Significato di "roufle" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI ROUFLE IN FRANCESE

roufle

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUFLE

Roufle è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROUFLE IN FRANCESE

deck-house

Un deckhouse è una sovrastruttura di una barca che non si estende per tutta la sua larghezza. Per estensione, questo termine indica una sovrastruttura a bassa quota su una barca a vela, e in particolare l'area sopraelevata attorno alla discesa. L'area di passaggio all'inizio di una palazzina è chiamata passavant.

definizione di roufle nel dizionario francese

La definizione di tuga nel dizionario è una piccola dimora generalmente situata nella parte posteriore del ponte superiore di una barca e non si estende per tutta la larghezza come la cacca.

TRADUZIONE DI ROUFLE

Conosci la traduzione di roufle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di roufle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roufle» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 甲板室
• Traduttore italiano - spagnolo: caseta
• Traduttore italiano - inglese: deckhouse
• Traduttore italiano - hindi: जहाज़ की छत पर बना हुआ कमरा
• Traduttore italiano - arabo: deckhouse
• Traduttore italiano - russo: рубка
• Traduttore italiano - portoghese: deckhouse
• Traduttore italiano - bengalese: ঘুমাইদার জন্য কক্ষ
• francese: roufle
• Traduttore italiano - malese: deckhouse
• Traduttore italiano - tedesco: Deckshaus
• Traduttore italiano - giapponese: 甲板室
• Traduttore italiano - coreano: 갑판실
• Traduttore italiano - giavanese: deckhouse
• Traduttore italiano - vietnamita: deckhouse
• Traduttore italiano - tamil: deckhouse
• Traduttore italiano - marathi: deckhouse
• Traduttore italiano - turco: deckhouse
• Traduttore italiano - italiano: tuga
• Traduttore italiano - polacco: nadbudówka
• Traduttore italiano - ucraino: рубка
• Traduttore italiano - rumeno: ruf
• Traduttore italiano - greco: υπερστέγασμα
• Traduttore italiano - afrikaans: roef
• Traduttore italiano - svedese: däckshuset
• Traduttore italiano - norvegese: dekkshus

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUFLE»

Scopri l'uso di roufle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roufle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Mémoires

Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. Il fallut d'abord en sortir beaucoup d'objets, les uns en bon état et ayant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...

Académie nationale de médecine (France), 1863

Relation de la fièvre jaune: survenue a saint-nazarie en ...

Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. Il fallut d'abord en sortir beaucoup d'ol'jets, les uns en bon élat et ayant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...

F. Mêlier, 1863

Mémoires de l'Académie de médecine

Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. 11 fallut d'abord en sortir beaucoup d'objets, les uns en bon état et avant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...

La République française en quatre-vingt-quatre départements, ...

1. de cant. dift. ie Baftia , à 6 1. de Baftia. Caccia , cant. dift. de Corté , près Corté. Calvi , ville , ch. 1. de cant. dift. de l'ifle-Roufle , fit. fur le golfe de ce nom , avec une bonne forterefle ce Un port à 13 I. O. de Baftia, & 16 N. d'Ajaccio. Long ...

Histoire naturelle des oiseaux: tome quatorzième

ÎÎaRGE roufle. Ses dimenfions. — Sa defcription. — On connoît cette barge fur nos côtes, & elle fe trouve auffi dans les parties du nord des deux continens. Vol. XIV, 284 6" 285. Barge mufle, (la grande) eft plus grande que la précédente.

Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1780

Journal de jurisprudence commerciale et maritime

... était chargée dans trois parties du navire : i° le forepeak ou coqueron avant, soit une partie de la cale ; 2° le pont couvert arrière ; 3° le roufle ou château central ; Attendu que le débat porte sur le point de savoir si ces deux dernières portions ...

memoires de l'academie imperiale de medecine

Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. 11 fallut d'abord en sortir beaucoup d'objets, les uns en bon état et ayant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...

Mémoires de l'Académie Royale de Médecine

Le lendemain 27, on s'occupa du lavage du roufle de l'arrière. Il fallut d'abord en sortir beaucoup d'ol'jets, les uns en bon élal et ayant de la valeur, d'autres complètement avariés. Les premiers, après avoir été lavés, furent mis au sec sur le ...

CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE 1966 SUR LES LIGNES DE CHARGE, ...

13 de l'IACS) Règle 24 1) A bord des navires à pont plat qui ont un roufle important en leur milieu, on estime que le roufle constitue une structure de dimensions suffisantes pour former deux puits et que l'on pourrait prévoir, pour chacun de ...

Organisation Maritime Internationale, 2005

Jurisprudence normande: recueil des arrêts des Cours d'appel ...

Des marchandises chargées dans le roufle d'un navire sont véritablement chargées sur le tillac. En admettant que des marchandises placées dansune dunette et jetées la mer puissent étre payées ar contribution, il n'en saurait élire de même ...