Scarica l'app
educalingo
râlage

Significato di "râlage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÂLAGE IN FRANCESE

râlage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÂLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Râlage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÂLAGE IN FRANCESE

definizione di râlage nel dizionario francese

La definizione di rastrellare nel dizionario è prodotta dalla respirazione di un suono rauco, rauco a causa del disagio respiratorio, specialmente in agonia.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÂLAGE

appareillage · assemblage · attelage · bricolage · camouflage · collage · câblage · décalage · décollage · emballage · fuselage · gaspillage · habillage · maquillage · outillage · pillage · plage · recyclage · tillage · village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÂLAGE

rajoutis · rajouture · rajustage · rajustement · rajuster · rak · raki · râlant · râle · râlement · ralenti · ralentie · ralentir · ralentissement · ralentisseur · ralentisseuse · râler · râleur · râleuse · râleux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÂLAGE

brouillage · calage · carrelage · cartilage · coquillage · couplage · dallage · doublage · déballage · embiellage · embouteillage · feuillage · gonflage · grillage · maillage · moulage · réglage · soufflage · verrouillage · étalage

Sinonimi e antonimi di râlage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÂLAGE»

râlage · râlage · définition · produire · respirant · rauque · enroué · suite · gêne · respiratoire · notamment · agonie · dormir · râlant · dieu · été · fini · très · vite · reverso · conjugaison · voir · aussi · raclage · racolage · recalage · resalage · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · french · meaning · also · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · wikipédia · encore · blog · pierrot · chroniqueur · juil · semble · fois · certaines · leçons · choses · aient · retenues · encyclopædia · universalis · masculin · singulier · familièrement · fait · râler · protester · rechercher · encyclopédie · lancer · autre · recherche · monde · mutmuluk · févr · week · était · atelier · photos · officielles · pour · faire · carte · identité · poupette · chance ·

Traduzione di râlage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÂLAGE

Conosci la traduzione di râlage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di râlage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «râlage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

咆哮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rantes
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rants
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दोषारोपण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التشدق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тирады
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rants
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একটি rants
260 milioni di parlanti
fr

francese

râlage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rants
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erfreuliches
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

暴言
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

호언 장담
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rants
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rants
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உளறல்களும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rants
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rantlar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sproloqui
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rants
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тиради
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rants
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κομπάζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitbarstings
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gormanden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rants
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di râlage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÂLAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di râlage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «râlage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su râlage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÂLAGE»

Scopri l'uso di râlage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con râlage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Neuville: l'école avec Françoise Dolto : suivi de Dix ans ...
C'est que la fonction râlage étant la plus chargée d'affect, c'est elle qui s'est imposée dans un premier temps. Depuis des années, on dit en effet, simplement : le Carnet. L'expression « mettre un râlage » est restée en revanche la plus usitée, ...
Fabienne d' Ortoli, Michel Amram, 2001
2
L'ÉDUCATION AU DÉSIR: De Françoise Dolto à la pédagogie ...
Le carnet de râlage permet peut-être un transfert d'apprentissage de la dédramatisation. Faire seul de façon autonome, dans l'échange avec les autres, sans nuire aux autres, c'est le carnet de râlage qui vient le rappeler. On n'a pas le droit ...
Françoise Chébaux, 2002
3
La cause des adolescents
Je voudrais insister surune excellente initiative : laséance de râlage deuxfoispar semaine.« Toutcequi ne va pas »,onlenote à l'avance dansun cahier : «Untel, il m 'a embêté, ilm'a tiré les cheveux, etc.»La petite fille qui a écrit çale lundi peut ...
Françoise DOLTO, 2012
4
FRANÇOISE DOLTO ET L'ÉDUCATION
aller chercher son parrain ou sa marraine qui va l'aider à écrire dans le cahier de râlage. Ce râlage va être rappelé à l'assemblée du vendredi. Depuis le moment où cela s'est produit, il y a eu une élabora— tion psychique. C'est—à—dire ...
Françoise Chébaux, 1999
5
A l'école de la parole: Les jeunes et la loi à l'école de La ...
On a recours au carnet de râlage. A la disposition des enfants, ils y écrivent leurs plaintes, disent à chaud l'objet de leurs mécontentements. La plupart des mots rédigés commencent par << Je râle contre untel qui... ». L'enfant dépose par écrit  ...
Françoise Chebaux, 2006
6
La transmission de l'interdit: Une éducation à l'éthique
Quant un enfant, comme il a été observé à l'école de la Neuville, prévient celui qui lui a fait subir un désagrément en lui disant : « M'en fous, je vais t'mettre un râlage », il signifie par là qu'il utilise l'écrit dans cette visée. F. d'Ortoli et M. Amrarn ...
Frédéric Caumont, 2006
7
LA SANCTION: Petites méditations à l'usage des éducateurs
Le carnet de râlage et le cahier des engagements. A l'école de la Neuville, lors de la réunion hebdomadaire du conseil, un moment était réservé à la lecrure de ce que l'on appelait le carnet de râlage. Dans ce document, les élèves ...
Eirick Prairat, 1997
8
De l'estime de soi à la réussite scolaire: Les valeurs ...
peuvent être consignées dans le « cahier de râlage » ou déposées dans la boîte à critiques, ou rédigées le matin même du conseil. Un tri est conseillé. Dans un premier temps on traitera les conflits qui touchent les personnes physiquement et  ...
Marie-France Mensa-Shrèque, 2012
9
Indiscipline et violence à l'école: Etudes européennes
Par le carnet de râlage, la personne blessée se voit réhabilitée, réunifiée avec ellennême. L'agresscur se voit réhabiiité lui aussi, réunifié avec ses travers, ses symptômes. Le sujet est toujours [51, sauf, là quelque part derrière son apparence, ...
Louis Marmoz, 2006
10
Bulletin du Musée de l'industrie
Râlage. Lorsque les rouets des fileurs sont pleins, on les transporte dans l' atelier des rôleurs où le tabac filé est dévidé de dessus le rouet et enroulé sur des bobines, simples chevilles de bois, de manière à donner des rôles d'un ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÂLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino râlage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mon père, que je n'oublierai jamais — Témoignage
Et je finis sur un râlage: le truc qui m'a mise et qui continue de me mettre en colère (en dehors de l'injustice de la situation "pourquoi lui? «madmoiZelle.com, giu 15»
2
Mayhem, 4 ans et déjà… styliste
C'est le quart d'heure de râlage. J'ai fait 5 ans d'études de stylisme de mode. J'en ai passé des nuits blanches, des angoisses, des doutes, des ... «madmoiZelle.com, dic 14»
3
Je suis susceptible
Le "râlage" devient dans ce cas un véritable mode d'expression qui, en plus, peut avoir des vertus apaisantes. Si, si ! Pour de nombreuses ... «Cosmopolitan.fr, set 14»
4
L'émotion de la maman de Grégory Lemarchal bouleverse les …
... c'est de la chanson, un souvenir de la star-académie, qui soit dit en passant était plutôt bon enfant. Passion râlage d'accord mais de là a voir le mal partout . «Le Blog de Jean-Marc Morandini, ago 14»
5
Origin et Istanbul, deux jeux à ne pas rater — Jouons en société !
Je joue quand même régulièrement avec des femmes, et l'expérience n'est pas radicalement différente : il y a autant de râlage, de vannes et ... «madmoiZelle.com, ago 14»
6
EN DIRECT. Roland-Garros 2014: Monfils-Fognini à suivre en live …
14h44: Ca y est. Premier râlage de Fabio. Avec une faute grossière derrière, et un jeu concédé blanc surr son service. J'aime. 3-3. «20minutes.fr, mag 14»
7
Assemblée de la FCPE à Nay : les parents d'élèves vont plancher …
... que par exemple les conseils d'administration sont des lieux où des choses s'administrent réellement ou des simples chambres de râlage ? «La République des Pyrénées, mag 14»
8
La voix, coulée dans le rock
Voilà pour le râlage. À La voix, la présence de Sheryl Crow a ramené dans nos téléviseurs les éclatants numéros de production à la Star ... «LaPresse.ca, mar 14»
9
Où sera PSA en 2024 ?
Le seul motif de râlage, c'est la « Little Prince », une citadine DongFeng basée une plateforme de 207 et dont le style ressemble furieusement ... «Le Blog Auto, feb 14»
10
Juanes est de retour avec La Luz !
Une cgose positive : en France, quand le courant est coupé dans toute une ville pour quelconque raison, c'est râlage à tout va. Au moins dans ... «madmoiZelle.com, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Râlage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ralage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT