Scarica l'app
educalingo
rinforzando

Significato di "rinforzando" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RINFORZANDO IN FRANCESE

rinforzando


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RINFORZANDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rinforzando può funzionare anche come un sostantivo è un avverbio.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RINFORZANDO IN FRANCESE

definizione di rinforzando nel dizionario francese

La definizione di rinforzando nel dizionario è rafforzando improvvisamente il suono. Rafforzare l'intensità di una nota nota così rinforzata. Parlando improvvisamente più forte. Accento, aumento della voce. Aumentando. Accentuazione, intensificazione di un fenomeno.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RINFORZANDO

accelerando · clando · commando · glissando · kommando · rallentando · ritardando · scherzando · sforzando · smorzando

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RINFORZANDO

rinçage · rince-bouche · rince-bouteilles · rince-cochon · rince-doigts · rinceau · rincée · rincer · rincette · rinceur · rinceuse · rinçoir · rinçure · ring · ringard · ringarde · ringarder · ringardise · rio · riolle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RINFORZANDO

accordo · aficionado · commodo · credo · crescendo · decrescendo · diminuendo · do · dodo · eldorado · hebdo · libido · negundo · négondo · négundo · pseudo · rapido · rondo · secundo · tornado

Sinonimi e antonimi di rinforzando sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RINFORZANDO» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rinforzando» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RINFORZANDO»

rinforzando · crescendo · renforcement · court · raccourci · définition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · rinforzando · dans · renforçant · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · rifo · ringard · rinçoir · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · notat · représenté · abrév · rinf · signe · placé · dessus · note · accord · subitement · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · sforzando · pianist · corner · piano · world · becoming · slightly · confused · about · difference · between · understanding · goes · would · glossary · musical · terms · italian · command · abbreviated · indication · play · with · gradual · emphasis · broad · accentuation · until · otherwise · noted · merriam · webster · adjective · adverb · ¦rēnfōr¦tsän ·

Traduzione di rinforzando in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RINFORZANDO

Conosci la traduzione di rinforzando in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rinforzando verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rinforzando» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

rinforzando
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rinforzando
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rinforzando
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rinforzando
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rinforzando
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rinforzando
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rinforzando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rinforzando
260 milioni di parlanti
fr

francese

rinforzando
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rinforzando
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rinforzando
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rinforzando
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rinforzando
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rinforzando
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rinforzando
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rinforzando
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rinforzando
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rinforzando
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rinforzando
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rinforzando
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rinforzando
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rinforzando
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rinforzando
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rinforzando
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rinforzando
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rinforzando
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rinforzando

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RINFORZANDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rinforzando
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rinforzando».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rinforzando

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RINFORZANDO»

Scopri l'uso di rinforzando nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rinforzando e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de musique moderne
Le rinforzando produit le même effet que le crescendo , mais son emploi est different. On se sert plus particulièrement de celui-ci dans les grandes périodes , tandis que le rinforzando ne «'emploie que pour de petits groupes de notes , et ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
2
L'art du chef d'orchestre (1878) ; De l'exécution d'ensemble ...
Les signes d'accentuation ont également une signification en rapport avec leur expression : forçant, forcé, renforçant : sforzando, sforzato, rinforzando. sforzando ou sforzato, rinforzando, etc. sf rfz > o On peut reconnaître une différence dans ...
Edme-Marie-Ernest Deldevez, Jean-Philippe Navarre, 2005
3
Dictionnaire de musique d'après les théoriciens: historiens ...
Sorte de danse dont l'air est à deux temps , d'un mouvement gai, et se divise ordinairement en deux reprises phrasées de quatre en quatre mesures, et commençant par la dernière note du second temps. RINFoRZANDO, mv BENFoRÇANT.
Léon Escudier, Marie Pierre Yves Escudier, 1844
4
Dictionnaire de musique
Léon Escudier, Marie Pierre Yves Escudier. temps, d'un mouvement gai, et se divise ordinairement en deux reprises phrasées de quatre en quatre mesures, et commençant par la dernière note du second temps. Rinforzando, en renforçant.
Léon Escudier, Marie Pierre Yves Escudier, 1854
5
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
adopte la nuance ppour le débutdela phraseenoctaves,nuancequi conduit à une réalisation soutenue et non exagérée de l'indication rinforzando (mesures 89-90 et 105-106). Exemple 51 Exemple 52 Dans la mesure 91 (voir exemple 51) ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010
6
Dictionnaire de musique moderne
Le rinforzando produit le même effet que le crescendo, mais son emploi est différent. On se sert plus particulièrement de celui - ci dans les grandes périodes , tandis que le rinforzando ne s'emploie que pour de petits groupes de notes , et ...
Castil-Blaze, 1825
7
Sans dessus dessous: Nouvelle édition augmentée
... eu à disparaître sous les nouvelles mers que des Samoyèdes Page 113 ou des Lapons de Sibérie, des Fuéggiens, des Patagons, des. Chapitre. 16. –. Dans . lequel. le. choeur. des. mécontents. va. crescendo. et. rinforzando. Chapitre 17 ...
Verne, Jules, 2014
8
Histoire des Français des divers états: ou, Histoire de ...
plus eu plus parfait , Rinforzando ! Rinforzando ! a crié Armand dans les oreilles de Robert. Robert a quelquefois la réplique dure. Armand , qui l'avait provoquée, la craignait. Nous étions au jardin; je les ai pris l'un et l'autre sous le bras, et les ...
Amans Alexis Monteil, 1847
9
Traité d'acoustique: avec huit planches
Les limites entre ce medium et le maximum du rinforzando ne sont pas très- étendues, vu que l'instrument a peu de force de son, et que si on veut conserver la 'beauté du timbre dans toute sapureté, il ne faut pas presser trop fortement la ...
Ernst Florens Friedrich Chladni, 1809
10
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Lés" limites entre ce médium et le maximum du rinforzando ne jSont pas très- étendues , vu que l'instrument a peu de force de son , et que si l'on veut conserver la beauté du timbre 'dans toute sa pureté , il ne faut pas presser trop fortement la ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1809

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RINFORZANDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rinforzando nel contesto delle seguenti notizie.
1
Youth - La giovinezza: recensione del film di Paolo Sorrentino in …
Impefetto senza dubbio, forse addirittura un po' sbilanciato rispetto alle premesse che lui stesso pone, rinforzando il concetto in corso d'opera ... «Cineblog.it, mag 15»
2
La méthode de la rumeur: une tradition à l'extrême-droite
Le mal est fait, il germe, il rampe, il chemine, et rinforzando de bouche en bouche il va le diable ; puis tout à coup, on ne sais comment, vous ... «Le Club de Mediapart, ago 13»
3
Intervention en Libye : oui, les médias occidentaux ont trompé l …
Cela me fait penser à la tirade de la Calomnie dans le Barbier de Séville "le mal est fait, il germe , il rampe, il chemine, et rinforzando de ... «Atlantico.fr, mag 13»
4
Quand je serai grand, un jour je me suiciderai
Drieu n'a plus commandé que les sous-fifres de l'orchestre des lettres, dans le rinforzando de la collaboration. L'entrée dans la Pléiade serait ... «Le Huffington Post, mag 12»
5
Mensonges lacaniens
En définitive, elle pouvait peu, sinon aider au rinforzando de la calomnie. Lacan, de son côté, avait de la ressource, ne se laissa pas intimider, ... «AFIS science, feb 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rinforzando [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rinforzando>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT