Scarica l'app
educalingo
rougeur

Significato di "rougeur" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROUGEUR IN FRANCESE

rougeur


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUGEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rougeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROUGEUR IN FRANCESE

rossore

La rossore è una colorazione della pelle o delle mucose causate dalla vasodilatazione. A volte è accompagnata da una sensazione di calore. L'arrossamento può essere di origine emotiva, ma può anche essere un segno di infiammazione o può essere una manifestazione di termoregolazione.

definizione di rougeur nel dizionario francese

La definizione di arrossamento nel dizionario è colore, rosso o tonalità rossastra.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROUGEUR

arrangeur · bougeur · centrifugeur · changeur · chargeur · déménageur · forgeur · grugeur · jaugeur · jugeur · largeur · lugeur · mitigeur · nageur · pataugeur · plongeur · ravageur · voltigeur · voyageur · échangeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROUGEUR

rouge · rouge-gorge · rouge-queue · rougeâtre · rougeaud · rougement · rougeoiement · rougeole · rougeoleuse · rougeoleux · rougeot · rougeoyant · rougeoyer · rouget · rough · rougi · rougir · rougissant · rougissement · roui

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROUGEUR

aménageur · déchargeur · levageur · logeur · mangeur · margeur · mélangeur · naufrageur · partageur · piégeur · purgeur · rageur · rongeur · saccageur · songeur · tapageur · thermoplongeur · vendangeur · vengeur · vidangeur

Sinonimi e antonimi di rougeur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROUGEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rougeur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROUGEUR»

rougeur · brûlure · couperose · engelure · érubescence · érythème · fard · inflammation · pourpre · rouge · rubéfaction · soleil · prépuce · bébé · jambe · cutanée · corps · visage · coloration · peau · muqueuses · provoquée · vasodilatation · elle · accompagne · parfois · sensation · chaleur · rougeur · définition · dans · couleur · medecine · anti · rosacée · flush · lorsque · passagère · erythrose · diffuse · permanente · localisée · plus · souvent · joues · nbsp · santé · figaro · efface · pression · doigt · redevient · blanche · puis · rougit · nouveau · secondairement · rougeurs · notrefamille · déc · symptôme · très · nombreuses · maladies · dermatologiques · particulier · voir · dermatologie · faire · escarre · résistant · apparue · localisation · appui · implique · action · immédiate · suppression · toute · zone · doit · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · wiktionnaire · féminin · ciel · quand · couche · lève · administra · fessée · donna · derrière · coucher · traitement · laser · abimelec · paris · information · dermatologue · hôpital · saint · louis · littér · teinte · rougeâtre · anton · pâleur · aurore · lèvres · braise · bord · horizon · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées ·

Traduzione di rougeur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROUGEUR

Conosci la traduzione di rougeur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rougeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rougeur» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

发红
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rojez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

redness
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احمرار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

покраснение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

vermelhidão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লালতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

rougeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemerahan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Röte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

赤み
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

붉은
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

redness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sắc đỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிவத்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लालसरपणा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırmızılık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rossore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czerwień
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

почервоніння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

roșeață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερυθρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rodnad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rødhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rougeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUGEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rougeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rougeur».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rougeur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUGEUR»

Scopri l'uso di rougeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rougeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Atlas de dermatologie pratique
La rougeur cutanée est un signe fréquent d'inflammation. Dans de nombreuses maladies cutanées, la rougeur ou l'association squames-rougeur ne constituent qu'un signe d'accompagnement ; dans d'autres dermatoses, érythèmes et ...
Gerd Klaus Steigleder, 1992
2
De la faillite ver rougeur de la société ou de l'infaillible ...
Mme. M. C. GOLDSMID. IX. — Suite de l'agréé. X. — Des agents d'affaires. Xi. — Suite de l'agent d'affaires. Xll. —- Suite de l'agent d'affaires. Xlll. —— Suite et fin de l'agent d'ail'aires. XIV. -— De la loi sur les faillites, de ses eli'ets et de ses ...
Mme. M. C. GOLDSMID, 1846
3
Dictionaire des sciences médicales
... se passent audessous de l'épiderme et à la face externe du derme, comme le prouvent la rougeur, la douleur, le gonflement superficiel de la peau et l' épanchement séreux qui , soulevant l'épiderme , vient fréquemment former, à l' extérieur, ...
4
Progrès en dermato-allergologie: Lyon, 1999
Moyenne (n = 5) des L pour rougeur = +? : 66,82 des a pour rougeur = +7:11,35 des b pour rougeur = +? : 14,31 des surfaces pour rougeur = +? : 29,05 Moyenne (n = 24) des L pour rougeur = + : 60,51 des a pour rougeur = + : 15,58 des b ...
‎1999
5
Dictionaire des sciences médicales
D. Rougeur. La rougeur est un symptôme qui ne se manifeste que dans le rhumatisme aigu ; elle est toujours accompagnée de douleur , de gonflement et de chaleur; cette dernière néanmoins peut cesser pendant que la rougeur subsiste ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
6
Ophtalmologie
Notes Rougeur oculaire diffuse. Pas de douleur, simple gène, sensation de grains de sables, prurit oculaire, larmoiement. Pas de baisse d'acuité visuelle. Des secrétions. Notion de contage dans l'entourage (contagiosité). Hémorragie sous ...
Vincent Gualino, 2009
7
Traité de matière médicale, ou De l'action pure des ...
Pâleur subite du visage , pendant quelque temps. (Id.) 175. Souvent , pâleur extrême du visage, faisant instantanément place à la rougeur , avec froid aux joues et chaleur au front. (Id.) Sensation de chaleur au visage , sans rougeur extérieure ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1834
8
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Ils ont cru voir sur les cadavres d'un grand nombre de chevaux qu'ils ouvraient lorsque le cœur battait encore : 1° que la rougeur n'est pas un signe d' inflammation de la membrane interne des vaisseaux ; 2° qu'il n'y a pas de signes pour faire ...
Fabre, 1840
9
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Ils ont cru voir sur les cadavres d'un grand nombre de chevaux qu'ils ouvraient lorsque le cœur battait encore : 1° que la rougeur n'est pas un signe d' inflammation de la membrane interne des vaisseaux ; 2° qu'il n'y a pas de signes pour faire ...
Germer Baillière ((París)), 1840
10
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
MM. Trousseau et Leblanc (Archives générales de médecine , 2- série) ont publié les résultats suivans. Ils ont cru voir sur les cadavres d'un grand nombre de chevaux qu'ils ouvraient lorsque le cœur battait encore : 1° que la rougeur n' est pas ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1812

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUGEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rougeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piqué par des guêpes, il meurt : ces accidents sont fréquents. Même …
... de toxicité sont généralement bénins : douleur vive immédiate, rougeur et oedème non extensif. Ces effets ne durent que quelques heures. «L'Obs, lug 15»
2
Nos bêtes noires de l'été : les bonnes stratégies
Les piqûres de moustiques provoquent une réaction locale qui se traduit le plus souvent par une rougeur cutanée et des démangeaisons. «Femme Actuelle, lug 15»
3
Un homme décède d'un arrêt cardiaque après une attaque de guêpes
Ces piqûres peuvent entraîner deux types de réaction : locale, avec douleur, rougeur et induration au niveau de la piqûre ; générale, avec ... «Sciences et Avenir, lug 15»
4
Découvrez Algosun, la ligne solaire qui respecte l'environnement …
Ayant moi aussi la peau sensible, je n'ai eu aucun rougeur ni démangeaison. Avec ses actifs d'extrait d'algue porphyra umbilicalis, d'huile de ... «France Net Infos, lug 15»
5
Ce qui se passe sous la peau lorsqu'un moustique pique (Vidéo)
Cette salive est très utile au moustique pour sa piqûre, pour éviter l'inflammation (rougeur, chaleur, douleur) le temps de sa présence et pour ... «SciencePost, lug 15»
6
Street Fighter 5 : qui est Necalli ?
... ou non, le tout en modifiant son apparence puisque ses cheveux brillent d'une rougeur inquiétante tel un Super Guerrier de Dragon Ball GT. «IGN France, lug 15»
7
Secteur avicole: Comment reconnaître la grippe aviaire
... pondeuses), la morbidité élevée, la baisse d'appétit et la rougeur des pattes des poulets, et une mortalité soudaine et importante de volailles. «Linfodrome, lug 15»
8
Inde : cas mortel de fièvre hémorragique de Crimée-Congo dans l …
Pour le voyageur, en cas de fièvre, de rougeur de la peau ou d'autres symptômes nouveaux après une piqûre de tique, consulter rapidement ... «MesVaccins.net, lug 15»
9
ECZÉMA: Un médicament contre l'arthrite pour être à nouveau bien …
Tous les patients présentent une réduction significative des plaques et de la rougeur de la peau mais aussi une amélioration du sommeil et de ... «santé log, lug 15»
10
Que faire en cas de piqûre de guêpe ?
La piqûre est douloureuse. Elle s'accompagne d'une rougeur locale, d'un gonflement (oedème local) de quelques cm, d'une légère induration. «MaCommune.info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rougeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rougeur>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT