Scarica l'app
educalingo
refoutre

Significato di "refoutre" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REFOUTRE IN FRANCESE

refoutre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFOUTRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Refoutre è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA REFOUTRE IN FRANCESE

definizione di refoutre nel dizionario francese

La definizione di refutre nel dizionario è rimessa.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REFOUTRE

autre · boutre · coutre · crayon-feutre · demi-feutre · feutre · foutre · jean-foutre · loutre · maheutre · neutre · outre · pleutre · poutre · se contrefoutre · sous-poutre · stylo-feutre · vautre · youtre · épeautre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REFOUTRE

reformer · réformer · réformette · réformisme · réformiste · reformulation · reformuler · refouillement · refouiller · refoulé · refoulée · refoulement · refouler · refouloir · refourrer · réfractaire · réfracté · réfracter · réfracteur · réfractif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REFOUTRE

bien-être · centre · connaître · contre · encontre · entre · fenêtre · lettre · maître · mettre · montre · notre · permettre · peut-être · quatre · terrestre · théâtre · titre · votre · être

Sinonimi e antonimi di refoutre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REFOUTRE»

refoutre · conjugaison · verbe · conjuguer · définition · indicatif · subjonctif · impératif · infinitif · conditionnel · participe · nbsp · refoutre · dans · internaute · foutre · nouveau · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · ʁə · futʁ · transitif · groupe · reverso · voir · aussi · réfuter · refourrer · refonte · réforme · expression · exemple · usage · contraire · tous · temps · présent · imparfait · passé · simple · futur · refous · conjugação · francês · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · conjugation · french · verb · conjugate · several · modes · tenses · ligne · gratuite · refouts · refoutt · nous · refoutons · vous · refoutez · refoutent ·

Traduzione di refoutre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REFOUTRE

Conosci la traduzione di refoutre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di refoutre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «refoutre» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

refoutre
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

refoutre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

refoutre
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

refoutre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

refoutre
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

refoutre
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

refoutre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

refoutre
260 milioni di parlanti
fr

francese

refoutre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

refoutre
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

refoutre
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

refoutre
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

refoutre
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

refoutre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

refoutre
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

refoutre
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

refoutre
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

refoutre
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

refoutre
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

refoutre
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

refoutre
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

refoutre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

refoutre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

refoutre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

refoutre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

refoutre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di refoutre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFOUTRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di refoutre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «refoutre».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su refoutre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REFOUTRE»

Scopri l'uso di refoutre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con refoutre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
Datations et documents lexicographiques Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France). — refoutre rebondir, v. (arg. scol., sens ?) - 6 t. lex. 1832 - Burat-Gurgy, Le Lit de camp ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France), 1981
2
Oeuvres
... homme sanstenue, qu'un amphibie , comme vous , quand il obtient les faveurs d'une femme , comme moi ,' je veux bien vous le répéter, doit bander roide, foutre , sans se ménager aucunement, refoutre , foutre encore, recommencer , et' se ...
Simon Pierre Mérard de Saint-Just, 1800
3
Peindre, écrire chemin faisant
Bonne nuit. J'ai évité la crève. Passé à côté. Je vais me refoutre un « Rigollot ». J' ai seulement un gros coup de fatigue. Mais tout va bien, je suis confiant et heureux. Tabriz, le 4 janvier 1954 Sept mois aujourd'hui, le compteur chiffre. Hier soir ...
Thierry Vernet, 2006
4
Bis repetita
Chaque fois il a fallu refoutre le bordel. Si l'homme a inventé les guerres, les révolutions, les coups d'Etat, les divorces, les hold-up, les grèves, les bombes atomiques, l'administration... etc... etc... ! C'est pas pour le plaisir, non ! C'est comme ...
Jean-Pascal Brisson
5
Premiers pas au Scrabble
IN- vt) REFLEX photo, RÉFLEXIF adj REFONDER vt REFONDRE vt REFOUTRE vt (les pieds) → FOUTRE RÉFRACTER vt RÉFRÉNER vt REFUMER vt REFUZNIKjuif d'URSS RÉGALADE, RÉGALAGE RÉGALEC pois CACHER CARDER ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
6
Un amour de moi. Miettes autobiographiques
... figurer des bouts d'intestin flottant comme ça à la dérive... sans un comble d' horreur, alors même que l'idée n'en était nullement associée à une souffrance ou au trépas, je me demandais plutôt comment faire pour refoutre tout à l'intérieur.
Didier Moulinier, 101
7
SOCIALISATIONS, EXPÉRIENCES ET DYNAMIQUE IDENTITAIRE: ...
(Christophe) ; or ce qui sied au départ a des effets pervers certains —« Il faut se relever, il fallait se refoutre dans le rythme, c'était un peu chiant. » (Philippe) ; « Disons, on se remet toujours en question, on se dit. on va trouver du boulot, une  ...
Christine Gamba-Nasica, 1999
8
Familles africaines en France
Et la dernière, il voulait la refoutre au bateau pour faire venir une petite jeune » [ Institutrice de maternelle site n° 4]. « Ils les jettent quand elles sont un peu vieilles... » [Institutrice de maternelle site n° 3]. Les hommes sont présentés comme ...
Christian Poiret, 1998
9
La Loire vengee ou recueil historique des crimes de Carrier ...
Lorsque vous avez vu le témoin au département , avez-vous , ou non , dit qu'il falloit le refoutre à l'eau? Joly. Je suis incapable de tenir un pareil propos; je ne savois d'ailleurs que recevoir des' Ordres; et n'avois/ aucune autorité pour en ...
Meurant, 1795
10
Deux mois chez les tox
Le centre où j'étais, ils voulaient me refoutre en psychiatrie, et j'étais dans une détresse totale. - Tu avais 1 8 ans ? - J'avais 18 ans et quelques. Je me souviens — ça me fait des frissons d'en parler - je me souviens, je me suis appuyé dans un  ...
François de Saint Blanquat, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFOUTRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino refoutre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Côte d'Ivoire - Un 3e larron en foire dans le capharnaüm FPI, Bendé …
encore un illuminé qui va venir refoutre le bordel dans la maison bleue, et cela à notre grande joie évidemment. dabakala 10 juillet 2015 à ... «Connectionivoirienne.net, lug 15»
2
One Piece 793 - VF [OMFG!!!!] One Piece
Refoutre la merde à la fin des arc !!! Magnifique ! J'adore les fib d'arc ou l'on voit le monde qui bouge comme ça ! inazumaeleven oui il y a de ... «Gamekyo.com, lug 15»
3
Les SDF touchés de plein fouet par la canicule
et après me refoutre au soleil, c'est pas bon", rétorque-t-il, un peu éméché. Mara se méfie également des espaces climatisés : "Je ne pense ... «Sciences et Avenir, lug 15»
4
Tour de France 2015 : on va encore bien se faire chier
... tu n'arrives pas à refoutre la main sur tes cachetons. Tu remarqueras, dès que tu demandes à un type pourquoi il chouffe le Tour de France, ... «StreetPress.com, lug 15»
5
"Subir" la canicule quand on est à la rue
et après me refoutre au soleil, c'est pas bon", rétorque-t-il, un peu éméché. Mara se méfie également des espaces climatisés: "Je ne pense pas ... «Challenges.fr, lug 15»
6
Les dangers des arbres génétiquement modifiés
Par contre, nos enfants et nos petits-enfants ont du pain sur la planche pour refoutre à l'endroit le monde pourri qu'on est en train de leur ... «Numerama, giu 15»
7
[E3 Nintendo] Starfox Zero U, voyez-vous une réelle différence
... autres pour les lifter HD et prendre les assets des arbres et refoutre les même dans le jeu Wii U, désoler, mais l'aspect technique est à jeter pour de la Wii U. «Gamekyo.com, giu 15»
8
Cannes 2015, jour 6. Et Pixar fût…
... notre conscience que des mains agiles iront régulièrement ressortir pour nous refoutre le frisson, les larmes aux yeux et le sourire aux lèvres. «Le Petit Bulletin Lyon, mag 15»
9
Revivez la victoire du face au Bayern (3-0) et le show de Lionel Messi
90e+1: Quatre minutes d'arrêt de jeu. Messi est foutu d'en refoutre un. 89e: Et Marc Bartra qui remplace Mascherano. N'importe quoi cette fin ... «20minutes.fr, mag 15»
10
JE ME SOUVIENS … des tous débuts du Cinéma.
Elle crie, elle pleure : « Je ne rentrerai pas, non je ne rentrerai pas », « Je ne veux plus refoutre les pieds dans cette taule dégueulasse». Je me ... «ciaovivalaculture, mar 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Refoutre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/refoutre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT