Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "repoussoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REPOUSSOIR IN FRANCESE

repoussoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REPOUSSOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Repoussoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REPOUSSOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «repoussoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di repoussoir nel dizionario francese

La prima definizione di repoussoir nel dizionario è uno strumento sotto forma di asta metallica usata per sbrogliare. Strumento di ferro usato per rimuovere chiodi, caviglie. Un'altra definizione di repoussoir è la forbice usata per ripiantare i metalli o la pelle di repoussé. Repoussoir è anche un lungo scalpello usato per tagliare le modanature nelle pietre tagliate.

La première définition de repoussoir dans le dictionnaire est outil en forme de tige métallique servant à décheviller. Outil de fer servant à faire sortir des clous, des chevilles. Une autre définition de repoussoir est ciselet servant au repoussage des métaux ou au repoussé du cuir. Repoussoir est aussi long ciseau utilisé pour tailler les moulures dans les pierres de taille.


Clicca per vedere la definizione originale di «repoussoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REPOUSSOIR


aplatissoir
aplatissoir
bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REPOUSSOIR

repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête
reposée
reposement
reposer
reposoir
reposséder
repossession
repoussage
repoussant
repousse
repoussé
repoussement
repousser
repousseur
répréhensible

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REPOUSSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
rouissoir
soir
trémoussoir
versoir

Sinonimi e antonimi di repoussoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REPOUSSOIR»

repoussoir définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp repoussoir wiktionnaire femme laide sert voisine meuble autant plus valeur tenture unie fait samuel contrastait singulièrement dans chose personne reverso voir aussi reposoir repousser rebroussoir repousseur expression exemple usage notre fichier glossaire marketing pour contenant adresses exclure systématiquement toute mediadico notrefamille cheville destinée chasser

Traduzione di repoussoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REPOUSSOIR

Conosci la traduzione di repoussoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di repoussoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «repoussoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

金属薄片
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

papel de aluminio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

foil
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पन्नी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احباط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фольга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

florete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাত
260 milioni di parlanti

francese

repoussoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

foil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Folie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホイル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

foil
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தகடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पराभव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

folyo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lamina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

folia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фольга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

folie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φύλλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

foelie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

folie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

folie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di repoussoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REPOUSSOIR»

Il termine «repoussoir» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.539 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «repoussoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di repoussoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «repoussoir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REPOUSSOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «repoussoir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «repoussoir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su repoussoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REPOUSSOIR»

Scopri l'uso di repoussoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con repoussoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
... qui traverse la coulisse /, empêche de tourner et même de ballotter ; il résulte de ce mouvement que le crayon monte et descend sans tourner. Perfectionnement apporté au porte-crayon à repoussoir par le haut , représenté par les fig.
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1835
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
2e; alors on recommence l'opération; la presse et l'extrémité du mandrin M pressent contre le repoussoir K, pendant que les anneaux sont poussés en avant par le pressoir V et sont chassés d'une portion plus grande à une portion plus petite ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Le repoussoir. au lieu d'être guidé à l'intérieur du moule. se trouve guidé à l' extérieur: ceci fait que l'extrémité de la tête de la chandelle peut être placée à ras du haut du repoussoir et qu'alors le suif. en refluant lors de l'estampage des têtes .
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
4
Le Repoussoir: Fable de l'amour et des vieilles, en 3 actes, ...
Dans Le Repoussoir, une des "pièces de l'exil" d'Alberti, on retrouve la préoccupation majeure de son oeuvre : la rébellion de l'homme.
Rafael Alberti, 1984
5
Le grand vocabulaire françois
REPOUSSOIR ; substantif masculin. Cheville de fer qui sert à faire sortir une autre cheville de fer ou de bois. Les Charpentiers , les Menuisiers & les Serruriers font usage de cette sorte de repoussoir. Repoussoir , en termes de Dentistes, ...
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Repoussoir , f. m, Maréchal. , espece de gros clou , pour chasser & foire sortir jes clous du pié , lorsqu'on veut déferrer pn cheval, Soleysel. (D. J.~) Repoussoir , en peinture , est une grande masse d'objets privés de lumière , placée fur le ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
contenant l'explication de chaque mot..., les loix de l'orthographe... Panckoucke. REPOUSSOIR 5 substantif masculin. RÉpRÉflENslBLEzadjectifdes deux des plantes qui étant transplantés , prennent racine de nouveau. taire le tailleur , le ...
Panckoucke, 1772
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
4 1 REPOUSSOIR ; substantif masculin. Cheville de fer qui sert à faire sortir une autre cheville de fer ou de bois. Les Charpentiers , les Menuisiers & les Serruriers font usage de cette sorte de repoussoir. Repoussoir , en termes de Dentistes, ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
G', flux inférieur de chauffage compensateur. /, cheminée horizontale. registre régulateur. P, registre de tirage. /, tampons de la chambre de distillation. K , fig. 5 , ouverture pour l'introduction de l'air. L, repoussoir. V, bouclier dudit repoussoir.
France. Office national de la propriété industrielle, 1861
10
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
Il existe ainsi au dôme de la capsule un petit trou qui n'offre aucun inconvénient. u POINÇON A REPOUSSOIR, . Pan M. Euc-Èna PUJOS, fabricant à Cauderan, près Bordeaux, ' Breveté le 24 septembre 1850 (fig. 4). L'inventeur s'est proposé,  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REPOUSSOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino repoussoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Foot - Mondial 2018 (Qualifications) : la France épargnée ou en …
La Nationalmannschaft, championne du monde en titre, fait bien entendu figure de repoussoir mais les Diables Rouges belges, force montante ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Quand l'Etat islamique se pose des questions sur l'utilisation de ses …
Dans ce dernier cas, il est possible que l'effet repoussoir ait été supérieur à celui d'attractivité. C'est ce qui aurait attiré l'attention d'al-Baghdadi ... «Atlantico.fr, lug 15»
3
Mick Fanning : La couleur de sa planche de surf aurait-elle attiré le …
Une solution serait de faire un motif zébré noir/blanc qui rappelle au requin un poisson vénéneux et aurait un effet repoussoir. Des systèmes ... «meltyXtrem, lug 15»
4
Trois Le Pen, deux lignes, un échec
Il pensait et voulait que Marine continue à préserver chèvres et choux parce qu'il se moquait des conséquences et de leur effet repoussoir ... «AgoraVox, lug 15»
5
Trêve des communales : une prise de température en live
... a autant de chance de rassembler son fan 'club que de risque de servir de repoussoir dans l'opération de conquête de nouveaux adhérents. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
6
Moins étatiste, plus libéral? Débat au FN sur le futur programme …
de nombreuses positions frontistes font figure de repoussoir pour l'électeur de droite. "Il faut recadrer la perception que l'extérieur peut avoir de ... «Le Journal du Centre, lug 15»
7
Présidentielle US : immeubles et millions, Trump détaille sa fortune
... gauche de la gauche, il n'hésite pas à épouser l'étiquette de «socialiste» dans un pays où ce simple mot agit comme un repoussoir pour une ... «Le Parisien, lug 15»
8
Thierry Santurenne L'imaginaire musical à l'aune du politique
... après d'autres d'une italianité musicale qu'on pourrait qualifier de « transhistorique », destinée à servir de repoussoir ou de modèle à suivre. «Fabula, lug 15»
9
Benjamin Netanyahu, maître à penser de Monsieur Yves Coleman...
Ne pouvant soupçonner Monsieur Coleman de sympathie pour le Front national, cette citation ne peut être utilisée que comme un repoussoir. «Bellaciao, lug 15»
10
La Grèce attend une bouffée d'air financière de Bruxelles
La perspective de ce plan a écarté le spectre d'un "Grexit", sortie de la Grèce de l'euro, repoussoir pour beaucoup d'Européens et pour les ... «DirectMatin.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Repoussoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/repoussoir>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z