Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sabordage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SABORDAGE IN FRANCESE

sabordage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SABORDAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sabordage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SABORDAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sabordage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sabordage

Sabordage

La scottatura è un termine marino che designa l'affondamento volontario di una nave da parte dell'equipaggio che lo controlla e consiste nella creazione di una o più vie navigabili. I mezzi utilizzati possono essere l'apertura di valvole o airlock o la creazione di una apertura nello scafo sotto la linea di galleggiamento utilizzando utensili o esplosivi. Nella navy, la scottatura impedisce a una nave di passare nelle mani del nemico e consente all'equipaggio di sfuggire alla cattura, può anche essere usato per sbarazzarsi di una cattura vuole mantenere, come nel caso della pirateria. Lo scuttling serve anche ad ostacolare un passaggio, disporre di una nave alla fine della sua vita, o creare una barriera artificiale. Le sabordage est un terme de marine désignant le fait de couler volontairement un bateau par l'équipage qui le contrôle et consiste à créer une ou plusieurs voies d'eau,. Les moyens utilisés peuvent être l'ouverture de vannes ou de sas, ou bien la création d'une ouverture dans la carène en dessous de la ligne de flottaison à l'aide d'outils ou d'explosifs. Dans la marine de guerre, le sabordage évite qu'un navire passe entre les mains de l'ennemi et permet à l'équipage d'échapper à la capture, il peut aussi servir à se débarrasser d'une prise que l'on ne veut conserver, comme dans le cas de la piraterie. Le sabordage sert aussi à obstruer un passage, à se débarrasser d'un navire en fin de vie ou à créer un récif artificiel.

definizione di sabordage nel dizionario francese

La definizione di affondamento nel dizionario sta volontariamente affondando una nave. Termina volontariamente l'attività di un'azienda.

La définition de sabordage dans le dictionnaire est couler volontairement un navire. Mettre fin volontairement à l'activité d'une entreprise.

Clicca per vedere la definizione originale di «sabordage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SABORDAGE


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
bouchardage
bouchardage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
hourdage
hourdage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
tordage
tordage
verdage
verdage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SABORDAGE

sablier
sablière
sablon
sablonner
sablonneux
sablonnier
sablonnière
sabord
saborder
sabot
sabotage
saboter
saboterie
saboteur
saboteuse
sabotier
sabotière
saboulée
sabouler
sabouleux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SABORDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Sinonimi e antonimi di sabordage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SABORDAGE»

sabordage scapa flow flotte allemande duguay trouin terme marine désignant fait couler volontairement bateau équipage contrôle consiste créer plusieurs voies moyens utilisés peuvent être ouverture vannes bien création dans carène atelier sérigraphies lille news pour premier kilti personnes droit joli toile sérigraphié sabordage avec places concert spectacle nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes novembre armée tente emparer française alors consignée port toulon près bâtiments dont cargo poitiers venant dakar filant vers libreville ayant été arraisonné anglais sabordé internaute histoire grandes dates comment france détruit broché christian fnac harbulot bourin editeur livraison gratuite tous livres achetez puissance dernier ouvrage éditions françois enfin publication sudwall accueil catalogue images sabordée colbert algérie commandant teste jean reverso voir sabrage sabord saborder sabotage expression exemple usage

Traduzione di sabordage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SABORDAGE

Conosci la traduzione di sabordage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sabordage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sabordage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

破坏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

minado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Undermined
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम आंका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قوض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подрывается
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

minado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কমিয়ে
260 milioni di parlanti

francese

sabordage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terjejas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unterminiert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蝕ま
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

훼손
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglemesaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm suy yếu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிதைந்துள்ளது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुरू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zarar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

minato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podważona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підривається
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

subminat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Βαθιές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondermyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undermineras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undergraves
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sabordage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SABORDAGE»

Il termine «sabordage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.740 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sabordage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sabordage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sabordage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SABORDAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sabordage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sabordage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sabordage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SABORDAGE»

Scopri l'uso di sabordage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sabordage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le sabordage de "La viole latine"
Texte original paru sous le titre: "Nouvelle guerre civile de Genève" / Alliance culturelle romande, 1983, N° 29.
Pierre Olivier Walzer, 1993
2
Toulon: Rugby Club Toulonnais, Sabordage de la Flotte ...
Pages: 25. Non illustr . Chapitres: Bagne de Toulon, Deuxi me circonscription du Var, Premi re circonscription du Var, Port militaire de Toulon, Chronologie de Toulon, Mont Faron.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Catastrophe Maritime En Europe: Sabordage de La Flotte ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 41. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Catastrophe Maritime: Naufrage Du Titanic, Sabordage de la ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Les Silences du maréchal: Documents inédits en annexe
Le sabordage de la flotte de Toulon. — T^es lois raciales. — La Commission de Sigmaringen. — La comparution de Joseph Darnand. Chapitre VIII. — La conclusion de l'armistice . . . 146 Y a-t-il eu collusion entre Pétain £l Weygand ?
‎1948
6
Sabordage à Bombay
SABORDAGE A BOMBAY.
Don Pendleton, 1991
7
Le suicide de la flotte française: Toulon, 27 novembre 1942
Guy Perrier relate minutieusement cette douloureuse affaire, ses prémices, les tergiversations des Allemands, le comportement des officiers français avec la haine implacable à laquelle se livrent entre eux les amiraux Darlan et Laborde, ...
Guy Perrier, 2010
8
Une Plume Contre Vichy: Jean Rochon (1903-1944) et Le ...
27 août 1943 minuit : Sabordage de La Montagne Jean Rochon va tenir sa plume de chroniqueur dans les colonnes de La Montagne jusqu'en février 1942. Depuis juillet 1941, il écrit dans le journal clandestin Libération et progressivement ...
Maurice Mandon, 1996
9
Toulon et la Marine: Du sabordage à la Libération
Le livre de Marc Saibène n'est pas uniquement l'histoire de ce moment dramatique, mais, et cela le rend encore plus nécessaire à chacun, le récit de tout ce qui s'est passé entre ce jour et la libération.
Marc Saibène, 2002
10
Les 100 dates les plus marquantes de la seconde guerre mondiale
Le. sabordage. de. la. flotte. de. Toulon. France / Vie militaire P LUTÔT QUE DE TOMBERAUXMAINS DES A LLEMANDS , LA FLOTTE DE GUERRE DE T OULONSE SABORDE . Le 27 novembre 1942, les troupes allemandes pénètrent dans ...
Alice Tillier

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SABORDAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sabordage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Biennale d'architecture de Chicago : Lettre ouverte d'un des quatre …
Le Titanic France n'en finit pas de couler… avec la direction de l'architecture en position sabordage, le doigt sur la couture... ,. Salutation a ... «Archicool, lug 15»
2
La FRA-France opprime sa jeunesse
... par l'exclusion de militants Dashnags et le sabordage du Comité de Défense de la Cause Arménienne (CDCA) entre 2002 et 2004, et après ... «Nouvelles d'Arménie, lug 15»
3
Julius Erving : "Les Sixers ont un plan sur 7 ans"
Des choix de draft pas toujours compris, un sabordage volontaire depuis des années et un nombre incalculable de joueurs testés puis libérés ... «BasketUSA, lug 15»
4
La fronde anti-Philippot des élus FN de Paca prend de l'ampleur
... les élus si ils ne sont d'accord ,ils démissionnent !! le vieux le pen a choisi l'option sabordage ,il préféra faire battre le fn plutôt que d'accepter ... «Le Figaro, lug 15»
5
Le «Commonwealth Square» de Québec
Après le sabordage de l'Association Québec-France, après la vente de la Maison Chevalier qui abritait le consulat général de France, après la ... «Le Devoir, lug 15»
6
Les fiascos militaires de la Seconde guerre mondiale : la bataille de …
Y a-t-il le sabordage de la flotte a Toulon ? sabordee sans avoir combattu, ce n'est pas le plus grand desastre possible cela??Quelle ... «Atlantico.fr, lug 15»
7
Comment l'Australie a-t-elle réagi au sabordage du Rainbow Warrior ?
Il y a trente ans, le 10 juillet 1985, dans le port d'Auckland, en Nouvelle-Zélande, des agents français ont coulé le navire de Greenpeace en ... «Radio Australia, lug 15»
8
Seine-et-Marne : Le président du Département veut se battre pour …
... plus ni moins le sabordage de la Seine-et-Marne. Tout se fait dans un total mépris des élus locaux et des habitants et avec une incohérence ... «République Seine-et-Marne, lug 15»
9
«La Scop SeaFrance s'est déchirée, il n'y a plus de Scop»
Elle est partie en batailles, mutineries, en piratage, propose des projets de sabordage. Que voulez-vous que je fasse. Je n'ai plus d'exploitant ... «Nord Littoral, lug 15»
10
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Ces deux phénomènes conjugués ont pour finalité ''le nettoyage ethnique, le sabordage de l'État et la spoliation éhontée de ses immenses ... «KongoTimes!, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sabordage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sabordage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z