Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ripopée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RIPOPÉE IN FRANCESE

ripopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIPOPÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ripopée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIPOPÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ripopée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ripopée nel dizionario francese

La definizione di ripopée nel dizionario è una miscela di diversi resti di vino gestita dai padroni di casa. Mix di diversi piatti liquidi. Insieme di cose disparate, mescolate insieme; in particolare un lavoro le cui idee mancano di coerenza, collegamento, piano.

La définition de ripopée dans le dictionnaire est mélange de restes de vins différents opéré par les cabaretiers. Mélange de différents mets liquides. Ensemble de choses disparates, mêlées ensemble; en partic. ouvrage dont les idées manquent de cohérence, de lien, de plan.


Clicca per vedere la definizione originale di «ripopée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RIPOPÉE


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée
éthopée
éthopée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RIPOPÉE

ripage
ripaille
ripailler
ripailleur
ripailleuse
riparia
ripaton
ripe
riper
ripicole
ripieno
ripolin
ripoliner
riposte
riposter
riposteur
ripuaire
ripuaires
riquiqui
rire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RIPOPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Sinonimi e antonimi di ripopée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIPOPÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ripopée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ripopée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RIPOPÉE»

ripopée mélange ripopée wiktionnaire falloit cette pique gratte gosier dont crocheteurs enivrent margot ravaudeuse fougeret monbron hambourg nbsp définition dans internaute reste reverso conjugaison voir aussi ripe ripper riposteuse riposte expression exemple usage contraire grammaire restes vins différents opéré cabaretiers cont métaph fait nutriment source académie française emile littré critique langue citations étymologie terme familier mépris texte intégral sans publicité

Traduzione di ripopée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIPOPÉE

Conosci la traduzione di ripopée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ripopée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ripopée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ripopée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ripopée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ripopée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ripopée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ripopée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ripopée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ripopée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ripopée
260 milioni di parlanti

francese

ripopée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ripopée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ripopée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ripopée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ripopée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ripopée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ripopée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ripopée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ripopée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ripopée
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ripopée
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ripopée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ripopée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ripopée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ripopée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ripopée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ripopée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ripopée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ripopée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIPOPÉE»

Il termine «ripopée» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.784 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ripopée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ripopée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ripopée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RIPOPÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ripopée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ripopée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ripopée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RIPOPÉE»

Scopri l'uso di ripopée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ripopée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Des copeaux de charpentier, etc. (RIPOPÉ , m.) — RIPOPÉE, f. Ripopée est familier ou même populaire, mais clans tous les cas du genre féminin , quoique l' Académie dise que certaines personnes l'emploient au masculin, en écrivant ripopé.
Benjamin Legoarant, 1832
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(RIPOPÉ , m;) — RIPOPÉE, f. Ripopëe est familier ou mêmepôpulaire, mais dans tous les cas du genre féminin , quoique l'Académie dise que certaines personnes l'emploient au masculin, en écrivant ripopé. Elle préfère pour ses exemples le ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
L'improvisateur français...
RIPOPÉE, ou BIPOPÉ. -Terme populaire, et qui exprime assez bien l-e mélange que font les cabaretiers de différens restes de vin, dont ils composent .une boisson souvent beaucoup plus nuisible que salubre. - Doit-on dire du ripopé, ou de ...
Sallentin, 1806
4
Bibliothèque des gens de cour, ou Mélange curieux des bons ...
Il se sépara de Madame Ripopée ,— 8C plaida pour fsdire déclarer son :Mariage nul. Cette femme qui, prévît qu'clle dépenseruít beaucoup dans un procés où elle pourroit succomber5 prit une voye trèscOtÎrte pour se réiinir avec son mary.
François Gayot de Pitaval, 1723
5
Le Sylphe: journal des salons. Le Lutin; écho des salons. ...
RIPOPÉE. UN ULTRA DE PROVINCE. (Première lettre.) Mou cher ami , l.i -f choses prennent ici une tournure charmante , et je ne donn« pas 'trois mois a' vaift que.... Mais je t'tn laisse la sur- ; prise. La chambre surtout est admirable ! c' est à ce ...
6
Grammaire des grammaires ou, Analyse raisonée des meilleurs ...
RiPOPÉE , terme populaire qui se dit ordinairement du mélange que font les cabaretiers de différons restes de vin, et dont on ne fait usage que comme terme de mépris : Dans bien des cabarets on ne boit que de la RIPOPÉE. Trévoux et ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1812
7
Grammaire des grammaires
Quelques noms féminins ont I'e muet après té : Assiettée, battée (terme de relieur ), charretée, dentée (coup de défense d'un sanglier), futée (sorte de mastic), hottée,jattée, jetée, montée, nuitée (t. popul.), pâtée, pelletée, portée, potée, ripopée ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1863
8
Chansons nationales, nouvelles et autres
RIPOPÉE. Te souviens-tu, disait Laripopée, Au chiffonnier qui ramassait son pain ; Te souviens tu, qu'un jour à la Kapée Tu détournas un bâton de mon sein? Pour les jupons d'une femme un peu traître A coups de poing nous avons combattu ...
Paul Emile Debraux, 1826
9
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Ripopée; Mélange que font les cab arêtiers de diflerens restes de vin. Ce vfh là n est que de la ripopée. Rompre v. ; C'est changer de couleur et garder sa force. Les marchands de vin disent : Voila du bon vin , il ne ronip point. Rosé , vin rosé  ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
10
Grammaire des grammaires, ou analyse raisonnée des meilleurs ...
Aiguillée, année, becquée, centaurée, coudée, destinée, enjambée, fée, girofflée , huée, mêlée, ondée , panacée , ripopée (70), risée, saijnée , noms féminins. Quoique la terminaison Ée paroisse mieux convenir aux noms fÉMiNlNS, cela ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIPOPÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ripopée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le week-end où Chevroux s'est pris pour Hawaii
... fabrique des planches en collaboration avec Nidecker et a fondé la maison d'édition Ripopée, le paddle est d'abord «un moyen de retrouver ... «Le Temps, lug 15»
2
Les Libellules, art et immeubles en barre
... de dessin à la Haute Ecole d'art et de design de Genève (HEAD) et cofondatrice de la maison Ripopée, éditeur artisanal de livres d'artistes. «Le Temps, nov 14»
3
Le roi suisse du Stand Up Paddle
... magasin Passion nautique à Morges, sa collaboration avec l'entreprise Nidecker et son investissement dans les Editions Ripopée, c'est tout ... «La Côte, nov 14»
4
Ouvrir le BAL
Un photographe documente cette action et les éditions Ripopée produisent un livre. Ce processus évolutif permet la rencontre entre les artistes ... «L'Hebdo, ott 14»
5
Nyon: jeunes artistes exposés à la la Grenette
Parmi les locaux figurent notamment la peintre nyonnaise Jessica Russ, les Editions Ripopée, également de Nyon, ou encore le graphiste ... «La Côte, ott 14»
6
Entre les lignes à la Cité "Bern ist überall": collectif d'auteurs et de …
Elle a publié Projet de salon pour Madame B chez Art&fiction, Noces chez Ripopée et Cahier des charges aux éditions d'autre part. Réalisation ... «RTS.ch, lug 14»
7
Steeve Fleury, debout sur le Léman
Il a fondé avec deux acolytes la maison d'édition Ripopée. La petite structure édite de manière artisanale des livres d'artistes contemporains ... «L'Hebdo, giu 14»
8
Le Prix de la ville de Nyon récompense les éditions Ripopée
Jeudi soir, la ville de Nyon et Régionyon ont salué le talent de quatre artistes. Le poète Jean-Samuel Curtet reçoit le Mérite artistique. «La Côte, nov 13»
9
Lust in translation — à propos de Khmer Boléro
une ripopée de popotins • une marqueterie de corps emmêlés • un juke-box de morceaux choisis dans le répertoire mondial de la chanson «La Revue des Ressources, ott 13»
10
Ripopée.
Ripopée donne encore dans le T-shirt, un dessin original au trait blanc imprimé sur fond noir toujours en un seul exemplaire. Du multiple à ... «L'Hebdo, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ripopée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ripopee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z