Scarica l'app
educalingo
engelure

Significato di "engelure" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENGELURE IN FRANCESE

engelure


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGELURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engelure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENGELURE IN FRANCESE

congelamento

Il congelamento è una bruciatura fredda. Per quanto riguarda una bruciatura, il congelamento può essere superficiale o profondo. A volte può raggiungere i muscoli e le ossa. Il congelamento si verifica quando esposto a determinate condizioni meteorologiche. Normalmente, si verifica quando il corpo è esposto a una temperatura inferiore a 0 ° C. Può essere associata all'ipotermia generale.

definizione di engelure nel dizionario francese

La definizione di congelamento nel dizionario è gonfiore infiammatorio e doloroso, di colore rosso violaceo, talvolta accompagnato da fessure, causate dal freddo e che colpiscono principalmente le estremità degli arti e del viso.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ENGELURE

barbelure · bosselure · cannelure · carrelure · chapelure · chevelure · ciselure · craquelure · crêpelure · dentelure · encastelure · engrelure · gelure · gravelure · grivelure · mantelure · nickelure · pelure · tavelure · turelure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ENGELURE

engagé · engageant · engagement · engager · engainer · enganguer · engazonner · engeance · engeancer · engeigner · engendré · engendrement · engendrer · engendreur · engendreuse · engerber · engin · englober · engloutir · engloutissement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ENGELURE

allure · annelure · brettelure · brûlure · conclure · coutelure · doublure · encolure · enflure · exclure · friselure · inclure · moulure · pommelure · potelure · ruisselure · silure · souillure · tubulure · voilure

Sinonimi e antonimi di engelure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENGELURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «engelure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ENGELURE»

engelure · crevasse · enflure · érythème · froidure · gelure · rougeur · wiki · soigner · lupus · oeil · symptome · brûlure · froid · comme · pour · peut · être · superficielle · profonde · elle · parfois · atteindre · muscles · apparaît · engelure · tous · savoir · engelures · doctissimo · déc · avec · retour · temps · humide · attention · lésions · peau · sont · bénignes · mais · souvent · douloureuses · mieux · nbsp · santé · magazine · plaque · rouge · bleutée · enflée · plus · douloureuse · localise · extrémités · mains · pieds · doigts · orteils · gelures · médecine · doit · traitée · précaution · faut · réchauffer · douceur · partie · affectée · entourez · linge · chaud · pendant · dizaine · naître · grandir · symptômes · premiers · soins · comment · prévenir · conseils · bien · vous · allez · devoir · chouchouter · leur · offrant · quotidien · voici ·

Traduzione di engelure in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENGELURE

Conosci la traduzione di engelure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di engelure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engelure» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

冻疮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sabañón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

chilblain
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बिवाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقرح في اليدين من البرد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обморожение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

frieira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পাদস্ফোট
260 milioni di parlanti
fr

francese

engelure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

chilblain
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Frostbeule
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

しもやけ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

동창
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

chilblain
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

da nứt ở chân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

chilblain
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

थंडीमुळे हातापायाची बोटे, कान यांना येणारी सूज किंवा भेग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

mayasıl
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gelone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odmrozino
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обмороження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

degerătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χιονίστρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

winter aan die voete
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

KYLKNÖL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chilblain
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engelure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGELURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engelure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «engelure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su engelure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ENGELURE»

Scopri l'uso di engelure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engelure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 3: Fonctions ...
... 1567 dommages pulmonaires, 773 effets, 679, 982—983, 1040 engelure, 531 expectoration, 679 fumée de cigarette, 413, 796, 1209 de tabac ambiante (FI'A), 413, 983 gastrite, 1350, 1354 hygiène buccodentaire, 1289 hypertension, 1155,  ...
Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, Lillian Sholtis Brunner, 2011
2
Les acrosyndromes: guide pratique
Certaines maladies provoquent ou favorisent des lésions d'engelures impossibles à distinguer cliniquement d'une engelure simple ; certains auteurs les classent au diagnostic différentiel (comme d'ailleurs au plan sémiologique les engelures ...
Bernard Planchon, Marc-Antoine Pistorius, 1998
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Tels font en général les fymptomes de cette maladie; mais, comme elle Varie quant à fon apparence extérieure & à fes progrès chez différens individus, nous end.ftin- guerons deuxefpèces que nous défigierom par les noms d'Engelure ( impie ...
4
Petits mémoires de l'Opéra
Le père Taglioni l'attendait de pied ferme : — Quejoulez-vous , disait-il en l' apercevant et des larmes dans la voix; que voulez -vous, son engelure s'est rouverte!... Son engelure, ô fille de l'air! Ai-je bien entendu? tu as une engelure? une ...
Charles Baron de Boigne, 1857
5
Progrès en dermato-allergologie: actes des Journées , ...
Le « lupus-engelure » (chil- blain lupus) n'est pas nécessairement lié à la présence d'une protéine cryoprécipitante, d'anticorps antiphospholipides ou d'un anticoagulant lupique circulant. La biopsie permet de résoudre le diagnostic ...
‎2001
6
Chirurgie pratique complète divisée en 7 monographies: ...
Il n'est pas moins aisé d'en reconnaître les vésications, les crevasses, les ulcérations, quand l'engelure en estcompliquée. L'exfoliation des tendons aux doigts, aux orteils, la nécrose des os se reconnaissent aux lambeaux fibreux et aux ...
Pierre Nicolas Gerdy, 1852
7
Petits mémoires de l'Opéra
Le père Taglioni l'attendait de pied ferme: -—- Que voulez-vous , disait-il en l' apercevant et des lar— mes dans la voix; que voulez-vous, son engelure s'est rou— verte !... Son engelure, 6 fille de l'air! Ai—je bien entendu? tu as une engelure'?
Pierre Charles Benoist de BOIGNE, 1857
8
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Sigismond Jaccoud. EXGELURE. — On appelle engelure une tuméfaction rouge violacé, modérément douloureuse, plus ou moins circonscrite , avec on sans destruction de l'épiderme, qui résulte de l'action du froid sur nos tissus. Synonymie.
Sigismond Jaccoud, 1870
9
Encyclopédie méthodique: Chirurgie
ENGELURE ; tumeur provenant d'un trop grand froid ; — fujete à retour ; — phénomènes qui annoncent les effets d'un trop grand froid fur le corps, — marche dans la production de la maladie ; — comment l'engelure iïmple eft carac - térifée j ...
Daniel de Laroche, Philippe Petit-Radel, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
10
Chirurgie: part. en 1 vol. (566, 144 p.)
ENGELURE ; tumeur provenant d'un trop grand sroid ; — su;ete à retour ; — phénomènes ?|ui annoncent les effets d'un trop grand sroid ur le corps , — marche dans la production de la maladie ; — comment l'engelure simple est caractérisée ...
Daniel de La Roche, Philippe Petit-Radel

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGELURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino engelure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yukon : des alpinistes secourus se remettent de leur aventure
Le trio était alors coincé, avec des rations et du carburant qui s'amenuisaient, un alpiniste souffrant d'engelure et d'épuisement, de même ... «Radio-Canada, giu 15»
2
Valérie Forgues met sa plus belle robe
Obsessif, l'hiver. Le froid aux os, l'engelure à l'âme. Terrible saison des immobilités tragiques. Et au centre du blanc, un couple au bord du ... «Le Devoir, apr 15»
3
Un collégien de 14 ans meurt suite à un malaise
... de glaçons et deux serviettes pour les poser sur la fracture sans créer d'engelure (le froid soulage notablement), de faire parler le gosse pour ... «ladepeche.fr, apr 15»
4
Etats-Unis: un chien amputé des quatre pattes marche grâce à des …
Il a été amputé de ses quatre membres à la suite d'engelure. Son maître a pu récolter les fonds nécessaires à l'achat de ses prothèses grâce à ... «LINFO.re, mar 15»
5
Terrible cas d'engelure après être resté dehors en Saskatchewan
Les doigts d'une Australienne peu après avoir subi un cas extrême d'engelure à Prince Albert, en Saskatchewan. Photo : Imgur. «Radio-Canada, mar 15»
6
Arsenal : branlée & humiliation à domicile
... au match retour pour Wenger et son équipe d'alpiniste (Car oui c'est probablement leur vrai métier), mais ca pue l'engelure au football. «Offside !, feb 15»
7
Évacuation au Mont-Vidéo: situation rétablie
Aucune blessure, ni engelure n'a été reportée. Lorsqu'une cliente a dépassé une barrière de sécurité, des systèmes de contrôle se sont mis en ... «Radio-Canada, feb 15»
8
Défis du Parc-Nordique: "Un terrain de jeu exceptionnel"
... milliers de personnes de se retrouver sur la ligne de départ - et d'arrivée - sans engelure et les joues rougies par un plaisir d'hiver manifeste. «LaPresse.ca, feb 15»
9
Fortitude : décongélation très lente
... dont le fils, Liam (Darwin Brokenbro) repose entre la vie et la mort après avoir été victime d'une sévère engelure aux pieds. S'il y a un lien ... «TVQC, feb 15»
10
43 heures dans un fossé: l'accidenté ne peut poursuivre la SQ
L'homme a dû se faire amputer un pied en raison de l'engelure qu'il a subie. M. Gargantiel cherche depuis à se faire dédommager en justice. «LaPresse.ca, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engelure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/engelure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT