Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ribordage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RIBORDAGE IN FRANCESE

ribordage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIBORDAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ribordage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIBORDAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ribordage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ribordage nel dizionario francese

La definizione di ribordage nel dizionario è un danno subito da una nave a seguito di una collisione accidentale con un'altra nave nel porto o nel porto; indennizzo pagato per questo danno.

La définition de ribordage dans le dictionnaire est dommage subi par un navire à la suite d'un choc accidentel avec un autre bâtiment dans le port ou la rade; indemnité payée pour ce dommage.


Clicca per vedere la definizione originale di «ribordage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RIBORDAGE


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
hourdage
hourdage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RIBORDAGE

riblon
riboflavine
ribonique
ribonucléase
ribonucléine
ribonucléique
ribonucléoprotéide
ribonucléoprotéine
ribose
ribosome
ribosomique
ribotant
ribote
riboter
riboteur
riboteuse
ribouis
riboulant
ribouldingue
ribouler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RIBORDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
lardage
marchandage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Sinonimi e antonimi di ribordage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIBORDAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ribordage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ribordage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RIBORDAGE»

ribordage dommage tort ribordage définition prononc ʀibɔ ʀda étymol hist avarie choc navire cause autre fournier hydrographie dans survenant lorsque source académie française emile littré wiktionnaire critique langue conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion selon petit larousse illustré terme edition reverso voir aussi ribord ridage rembordage rodage expression exemple usage contraire nbsp tous présenté synonymo utilisation service gratuite artfl vivant

Traduzione di ribordage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIBORDAGE

Conosci la traduzione di ribordage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ribordage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ribordage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ribordage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ribordage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ribordage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ribordage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ribordage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ribordage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ribordage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ribordage
260 milioni di parlanti

francese

ribordage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ribordage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ribordage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ribordage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ribordage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ribordage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ribordage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ribordage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ribordage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ribordage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ribordage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ribordage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ribordage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ribordage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ribordage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ribordage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ribordage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ribordage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ribordage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIBORDAGE»

Il termine «ribordage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.747 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ribordage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ribordage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ribordage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ribordage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RIBORDAGE»

Scopri l'uso di ribordage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ribordage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel de la langue française
RIBORD, t. m. (ri-lmr) T. de Manne. Le bordage du vaisseau qui est le plu» proche de la quille. RIBORDAGE, s. m. Dommnge qu'é|Touvenl !es vaisseaux mardi nids en s'abondant. — Indemnité pour la perte occasionnée par le ribordage.
Claude-Marie Gattel, 1841
2
Le grand vocabulaire françois
RIBORDAGE ; substantif masculin & terme de Marine. Dommage que le choc d' un vaisseau cause à un autre dans le port ou dans la rade en changeant de place. Payer le droit de ribordage. RICANEMENT ; substantif masculin. Action de  ...
3
Dictionnaire portatif de la langue françoise
Voyez Ribordage. Ribord , s. in. Le bordage du vaisseau qui est le plus proche de la quille. Ribordage , f. masc. Dommage qu'un navire a reçu en changeant de place. Ribot, s. m. Pilon d'une baratte pour faire du beurre. Ric-á-ric, adverb ...
Pierre Richelet, 1786
4
Dictionnaire français-arabe
Ribordage, s. m., dommage causé à un navire par le choc d'un autre, çM- Ribote, s. f. popul., régal, Ajs-?*^ - JLyJ?. Faire ribote, ^v^5 iJ"»* Riboteur, EUSE, s. popul. , qui aime à faire ribote, ^vjf3^- Ric-a-Ric , adv. fam. , avec une exactitude  ...
Ellious Bocthor, Caussin de Perceval, 1828
5
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
RIBORDAGE, f. m. Das Anßâßen eines вещи an das andere auf einer Rhede oder in einem Hafen, und der dadurch негде/лете Schade. Die in dem ватт vôrgefchriebene Erfetzung des ver» щадят; Schadens heißt Droit de ribordage.
‎1793
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Il est vieux et populaire. RIBORDAGE. subst. m. Terme de Marine. Dommage que le choc d'un vaisseau cause à un antre dans le port ou dans la rade, en changeant de place. Droit de ribordage. R IC RICANEMENT, s. m. Action de ricaner.
Académie Française (Paris), 1811
7
Glossaire nautique: répertoire polyglotte de termes de ...
RIBORDAGE, vieux fr. s. m. Avarie, Dommage causé à un navire par un autre dans un port, dans une rade, ou à la mer pendant une navigation en flotte ou en convoi. Le Ribordage donnait lieu à une action civile qui se résolvait d'ordinaire en ...
Augustin Jal, 1848
8
Dictionnaire de l'Académie française
RIBORDAGE. subst. m. Terme de Marine. Dommage que le choc d'un vaisseau cause à un autre dans le port ou dans la rade, en changeant de place. Droit de ribordage. RIC RICANEMENT, s. m. Action de ricaner. RICANER, v. n. Rire à demi ...
Académie française, 1813
9
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
RIBORDAGE. s. m. ( Anfchrtn , «,). Terme de Marine. Dommage que le choc d'un vai&feau cause à un autre dans 1s port ou dans la rade , en changent it place. Droit de ribordage. R I C RICANEMENT, s. m. (Kichent, *)□ Action de ricaner.
Académie française, 1801
10
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, avec ...
RibojSm. (ri-bo). Filon d'une baratt» pour battre le beurre. Ribon-ribaine , Ribon- ribène. A tout prix, coûte que co&\c+pop. Ribord , sm. (ri-ltör ). Borilage du vaisseau. [ choc bord à bord. Ribordage , sm. Dommage caillé par пж Ribotage, sm.
Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, 1814

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ribordage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ribordage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z