Scarica l'app
educalingo
réclusion

Significato di "réclusion" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÉCLUSION IN FRANCESE

réclusion


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉCLUSION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réclusion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉCLUSION IN FRANCESE

definizione di réclusion nel dizionario francese

La definizione di isolamento nel dizionario è una persona che vive chiusa fuori dal mondo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉCLUSION

allusion · collusion · conclusion · confusion · contusion · diffusion · désillusion · effusion · exclusion · extrusion · fusion · illusion · inclusion · infusion · intrusion · occlusion · perfusion · profusion · protrusion · transfusion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉCLUSION

réclamateur · réclamation · réclame · réclamer · réclamier · réclamiste · reclassement · reclasser · récliner · reclore · reclure · reclus · reclusage · recluse · récluserie · réclusionnaire · reclusoir · réclusoir · recognitif · récognitif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉCLUSION

abstrusion · admission · affusion · délusion · exsanguino-transfusion · forclusion · immuno-transfusion · immunotransfusion · interdiffusion · leucotransfusion · malocclusion · obtusion · radiodiffusion · rediffusion · suffusion · surfusion · séclusion · thermodiffusion · télédiffusion · élusion

Sinonimi e antonimi di réclusion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉCLUSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «réclusion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RÉCLUSION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «réclusion» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉCLUSION»

réclusion · bagne · claustration · cloître · confinement · détention · emprisonnement · exil · incarcération · internement · isolement · prison · délivrance · criminelle · perpétuité · incompressible · définition · juridique · perpétuelle · temps · réclusion · dans · etat · personne · solitaire · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · jamais · journées · avaient · paru · longues · jeune · femme · depuis · mariage · kouloub · nazira · trois · contes · reverso · voir · aussi · reclus · réclusionnaire · expression · conjugaison · droit · finances · désigne · peine · ferme · prononcée · cour · assises · encontre · auteur · crime · cette · durée · peut · aller · jusqu · état · enfermée · écart · monde · forteresse · monastère · absolue · complète · vivre · insee · méthodes · commun · privative · liberté · comprise · entre ·

Traduzione di réclusion in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÉCLUSION

Conosci la traduzione di réclusion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di réclusion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réclusion» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

隐逸
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reclusión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reclusion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वैराग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانزواء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отшельничество
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reclusão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্জনস্থানে জিবন
260 milioni di parlanti
fr

francese

réclusion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pertapaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

reclusion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

reclusion
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

은둔
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

reclusion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reclusion
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஏகாந்தம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

reclusion
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

inzivaya çekilmesini
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

reclusione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

reclusion
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відлюдництво
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pustnicie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απομόνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eensaamheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reclusion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reclusion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réclusion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉCLUSION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réclusion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réclusion».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réclusion

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RÉCLUSION»

Citazioni e frasi famose con la parola réclusion.
1
Michel Audiard
Entre truands, les bénéfices ça se partage, la réclusion, ça s’additionne.
2
Max Aub
La réclusion améliore la condition humaine. Pour obtenir des hommes excellents, on les emprisonne d'ordinaire un certain temps.
3
Les Nuls
Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉCLUSION»

Scopri l'uso di réclusion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réclusion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comprendre la réclusion scolaire: Comment les élèves de ...
Les objectifs de la formation des élèves de CAP, ce "premier raté social homologué", sont prioritairement basés sur l'insertion professionnelle.
Joel Gaillard, 2010
2
Une sociologie de l'autodestruction: Addictions, ...
Clochards, anorexiques, toxicomanes... de nouveaux personnages ont colonisé notre paysage médiatique, et le territoire de notre mal de vivre.
David Grange, 2010
3
Réclusion et Internet
Au fil des pages, l'auteur campe les grands axes théoriques de la réclusion pour ensuite en dégager une grille d'analyse, baptisée psychotopsie, qui concerne d'abord la politique québécoise de santé mentale, l'histoire de l'individu ...
Jean-Francois Pelletier, 2005
4
La Réclusion solitaire
" Restons ce corps cassé qui ne dit pas le malheur mais qui regarde le ciel et se souvient de la forêt décimée.
Tahar Ben Jelloun, 1995
5
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
I. Si le crime emporte la réclusion ou la détention ordinaires, cette peine peut être élevée d'un degré, d'après la gradation établie aux art. 20 et 22 du projet, à l' exclusion toutefois de la détention tl de la réclusion extraordinaires. Ainsi , dans ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1867
6
Statistique des prisons et établissements pénitentiaires et ...
Amahe Réclusion Emprisonnement Réclusion Emprisonnement Fers . Travaux forcés. Beaulieu ! Réclusion i Travaux forcés. Belle-Isle Réclusion Casabiakda Reclu Emprisonnement Travaux forcés.. Réclusion Emprisonnement Détention ...
France. Ministère de l'intérieur, 1870
7
Histoire complète de la révolution française
Cappin, la réclusion. — Barbeau-Du- barran , la mort. — Laguire , la mort. — Ichon , la mort. — Bousquet, la mort. — Moysset, la réclusion, l'expulsion à la paix . Gironde. — Vergniaudja mort; il demande l'amendement de Mailhe. — Guadet, la ...
Pierre-François Tissot, 1835
8
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
... est enfermé dans la maison de force pour le temps à expirer de sa peine, comme s'il n'eût été condamné qu'à la réclusion. Les témoins produits aux actes de l'état civil, ne peuvent être que du sexe masculin, âgés de vingt- un ans au moins, ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1824
9
Louis XVI à son auguste et respectable frère Louis XVIII ...
J.B. Magloire Robert. F erroux Desalins , la mort. Bonguyode , la détention perpétuelle , sauf à la commuer en déportation , suivant les circonstances. Landes. — Dartigœyte , lu mort , sans délai. Lefrànc, la réclusion ; le bannissement à la paix.
J.B. Magloire Robert, 1814
10
Mémento de droit pénal 2008
DES ATTENTATS ET DES COMPLOTS CONTRE LE ROf, CONTRE LA FAMfLLE ROYALE ET CONTRE LA FORME DU GOUVERNEMENT Article 101 L'attentat contre la vie ou contre la personne du Roi sera puni de la réclusion à perpétuité.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉCLUSION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réclusion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les braqueurs de la Convenance risquent 30 ans de réclusion
Des faits d'une grande violence, passibles de 30 ans de réclusion criminelle. ... Les quatre jeunes y risqueraient alors 30 ans de réclusion ... «Clicanoo, lug 15»
2
Un tortionnaire communiste roumain condamné à 20 ans de réclusion
L'ancien tortionnaire communiste roumain a été condamné à 20 ans de réclusion. Jugé pour « crimes contre l'humanité » depuis septembre ... «Le Point, lug 15»
3
Une vie de réclusion dans le Yunnan
Des grottes habitées, à 51 km du comté de Zhenxiong à Zhaotong dans la province du Yunnan, représentent une surface de 600 mus (unité de ... «Quotidien du Peuple, lug 15»
4
Quinze ans de réclusion requis contre le retraité meurtrier d'Aspremont
Au second jour du procès de Daniel Perrone, 71 ans, jugé pour le meurtre d'un voisin et ami à Aspremont, lors des préparatifs de Noël 2013, ... «Nice-Matin, lug 15»
5
Assises à Angers. 16 ans de réclusion criminelle pour viol avec arme
Un homme âgé de 47 ans vient a été condamné à 16 ans de réclusion criminelle par les assises à Angers. Il comparaissait pour un viol en ... «Ouest-France, lug 15»
6
Vingt ans de réclusion
antoine beneytou saintes@sudouest.fr «C'est à cause de la boîte à musique. Je l'ai poignardée à cause de la boîte à musique. Elle me disait ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Braquages de bijouteries. 12 et 9 ans de réclusion
Patrick Hernot Les deux accusés des braquages des bijouteries de Lorient et Quimper ont été condamnés, hier, à 12 et 9 ans de réclusion par ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Infanticides: 18 ans de réclusion requis contre Dominique Cottrez
Pour ces raisons, M. Vaillant requiert un peine lourde: 18 années de réclusion criminelle - on aurait pu croire que le tableau du parquet allaient ... «Le Figaro, lug 15»
9
Lagny : vingt ans de réclusion pour l'assassinat de sa compagne
réagir Lagny-sur-Marne, le 18 septembre 2013. Carlos Pereira Texeira a été condamné ce jeudi à vingt ans de réclusion criminelle, pour ... «Le Parisien, lug 15»
10
30 ans de réclusion requis pour l'assassinat de son ex-compagne
Une peine de 30 ans de réclusion a été requise à l'encontre d'un artisan de 52 ans, jugé depuis mercredi par la cour d'assises de ... «Bien Public, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réclusion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reclusion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT