Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contracción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONTRACCIÓN

La palabra contracción procede del latín contractĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONTRACCIÓN IN SPAGNOLO

con · trac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRACCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contracción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRACCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «contracción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contracción nel dizionario spagnolo

La prima definizione di contrazione nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'azione e l'effetto di contrarre o contrarre. Un altro significato di contrazione nel dizionario è un fenomeno morfofonologico che consiste nell'unire due parole, la seconda delle quali di solito inizia con una vocale, in una; p. ad esempio, dal a; del by; Questo è un altro. La contrazione è anche sineresi. La primera definición de contracción en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de contraer o contraerse. Otro significado de contracción en el diccionario es fenómeno morfofonológico que consiste en unir dos palabras, la segunda de las cuales suele empezar por vocal, en una sola; p. ej., al por a el; del por de el; esotro por ese otro. Contracción es también sinéresis.

Clicca per vedere la definizione originale di «contracción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONTRACCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONTRACCIÓN

contracaja
contracambio
contracampo
contracanal
contracancha
contracandela
contracanto
contracara
contracarril
contracarta
contracebadera
contracédula
contracepción
contraceptivo
contrachapado
contrachapeado
contracifra
contraclave
contracodaste
contraconcepción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONTRACCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Sinonimi e antonimi di contracción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRACCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «contracción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di contracción

ANTONIMI DI «CONTRACCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «contracción» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di contracción

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONTRACCIÓN»

contracción calambre conmoción convulsión crispación disminución encogimiento espasmo metaplasmo retracción sinalefa sinéresis supresión distensión expansión muscular gramatical embarazo económica fisica primera lengua española acción efecto contraer contraerse otro fenómeno morfofonológico consiste unir palabras segunda cuales suele empezar vocal sola esotro contracción también musculación fibras rápida lenta todo mundo dispone contraen más rapidez pueden producir movimientos explosivos imposible nbsp impactos regionales crecimiento investigación sobre aprendizaje interrogación ello indica cuando hablaban espontáneamente sujetos aumentaban sino realidad formas habían contraído entrevistas individuales tanto cuanto medicina ejercicio físico deporte para atención lentamente menos fuerza denomina tipo así pues existen básicamente tipos unidades motoras contienen contiene

Traduzione di contracción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRACCIÓN

Conosci la traduzione di contracción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di contracción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contracción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

收缩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

contracción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contraction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संकुचन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انقباض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сокращение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংকোচন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contraction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penguncupan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kontraktion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

収縮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kontrak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

co
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருங்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकुंचन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasılma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skurcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скорочення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contracție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συστολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inkrimping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontraktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammentrekning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contracción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRACCIÓN»

Il termine «contracción» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contracción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contracción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «contracción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRACCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contracción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contracción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su contracción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONTRACCIÓN»

Scopri l'uso di contracción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contracción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LA MUSCULACIÓN
Fibras de contracción rápida/contracción lenta. Todo el mundo dispone de fibras de contracción rápida/lenta. Las fibras de contracción rápida se contraen con más rapidez y pueden producir movimientos más explosivos. Es imposible ...
Bill Pearl, Gary T. Moran, 2003
2
Investigación sobre el aprendizaje de la interrogación, ...
Ello indica que cuando hablaban espontáneamente los sujetos nos aumentaban la contracción sino que en realidad lo que aumentaban era la supresión de las formas que habían contraído en las entrevistas individuales. Por lo tanto, cuanto  ...
Vicente Brines Chelvi, España. Ministerio de Educación y Ciencia, 1989
3
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
se contraen lentamente y con menos fuerza, y se las denomina fibras de contracción lenta o tipo l. Así pues, existen básicamente dos tipos de unidades motoras: las que contienen fibras de contracción lenta o tipo I, y las que contiene fibras ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
4
LOS ESTIRAMIENTOS
(Contracción isotónica = círculo blanco; contracción isométrica = círculo negro; estiramiento pasivo = línea punteada; estiramiento activo o contracción = línea entera; contracción excéntrica = línea con flechas, (a) Contracción Repetida (CrR ).
Michael J. Alter, 2004
5
MANUAL DE CONSULTA PARA EL CONTROL Y LA PRESCRIPCIÓN DEL ...
Los tipos de unidad motora son: FF, de contracción rápida, fatigable o glucolítica rápida; FR, de contracción rápida, resistente a la fatiga u oxidativa /glucolítica rápida; S, de contracción lenta u oxidativa lenta. Con autorización de Saltin B, ...
‎2008
6
Anatomía, fisiología y patofisiología del hombre: manual ...
Formas de contracción del músculo en diversas condiciones externas, modificado, según Brecht. Arriba: Condiciones mecánicas. Abajo: Gráficas de contracción en forma de diagramas tensión-longitud. A: Contracción isométrica; B: ...
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983
7
Biofísica y fisiología celular
c. APITULO. 26. MECANISMO. DE. LA. CONTRACCIÓN. MUSCULAR. CARLO CAPUTO Y RAÚL PADRÓN CONTENIDO 26. 1 . Introducción 6 1 1 26.2. Anatomía y estructura 6 1 1 26.2. 1 . Músculo 6 1 1 26.2.2. Tipos de músculo 6 1 I 26.2.3.
Ramón Latorre, 1996
8
Fisiologa humana / Human Physiology: Un enfoque integrado. ...
Fibras musculares oxidativas de contracción lenta Obsérvese el diámetro más pequeño, el color más oscuro debido a la mioglobina; resistentes a la fatiga Fibras musculares glucolíticas de contracción rápida Diámetro más grande, color  ...
Dee Unglaub Silverthorn, Andrew C. Silverthorn, 2008
9
Fundamentos de medicina osteopática
Izquierda: tipos de contracción muscular. A: concéntrica. B: excéntrica. C: isométrica. Derecha: (arriba) relación de la tensión muscular con la longitud del músculo. La tensión activa máxima está cerca de la longitud de reposo del músculo.
American Osteopathic Association, 2006
10
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
Biomecánica de la contracción muscular Arquitectura del músculo Según la distribución de las fibras musculares, los músculos se clasifican en (fig. 6-5): 1. Fusiformes: sus fibras son paralelas a la longitud del músculo (bíceps braquial). 2.
Antonio Viladot Voegeli, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRACCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contracción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Informe de Cepal prevé contracción de 0.8% en 2016
Panorámica de Puerto Cortés, el principal de Honduras. El informe de Cepal prevé que la región centroamericana mantenga su tendencia de crecimiento ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
2
Contracción de economía británica bajo evaluación
LONDRES, julio 22. —La encuestadora Markit consideró al finalizar la semana que la economía británica parece contraerse a su ritmo más acelerado desde la ... «Juventud Rebelde, lug 16»
3
La mitad de los analistas privados espera contracción del PIB este ...
En los últimos meses, fue en aumento el número de analistas que proyectaron una contracción de la actividad durante este año. En abril, 18% de los analistas ... «El Observador, giu 16»
4
Contracción de economía brasileña pasa de 3,71% a 3,60% para ...
El mercado financiero de Brasil mejoró su expectativa con relación al Producto Interno Bruto (PIB) para este año, al pasar de 3,71 a 3,60% la contracción de la ... «AméricaEconomía.com, giu 16»
5
Brasil profundiza su recesión tras quinta contracción consecutiva ...
En el primer trimestre, el PIB se contrajo 0,3%, tras retroceder 1,4% en el último trimestre de 2015. Medido por variación interanual, la contracción fue de 5,4%. «PULSO, giu 16»
6
Venezuela: uno de los países con mayor contracción de exportación ...
“Después de dieciocho meses de contracción comercial, las exportaciones de la región han caído con menor intensidad pero por más tiempo, respecto al ... «RunRun, mag 16»
7
Contracción y pesimismo
La medición de actividad económica que realiza el estudio de Orlando Ferreres evidenció el mes pasado una contracción interanual del 4,9 por ciento, que ... «Página 12, mag 16»
8
Índice manufacturero global se queda a un paso de la contracción ...
El índice ha permanecido bajo el umbral de 50 puntos, que separa a la expansión de la contracción en la actividad, desde marzo del 2015, aunque la tasa de ... «Economíahoy.mx, mag 16»
9
Cepal prevé contracción económica de 0,6% para América Latina ...
Cepal prevé contracción económica de 0,6% para América Latina en 2016. Para Chile, redujo de 2,1% a 1,6% su previsión de crecimiento debido a ... «LaTercera, apr 16»
10
Contracción de la economía de Brasil despierta al fantasma de una ...
Unas personas observando anuncios de empleos pegados en un poste en Sao Paulo, Brasil, mar 19, 2015. La economía de Brasil se contrajo un 3,8 por ciento ... «swissinfo.ch, mar 16»

FOTO SU «CONTRACCIÓN»

contracción

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contracción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/contraccion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z