Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "résignataire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉSIGNATAIRE IN FRANCESE

résignataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉSIGNATAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Résignataire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉSIGNATAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «résignataire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di résignataire nel dizionario francese

La definizione di dimettersi nel dizionario è quella a cui si è dimesso un ufficio. A volte il subst. en-aire ha semplicemente il senso di chi possiede.

La définition de résignataire dans le dictionnaire est celui à qui on a résigné un office. Parfois le subst. en -aire a simplement le sens de qui possède.


Clicca per vedere la definizione originale di «résignataire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉSIGNATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉSIGNATAIRE

résidence
résident
résidente
résidentiel
résider
résidu
résiduaire
résiduel
résignable
résignant
résignation
résigné
résignée
résigner
résiliable
résiliation
résilience
résilient
résilier
résille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉSIGNATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di résignataire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉSIGNATAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «résignataire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di résignataire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉSIGNATAIRE»

résignataire bénéficiaire résignataire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans individu bénéficie reverso conjugaison voir aussi résinate résignateur résignation résignant expression exemple usage nbsp retrouvez notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite masculin singulier adjudicataire attributaire abandonner droit charge office faveur quelqu synon quitter renoncer démettre richard contraint rendre crisco liste pour classement premiers littré

Traduzione di résignataire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉSIGNATAIRE

Conosci la traduzione di résignataire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di résignataire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «résignataire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

résignataire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

résignataire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

résignataire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

résignataire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

résignataire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

résignataire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

résignataire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

résignataire
260 milioni di parlanti

francese

résignataire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

résignataire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

résignataire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

résignataire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

résignataire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

résignataire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

résignataire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

résignataire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

résignataire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

résignataire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

résignataire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

résignataire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

résignataire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

résignataire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

résignataire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

résignataire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

résignataire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

résignataire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di résignataire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉSIGNATAIRE»

Il termine «résignataire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.918 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «résignataire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di résignataire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «résignataire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉSIGNATAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «résignataire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «résignataire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su résignataire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉSIGNATAIRE»

Scopri l'uso di résignataire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con résignataire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Précis des rapports de l'Agence du Clergé de France, par ...
Arrêt intervint le 7 Avri-l I721 , par lequel Frere Devenet, pourvu par M. l'Evêque du Bénéfice , comme vacant par la mort du Sieur Trouillet , fut maintenu, K le Sieur d'Héliant, Résignataire , condamné à la restitution des fruits 8c aux dépens.
2
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Un résignataire , ayant trouvé des obstacles en cour de Rome pour l'expédi- tion de ses provisions , & ne s'étant point pourvu dans les six mois , ou devant les juges ordinaires pour être autorisé à prendre possession civile, ou par appel ...
Pierre Le Merre, Desprez, 1771
3
Oeuvres de feu M. Cochin ...: contenant le recueil de ses ...
La qualité de Résignataire du Résignataire ne peut pas être opposée, parce que le Pere de Sainte-Palaye étant mort, la transaction ne subsisteroit plus, quand il n 'auroit pas résigné; elle a toujours eu son effet pendant tout le tems qu'elle ...
Henri Cochin, Jean Jacques de Nully, 1762
4
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
La question s'est présentée au parlement de Bordeaux , & y a été jugée le 15. février 1715. en saveur du résignataire au sujet du grand archidiaconé de l'église de Sarlat. Au mois de juin 1743. une semblable question «toit pendante au ...
5
Abrégé du recueil des actes, titres et mémoires concernant ...
La question s'est présentée au Parlement de Bordeaux, 8c y a été jugée t le 2.5 Février 1715, en faveur du Résignataire au sujet du grand Archidiaconé de l' Eglise de Sarlat. Au mois de Juin 174 3 , une semblable uestion étoit pendante au ...
Marc Du Saulzet, Rigoley de Juvigny, 1764
6
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Le résignataire ne répondit point , & la demande en regtès ne fut point jugée. Les choses demeurèrent en cet état pendant près de deux ans. Le 18. septembre 1719- le sieur Trouillet passa une seconde procuration pour résigner le même ...
7
Institutions ecclésiastiques et bénéficiales suivant les ...
Ce troisième cas fera plus juste , s'il est restraint à la résignation faite entre les mains du Légat , ou celles de l'Ordinaire ; car si le Résignant résignoit un mois & un jour avant la Profession, que le Résignataire ne publiât pas avant la ...
Jean-Pierre Gibert, 1736
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
observées dans le royaume, dit Gohard, ainsi que nous rapprenons de l'arrêt du 8 août 1678, qui adjugea la cure de Chartres au pourvu par l'erdi- naire, fur la présentation de l'abbé de Marmou- tiers ; & en débouta le résignataire , parce que ...
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Le Résignataire qui avoit laillé jouir son Résignant plus de íìx mois, le voyant malade , s'étoit contenté d'une prise de possession cérémoniale , & ne s.'étoit point fait installer par le Chapitre en la Prébende du vivant de son Résignant. T. XII.
Pierre Le Merre, Pierre Le Merre (jr.), Louis Odespunc de La Meschinière, 1752
10
Institutions ecclésiastiques et bénéficiales, suivant les ...
Ce troisième cas fera plus juste , s'il est restraint à la résignation faite entre les mains du Légat , ou celles de l'Ordinaire ; car si le Résignant résignoit un mois & un jour avant la Profession, que le Résignataire ne publiât pasavant la Profession ...
Jean-Pierre Gibert, 1736

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Résignataire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/resignataire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z