · co-naître · croître · décroître · entre · forpaître · goître · huître · mahoître · recroître · redisparaître · redécroître · reître · social-traître · surcroître · transapparaître · épître

Sinonimi e antonimi di quartier-maître sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUARTIER-MAÎTRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «quartier-maître» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUARTIER-MAÎTRE»

quartier-maître · chef · sous · officier · quartier · maitre · maître · ème · classe · marine · nationale · maistrancier · salaire · second · grade · française · ainsi · dans · certains · pays · francophones · autres · marines · quartermaster · pirates · corsaires · voir · plus · pour · définition · jours · après · capitaine · homme · important · bateau · flotte · etremarin · profil · recherché · niveau · troisième · moins · jeunes · sont · nbsp · situé · dessus · wiktionnaire · trésorier · mari · ancien · garde · impériale · grièvement · blessé · austerlitz · retraité · conservait · malgré · considération · définitions · quartiers · maîtres · élevé · hiérarchie · militaire · correspondant · celui · caporal · brigadier · reverso · conjugaison · aussi · maitres · expression · exemple · usage · grades · équipage · services · matelot · anquetil · aviso · premier · bâtiment · portant · spécialisé · lutte · anti · côtière ·

Traduzione di quartier-maître in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI QUARTIER-MAÎTRE

Conosci la traduzione di quartier-maître in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di quartier-maître verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quartier-maître» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

军需
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

oficial de intendencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Quartermaster
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सेना को खाद्य पहुँचानेवाला अफ़सर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عسكري من الدرجة الثالثة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

квартирмейстер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

contramestre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কোয়ার্টার
260 milioni di parlanti
fr

francese

quartier-maître
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Quartermaster
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Quartiermeister
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

需品
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

병참 장교
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Quartermaster
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sĩ quan quân nhu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Quartermaster
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पाठविणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

serdümen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

furiere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kwatermistrz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

квартирмейстер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

intendent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιμελητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kwartiermeester
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kvarter~~POS=TRUNC
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Quarter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quartier-maître

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUARTIER-MAÎTRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quartier-maître
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quartier-maître».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quartier-maître

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUARTIER-MAÎTRE»

Scopri l'uso di quartier-maître nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quartier-maître e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Copie du Rapport du Colonel Quartier-Maître général au ...
DU Rapport du Colonel Quartier-Maître général an Conseil fédéral de la guerre, en réponse aux observations critiques touchant la confection de l'atlas suisse renvoyées à l'examen du Conseil fédéral de la guerre par arrêté de la Diète du 9  ...
Guillaume-Henri Dufour, 1847
2
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Dépôt. Un lieutenant de vaisseau (commandant), un enseigne de vaisseau ( officier d'habillement ) , un quartier-maître trésorier, un second maître, un quartier - maître , un maître tailleur-guètrier, un maître cordonnier, deux mousses : total, neuf.
France, Jean Baptiste Duvergier, 1828
3
Moniteur belge: journal officiel
Çav're (2* bataillon)/ " Lieutenant' adjudant-major, le sieur Demaerteleire (Pierre) , Lieutenant quartier-maître, le sieur Velghe (Pierre) ; Nasareth (3* bataillon), Lieutenant adjudant-major, le sieur de Baets (Louis), Lieutenant quartier-maître,  ...
Belgique, 1854
4
Le Cuirassé Courbet dans L'Opération Corncob (ou L'Histoire ...
KERLOC'H Yves KERLOC'H Louis LE DEM Louis * Manœuvrier Canonnier ? Quartier-Maître Quartier-Maître Matelot 5097 F.N. 40 893B40 ? LE DREVES Jean MENOU Jean-Noël * MENOU Maurice MENOU Noël MILLINER Désiré MILLINER ...
Pascal Hervez-Baudin, 2011
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Il y a en outre, dans chaque armée en campagne, un Quartier- maître général, aidé de ses député et assistant. — Des traducteurs ont composé le mol Quartier- mallrat, comme le témoigne le Spectateur militaire (t. xxu, p. -1*4), pour exprimer  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
Campagne de circumnavigation de la frégate l'Artémise: ...
Faisant fonctions de quartier-maître de ma»nœuvre. Chef de pièce, cesse le 1er octobre 1838 'Cbef de hune. Gabier. Chef de pièce en 1837, gabier en 1838. Chef de pièce. Chef e pièce. Gabier. OBSERVATIONS. Nommé quartier-maître de _ ...
Cyrille Pierre Théodore Laplace, 1841
7
Campagne de circumnavigation de la frégate l'Artémise, ...
Nommé quartier-maître de manœuvre de 2» classe le 1er juin 1839. FLANDRIN ( Benoît) Faisant fonctions de LaSeyne. Passé quartier - maître de quartier-maître de mamanœuvre de 2e classe nœuvre. le 1er janvier 1838. Passé de Ire classe ...
Cyrille Pierre Théodore Laplace, 1841
8
Installation des vaisseaux, par Édouard Burgues Missiessy. ...
au 11.“ 15. Le quartier - maître 4. , au n.° 2 1 . Le quartier- maître 5 , au 11.“ 22. Le quartier-maître 6 , ' au n.° 23. Le quartier-maître 7 , au 11.“ 24.. Le quartier- maître 8 , au n.° 25. Le quartier— maître 9 , au n.° 31. Le quartier-maître 1o , au n.
Edouard-Jacques Burgues de Missiessy, 1797
9
Installation des vaiseaux
Le quartier-maître 7, au n.° 24. Le quartier -maître 8, au n.° 25. Le quartier- maître 9 , au n.° 31. Le quartier-maître 1 o , au n.° 32. Le quartier-maître 1 1, au n.° 33. Le quartier-maître 1 2, / au n.° 34. Le quartier-maître 13, au n.° 35.
Ed Burgues-Missiessy, 1797
10
Bulletin des lois
Le quartier-maître y remplira celles de secrétaire , à moins qu'il n'en ait été autrement ordonné. ' t). En cas d'absence ou de maladie , le major sera remplacé , dans la tenue des contrôles , par un capitaine , et le quartier-maître par un ...
France, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUARTIER-MAÎTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quartier-maître nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une école des mousses à Querqueville
... signent à l'issue un contrat d'engagement de quartier-maître de la flotte », a précisé Geneviève Gosselin-Fleury, dans un communiqué. «Ouest-France, lug 15»
2
Cognac : de la jeunesse et des médailles pour le défilé
... dont deux médailles militaires concernant le major Sylvie Périer (lire CL d'hier) et Jean-Marie Cormeau qui fut quartier-maître de 2e classe, ... «Charente Libre, lug 15»
3
14-Juillet. Légion d'honneur à François Autret
Mardi matin, François Autret a reçu l'insigne de Chevalier de la Légion d'honneur. Ancien quartier-maître des Forces navales françaises libres, ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Jérémy Privet. « Fier de défiler à Gourin »
Originaire de Lorraine, le quartier-maître Jérémy Privet était de passage à Gourin où ses parents se sont installés depuis un an. Il est engagé ... «Le Télégramme, lug 15»
5
109 militaires vont défiler sur les Champs
Parmi elles, le quartier-maître Revelen, en formation de mécanicienne sur avion pendant quatorze mois. Pour la jeune femme âgée de 18 ans ... «Sud Ouest, lug 15»
6
Saint-Nazaire Un chasseur de mine et deux bateaux de la "Royal …
Il y en a 11 au total » détaille le quartier-maître Boddi. Huit sont basés à Brest, et trois à Toulon. Ils font partis de la force de guerre des mines ... «PresseOcean.fr, lug 15»
7
Douarnenez : La rue du Quartier-Maître-Balannec rouverte à la …
Les travaux de renforcement de la voirie vont bon train dans la rue Quartier-Maître-Balannec. Objectif : rétablir la circulation en sens unique ... «maville.com, giu 15»
8
Opération de séduction de l'armée à Sion
Et le vert pâle du Quartier-Maître, était-il là lui aussi avec sa tambouille à la viande pour militaires? Je pense que c'était une belle journée ... «Le Nouvelliste, giu 15»
9
La Ville du Havre a reçu des membres d'équipage du BPC Mistral …
Des liens renforcés par la présence à bord du quartier-maître chef, l'un des 202 hommes d'équipage, originaire et toujours domicilié dans le ... «Paris Normandie, giu 15»
10
Les Réunionnais sont formidables
Le tout dans une belle ambiance kréol en compagnie du Major-réserviste Michel Cerveau, de la Portoise Morena Liestal, du Quartier-maître ... «Clicanoo, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quartier-Maître [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quartier-maitre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT