Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "éthopée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÉTHOPÉE IN FRANCESE

éthopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÉTHOPÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Éthopée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÉTHOPÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «éthopée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Éthopée

Éthopée

Ethopée, formata sul greco ἧθος, l'ethos, "abitudine, maniere", è una figura di stile che consiste nel pittorizzare personaggi o assemblee di personaggi anche raffigurando le loro forme e passioni. Meno visivo dell'ipotisposizione, spesso costituisce elementi di un ritratto, come fra i moralisti, dai personaggi di Theophrastus presi da Giovanni di La Bruyère nel 1688, nei suoi personaggi di Theophrastus, tradotti dal greco, con personaggi o le maniere di questo secolo. Per Marc Escola, i ritratti di La Bruyère realizzano l'eccellenza dell'etopée, che egli definisce "ermeneutico del visibile". Il titolo del libro di Teologia di Sesto Empirico intitolato The Hypotyposes si riferisce a una serie di etopoeie dei filosofi. L’éthopée, formé sur le grec ἧθος, ethos, « coutume, mœurs », est une figure de style qui consiste à peindre des personnages ou des assemblées de personnages en peignant aussi leurs mœurs et leurs passions. Moins visuelle que l'hypotypose, elle constitue bien souvent des éléments d'un portrait, comme chez les moralistes, depuis Les Caractères de Théophraste repris par Jean de La Bruyère en 1688, dans ses Caractères de Théophraste, traduits du grec, avec les Caractères ou les Mœurs de ce siècle. Pour Marc Escola, les portraits de La Bruyère réalisent l'excellence de l'éthopée, qu'il qualifie d'« herméneutique du visible ». Le titre du livre de théologie de Sextus Empiricus intitulé Les Hypotyposes fait référence à des séries d'éthopées de philosophes.

definizione di éthopée nel dizionario francese

La definizione di ethopée nel dizionario è una figura di pensiero il cui oggetto è la pittura dei modi e del carattere di un personaggio.

La définition de éthopée dans le dictionnaire est figure de pensée qui a pour objet la peinture des mœurs et du caractère d'un personnage.

Clicca per vedere la definizione originale di «éthopée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ÉTHOPÉE


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ÉTHOPÉE

éthologie
éthologiste
éthologue
éthyle
éthylène
éthylénique
éthylique
éthylisme
étiage
étier
étincelage
étincelant
étinceler
étincelle
étincellement
étiolé
étiolement
étioler
étiologie
étiologique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ÉTHOPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Sinonimi e antonimi di éthopée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ÉTHOPÉE»

éthopée l’éthopée formé grec ἧθος ethos coutume mœurs figure style consiste peindre personnages assemblées peignant aussi leurs passions moins visuelle hypotypose elle constitue éthopée etudes littéraires féminin description objet moral peinture psychologique personnage qualités définition internaute dessin lesquels rhét vieilli rare pensée caractère appos roman wiktionnaire prononciation anagramme académie française huitième édition reverso conjugaison voir étho éphète éthéré éthométrie expression exemple usage contraire nbsp source emile littré critique langue academic ⇒éthopée subst fém marguerite duras prosopographie fabula occasion

Traduzione di éthopée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÉTHOPÉE

Conosci la traduzione di éthopée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di éthopée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «éthopée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

éthopée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

éthopée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

éthopée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

éthopée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

éthopée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

éthopée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

éthopée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

éthopée
260 milioni di parlanti

francese

éthopée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

éthopée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

éthopée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

éthopée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

éthopée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

éthopée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

éthopée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

éthopée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

éthopée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

éthopée
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

éthopée
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

éthopée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

éthopée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

éthopée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

éthopée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

éthopée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

éthopée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

éthopée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di éthopée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÉTHOPÉE»

Il termine «éthopée» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.074 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «éthopée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di éthopée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «éthopée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÉTHOPÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «éthopée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «éthopée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su éthopée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ÉTHOPÉE»

Scopri l'uso di éthopée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con éthopée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'art rhétorique
05 I L'éthopée (èthopoiia) 9. L'éthopée est l'imitation de l'éthos d'un personnage donné, par exemple quelles paroles dirait Andromaque sur la dépouille d'Hector. Nous avons une prosopopée, quand nous personnifions une chose -\ 10 I ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
2
Alfred Jarry à la Revue blanche
PÉLADAN Joséphin, La Décadence latine, éthopée [V], Istar, G. Édinger, 1888. — PÉLADAN Joséphin, La Décadence latine, éthopée [VI], La Victoire du mari, « avec commémoration de Jules Barbey d'Aurevilly et son médaillon inédit, par la ...
Matthieu Gosztola, 2013
3
Les Péladan
La Décadence latine, éthopée, I : le Vice suprême, nouvelle édition, Paris, A. Laurent, 1886. — Nouvelle édition, avec argument de l'auteur, Paris, Chamuel, 1896. — Nouvelle édition, Paris, Flammarion, 1900. — 8" édition, Paris, Ed. du ...
Jean Pierre Laurant, Victor Nguyen, 1990
4
Joséphin Péladan (1858-1918): essai sur une maladie du lyrisme
essai sur une maladie du lyrisme Christophe Beaufils. 468 BIBLIOGRAPHIE La Décadence latine, éthopée, VI : la Victoire du mari. Avec commémoration de J. Barbey d'Aurevilly et son médaillon inédit par la comtesse Antoinette de Guerre,  ...
Christophe Beaufils, 1993
5
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
Dans l'école byzantine, l'éthopée était l'un des quatre exercices préparatoires à la rhétorique ou progymnasmata avec la fable, le récit et la description. Le pseudo-Hermogène la définit ainsi : L'éthopée est l'éthos d'un personnage donné, par ...
Emilie Séris, 2002
6
Formes littéraires du théologico-politique de la Renaissance ...
Éthopée et actualité Si les rapports entre époux sont loin d'être toujours sereins, parents et enfants n'échappent pas non plus aux maladresses dans leurs rapports, les parents étant bien souvent responsables de la mauvaise éducation de la ...
Jean Pironon, Jacques Wagner, 2003
7
Les martyrs Maccabées: de l'histoire juive au culte chrétien ...
22 L'éthopée est un procédé classique des panégyriques et plus encore de la littérature épidictique grecque dans son ensemble. Dans le Panathénaïque d' Aristide, l'auteur imagine le discours qu'auraient pu prononcer les Athéniens, avant ...
Raphaëlle Ziadé, 2007
8
L'androgyne décadent: mythe, figure, fantasmes
Dans les premiers tomes de l'éthopée, «androgyne» caractérise encore le jeune homme à l'apparence féminine comme la jeune femme à l'apparence masculine. Ainsi dans Le V1ce suprême, la Nine est donnée comme «étant consciemment ...
Frédéric Monneyron, 1996
9
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
commutatio. oxymoron, paradoxon. paradoxon. paradoxon. paradoxon. hypotypose, hypotypose. hypotypose. prosopopée. éthopée, éthopée, éthopée, éthopée, analogie. exclamatio. expolitio. expolitio. expolitio analogie. analogie. analogie, ...
Christophe Jacon, 2006
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Son génie vaste le portoit toujours â des choies excessives, incroyables , trop élevées. C'est Salluste f Bell. Catil. V. ) qui peint Catilina Ïiar cette belle Éthopée : mais pour en voir le dève- opement , il est bon de lire ce que le même historien ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÉTHOPÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino éthopée nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Noûba qui nous submerge d'amour
... car il nous présente l'«éthopée», en quelque sorte la description littéraire des traits fins et caractéristiques du personnage Sid Ahmed Serri, ... «L'Expression, gen 14»
2
« Poétiques du descriptif dans le roman français du XIX ème siècle »
L'éthopée de Jean Valjean est l'occasion pour Victor Hugo de définir ce lien inextricable entre le monde sensible et l'idée dont il porte les ... «Fabula, feb 12»
3
Le supplice oriental de Fu Manchu aux Perses
Les Turcs sont qualifiés de « horde servile » (Les Têtes du sérail) et dépeints en une éthopée de l'Oriental esclave d'un despote et idolâtre. «La Revue des Ressources, mar 08»
4
L'Orient régénérateur - Généalogie d'une illusion (4)
Raison pour laquelle le type aryen a son contrepoint juif par l'éthopée, que Marc Angenot définit ainsi : « Portrait physique et caractériel, ... «La Revue des Ressources, dic 06»
5
L'Ombre du sombre Orient - Généalogie d'une illusion (3)
... (Occident - Orient) ainsi qu'une axiologie manichéenne (l'épopée du Blanc - l'éthopée [6] du Non-Blanc) permettant d'accuser l'Autre d'être ... «La Revue des Ressources, mag 06»
6
Marguerite Duras: éthopée et prosopographie
A l'occasion du dixième anniversaire de la mort de Marguerite Duras, le département d'Etudes Romanes de l'Université de Vérone (Italie) ... «Fabula, ott 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Éthopée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ethopee>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z