Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rouissoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROUISSOIR IN FRANCESE

rouissoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUISSOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rouissoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROUISSOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rouissoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rouissoir nel dizionario francese

La definizione di rugosità nel dizionario consiste nell'isolare le fibre utilizzabili delle piante tessili distruggendo il materiale gummo-resinoso che le salda, con una macerazione in acqua o con qualsiasi altro processo. Sottoporre a questa operazione.

La définition de rouissoir dans le dictionnaire est isoler les fibres utilisables des plantes textiles en détruisant la matière gommo-résineuse qui les soude, par une macération dans l'eau ou par tout autre procédé. Subir cette opération.


Clicca per vedere la definizione originale di «rouissoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROUISSOIR


bossoir
bossoir
brunissoir
brunissoir
cassoir
cassoir
dressoir
dressoir
déchaussoir
déchaussoir
glissoir
glissoir
houssoir
houssoir
lissoir
lissoir
moussoir
moussoir
ourdissoir
ourdissoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
pourrissoir
pourrissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rafraîchissoir
rafraîchissoir
repoussoir
repoussoir
tressoir
tressoir
voussoir
voussoir
épissoir
épissoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROUISSOIR

roui
rouillarde
rouille
rouillé
rouiller
rouilleux
rouillure
rouir
rouissage
rouisseur
rouisseuse
roulable
roulade
roulader
roulage
roulant
roulante
rou
roule
roule toujours

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROUISSOIR

abrutissoir
abêtissoir
alésoir
aplatissoir
arrosoir
bonsoir
catissoir
croupissoir
dégraissoir
déversoir
encensoir
flétrissoir
fossoir
pétrissoir
rasoir
rebondissoir
reposoir
soir
trémoussoir
versoir

Sinonimi e antonimi di rouissoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROUISSOIR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rouissoir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rouissoir

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROUISSOIR»

rouissoir routoir rouissoir wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin vieilli fosse remplie nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison chai cognac pineau pays dans capitale vous êtes paris voulez vins ambassadeur terroir charentais saura reverso voir aussi rôtissoire roussir rouisseur repoussoir expression exemple usage contraire notre ligne conjugaion charente maritime

Traduzione di rouissoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROUISSOIR

Conosci la traduzione di rouissoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rouissoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rouissoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rouissoir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rouissoir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rouissoir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rouissoir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rouissoir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rouissoir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rouissoir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rouissoir
260 milioni di parlanti

francese

rouissoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rouissoir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rouissoir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rouissoir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rouissoir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rouissoir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rouissoir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rouissoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rouissoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rouissoir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rouissoir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rouissoir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rouissoir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rouissoir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rouissoir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rouissoir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rouissoir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rouissoir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rouissoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUISSOIR»

Il termine «rouissoir» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.422 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rouissoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rouissoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rouissoir».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROUISSOIR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rouissoir» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rouissoir» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rouissoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUISSOIR»

Scopri l'uso di rouissoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rouissoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Si l'on veut de la filasse très forte plutôt que très belle , il faut enlever le chanvre du rouissoir aussitôt que cette filasse commence à se détacher, alors qu'on rompt les brins, du chanvre. Si , au contraire, on veut de la filasse plutôt très belle que ...
Louis Vivien, 1838
2
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Si l'on veut de la filasse très forte plutôt que très belle, il faut enlever le chanvre du rouissoir aussitôt que cette filasse commence à se détacher, alors qu'on rompt les brins du chanvre. Si , au contraire, on veut de la filasse plutôt très belle que ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1838
3
Bibliothèque universelle. Agriculture
Des femmes, en mauvais haillons, entrent dans le rouissoir, sur le banc destiné à les recevoir; là , elles ont de l'eau jusqu'à la ceinture. » » Des hommes, si l'étang est à pieux ou à pierres , sinon ces femmes elles.mêmes, dégagent des ...
4
Economie théorique et pratique de l'agriculture
Si l'on veut de la filasse très-forte plutôt que très- belle, il faut enlever le chanvre, du rouissoir, aussitôt que cette filasse commence à se détacher alors qu'on rompt les brins du chanvre; si, au contraire, on veut de la filasse plutôt très-belle que ...
Elie Victor Benjamin Crud, 1839
5
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et ...
Si l'on veut de la Classe très-forte plutôt que très- belle, il faut enlever le chanvre, du rouissoir, aussitôt que cette filasse commence à se détacher alors qu'on- rompt les brins du chanvre; si, au contraire, on veut de la filasse plutôt très - belle  ...
6
Bibliothèque universelle, des sciences, belleslettres et ...
Des femmes, en mauvais haillons, entrent dans le rouissoir, sur le banc destiné à les recevoir; là , elles ont de l'eau jusqu'à la ceinture*» » Des hommes, si l'étang est à pieux ou à pierres,, sinon ces femmes elles-mêmes, dégagent des ...
7
Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres et ...
Si l'on veut de la» Classe très-forte plutôt qtie très- belle, il faut enlever le chanvre , du rouissoir, aussitôt que cette filasse commence à se détacher alors qu'on rompt les brins du chanvre; si, au contraire , on veut de la filasse plutôt très -belle  ...
8
Economie de l'agriculture
C'est sur ce banc que les ouvrières se tiennent dans l'eau, jusqu'à la ceinture, pour laver le chanvre, avant de le sortir du rouissoir. Pour rouir le chanvre, on l' introduit dans ces allées, les faisceaux assortis aussi bien que possible. Ceux-ci  ...
Elie-Victor-Benjamin Crud, 1820
9
Tourisme et Vignoble en France (avec cartes, photos + avis ...
Au chai du Rouissoir, vous pouvez déguster, acheter(vinsdepays,pineaux, vinsblancs,rouges ou rosés et cognac) mais surtout apprendre tous les secrets des viticulteurs.L'occasiondedécouvrirleursméthodesdetravail, alliant tradition, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Poitou Charentes 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Au chai du Rouissoir, vous pouvez déguster, acheter (vins de pays, pineaux, vins blancs, rouges ou rosés et cognac) mais surtout apprendre tous les secrets des viticulteurs. L'occasion de découvrir leurs méthodes de travail, alliant tradition, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUISSOIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rouissoir nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arssat. Une visite enrichissante
À Goaspezr, ils ont découvert le lavoir et le rouissoir mis au jour par hasard par Serge Connanec, de la section patrimoine de Rosper'ed. «Le Télégramme, giu 15»
2
Du cognac à prix d'ami
Très bon rapport qualité-prix également pour le « 10 ans » du Chai du Rouissoir, à Ozillac (27 €, tél. 05 46 48 14 76, www.chaidurouissoir.com) ... «Sud Ouest, dic 14»
3
Escapades inattendues autour des alambics
Quant à Hugues Chapon, il propose « Le petit-déjeuner du bouilleur de cru » au chai du Rouissoir, à Ozillac. « Le process de la distillation est ... «Sud Ouest, dic 14»
4
Quand le viticulteur se fait conteur à la tombée du jour
... de l'association Les Étapes du cognac (à l'origine des Mardis du cognac), a repris le domaine du Chai du Rouissoir, à Ozillac, depuis 2000. «Sud Ouest, giu 14»
5
Chaleureuses étapes d'hiver près des alambics
Son tout nouveau président, l'Ozillacais Hugues Chapon (Chai du Rouissoir) le rappelle, « les Étapes sont nées en 1999, dans l'objectif ... «Sud Ouest, dic 13»
6
Une vendange capricieuse
La vente directe de cognac, pineau, vin et jus de raisin sous l'estampille Le Chai du Rouissoir fournit 15 % du chiffre d'affaires. L'exploitation ... «Sud Ouest, set 12»
7
Vin du temps jadis
Le chai du Rouissoir poursuit donc sur le terrain les expériences réalisées en laboratoire. En 2007, cent pieds de chauché gris ont été plantés. «Sud Ouest, mag 12»
8
Un petit-déjeuner copieux sous l'alambic
Dans le cadre des Distilleries en fête, Hugues Chapon, bouilleur de cru au chai du Rouissoir, invite à découvrir la fabrication du cognac autour ... «Sud Ouest, dic 11»
9
Au PS, le retour des camarades
Le Chai du Rouissoir. 19 Avril 2011, 12:57. Le Breton, révisez votre histoire récente dont vous avez des souvenirs à la fois justes et ... «Charente Libre, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rouissoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rouissoir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z