Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "racinage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RACINAGE IN FRANCESE

racinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RACINAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Racinage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RACINAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «racinage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di racinage nel dizionario francese

La definizione di rooting nel dizionario è tintura per il rooting.

La définition de racinage dans le dictionnaire est teinture servant à raciner.


Clicca per vedere la definizione originale di «racinage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RACINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RACINAGE

rachidien
rachis
rachitique
rachitis
rachitisme
racho
racial
racialement
racinaire
racinal
racine
raciné
racinement
raciner
racinien
racinienne
raciologie
racique
racisme
raciste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RACINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinonimi e antonimi di racinage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RACINAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «racinage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di racinage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RACINAGE»

racinage dessin marbrure teinture racinage wiktionnaire fait comme celui bois noyer différence consiste laisser plus foncer noir louis sébastien normand nouveau nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes prononc ʀasine étymol hist fixer établir peuple wace brut déb xiiies arbre pousser reverso voir aussi rainage racine racage ratinage expression exemple usage contraire define decorative treatment leather with colors acids produce

Traduzione di racinage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RACINAGE

Conosci la traduzione di racinage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di racinage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «racinage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

生根
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enraizamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rooting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تأصيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

укоренение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enraizamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rooting
260 milioni di parlanti

francese

racinage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perakaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verwurzelung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

応援
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

응원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rooting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bén rể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேர்விடும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rooting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köklendirme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

radicamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukorzenienia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

укорінення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înrădăcinare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ριζοβολία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wortels
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rotbildning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rooting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di racinage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RACINAGE»

Il termine «racinage» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 49.835 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «racinage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di racinage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «racinage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RACINAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «racinage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «racinage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su racinage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RACINAGE»

Scopri l'uso di racinage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con racinage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Nom qu'on donne à la décoction de la racine, de l'écorce etdes feuilles du noyer, et de la coque des noix. Dans les gris et racinage des laines,... la petite rousseur que leur donnera la garance servira d'un commencement de racines, Instr. gén.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
2
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
_ RACINAGE . l 09 Sur quatre onces de noix de galle concassées, on ajoute un demi-gros de sel ammoniac en poudre dans deux litres d'eau ; on fait bien bouillir le tout' Cette liqueur fait parfaitement prendre le noir de rouille sur le papier, ...
3
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Aussi est-on toujours dans l'usage de donner un ' pied de bleu plus ou moins fort aux draps fins qui doivent recevoir'la couleur noire. Pour les étoiles communes ou rem— plæâê}g_pied de bleu par le racinage. » Æ“,'est aussi pour la même ...
‎1834
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Cette eau se conserve très long-temps ; elle est préférable à l'eau pure ; le racinage est plus distinct , et ne présente pas des parties confuses. Du racinage imitant les racines. On nomme racinage, des dessins qu'on forme sur les couvertures ...
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Cette eau se conserve très long-temps ; elle est préférable à l'eau pure; le racinage est plus distinct, et ne présente pas des parties confuses. Du racinage imitant les racines. On nomme racinage, des dessins qu'on forme sur les couvertures ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1831
6
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
ETYM. Rachis. lRACfllTOME (ra-chi-to-m'), r. m. Instrument d'anatomie à l'aide duquel on ouvre le canal vertéDrul sans léser la moelle. — ETYM. Rachis, et roufl, section. RACINAGE (ra-si-na-j'), .r. m. Il 1° Terme collectif par lequel on désigne ...
Emile Littré, 1873
7
Manuel du relieur, dans toutes ses parties: précédé des arts ...
Cette eau se conserve très long-temps; elle est préférable à l'eau pure; le racinage est plus distinct, et ne présente pas des parties confuses. DU RACINAGE. On nomme racinage, des dessins qu'on forme sur les couvertures des volumes et ...
Louis-Sébastien Le Normand, 1827
8
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L, RACINAGE. (Technologie.) Le racinnge est une des opérations les plus délicates de l'art du Relieur ; c'est par le racinage qu il orne la couverture des volumes qu'il relie La couverture d'un volume ne serait pas agréable a la vue , si on ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
9
Études sur la greffe
Ces divers résultats montrent que l'absorption est modifiée de deux façons : i" Par le changement d'un racinage de capacité fonctionnelle spécifique C'a en un autre racinage de capacité fonctionnellq spécifique Ca, quand bien même, comme ...
Lucien Louis Daniel, 1930
10
Le Progrès agricole et viticole
Si M. Faudrin m'avait fait l'honneur de regarder les ligures du compte rendu du congrès de Mftcon, il aurait vu : 1° Que je suis de son avis pour le Jacquez, eu ceci que : bouturé à un œil, il augmente et régularise sa tendance vers le racinage ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RACINAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino racinage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un Gingko Biloba au chemin des sources
... amendement de la terre, système de racinage, préparation des végétaux pour mise en terre, technique de plantation, fréquence d'arrosage ... «ladepeche.fr, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Racinage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/racinage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z