Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rustauderie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUSTAUDERIE IN FRANCESE

rustauderie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUSTAUDERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rustauderie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUSTAUDERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rustauderie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rustauderie nel dizionario francese

La definizione di rustauderie nel dizionario è quella mancanza di educazione, savoir vivre, eleganza. Che mostra una mancanza di finezza, delicatezza; che è una mancanza di raffinatezza, etichetta, educazione.

La définition de rustauderie dans le dictionnaire est qui manque d'éducation, de savoir-vivre, d'élégance. Qui témoigne d'un manque de finesse, de délicatesse; qui relève d'un manque de raffinement, de savoir-vivre, d'éducation.


Clicca per vedere la definizione originale di «rustauderie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RUSTAUDERIE


baguenauderie
baguenauderie
borderie
borderie
bouderie
bouderie
braderie
braderie
broderie
broderie
buanderie
buanderie
camaraderie
camaraderie
commanderie
commanderie
corderie
corderie
dinanderie
dinanderie
faisanderie
faisanderie
fonderie
fonderie
garderie
garderie
gronderie
gronderie
halte-garderie
halte-garderie
penderie
penderie
pruderie
pruderie
taillanderie
taillanderie
verderie
verderie
étourderie
étourderie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RUSTAUDERIE

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaud
rustaude
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustre
rustrerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RUSTAUDERIE

badauderie
bavarderie
boyauderie
cafarderie
canarderie
carderie
chauderie
fenderie
jobarderie
limonaderie
lourderie
merderie
minauderie
musarderie
plaiderie
pudibonderie
ribauderie
tenderie
tisseranderie
truanderie

Sinonimi e antonimi di rustauderie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUSTAUDERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rustauderie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rustauderie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RUSTAUDERIE»

rustauderie rusticité rustrerie conjugaison retrouvez dans notre définitions larousse définition section_expression homonymes nbsp rustauderie wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis reverso voir aussi rustaud rustaudement russerie expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée citations étymologie manières texte intégral sans publicité brimborions avec arabe academic stô délicat serait encore autre tant avais grand fonds cette belle crisco liste pour classement premiers synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection letton analogique bilingue langues masculin singulier balourdise grossièreté raffinement autres bases source académie emile critique dicocitations prononciation aucun résultat été signalé équipes

Traduzione di rustauderie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUSTAUDERIE

Conosci la traduzione di rustauderie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rustauderie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rustauderie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rustauderie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rustauderie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rustauderie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rustauderie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rustauderie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rustauderie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rustauderie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rustauderie
260 milioni di parlanti

francese

rustauderie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rustauderie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rustauderie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rustauderie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rustauderie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rustauderie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rustauderie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rustauderie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rustauderie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rustauderie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rustauderie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rustauderie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rustauderie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rustauderie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rustauderie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rustauderie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rustauderie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rustauderie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rustauderie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUSTAUDERIE»

Il termine «rustauderie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.664 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rustauderie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rustauderie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rustauderie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUSTAUDERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rustauderie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rustauderie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rustauderie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RUSTAUDERIE»

Scopri l'uso di rustauderie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rustauderie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
4655. j RUSTAUDERIE (ru-stode-riehsf. Air, manières de rustaud. Mon air délicat serait encore la rustauderie d'un autre, tant j'avais un grand fonds de cette belle qualité, srîv. 2c août une. Je ne sais si ma. santé ne me rendra point ma.
Emile Littré, 1873
2
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
4655. 1- RUSTAUDERIE (ru-sto-de-rie),s. f. Air, manières de rustaud. Mon air délicat. serait encore la rustauderie d'un autre, tant j'avais un grand fonds de cette belle qualité, sév. 26 août 4676. Je ne sais si ma santé ne me rendra point ma ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
3
Lettres de Madame de Sévigné de sa famille et de ses amis
Enfin, mon air délicat seroit encore la rustauderie d'un autre , tant j'avois un grand fonds de cette belle qualité. Pour Vichy, je ne doute nullement que je n'y retourne cet été. Vesou dit qu'il voudroit que ce fût tout à l'heure; de a5. Le Nôtre.
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, Monmerqué, 1862
4
Lexique de la langue de Madame de Sévigné: avec une ...
Mon air délicat seroit encore la rustauderie d'un autre, tant j'avois un grand fonds de cette belle qualité. (V, 38.) Je ne sais si ma santé ne me rendra point ma rustauderie. (1726, IV, 496-) RUSTICITÉ. Après que nous eûmes dîné très-bien, ...
Édouard Sommer, 1866
5
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
Mon air délicat seroit encore la rustauderie d'un autre, tant j'avois un grand fonds de cette belle qualité. (V, 38.) Je ne sais si ma santé ne me rendra point ma rustauderie. (17a6, IV, 496.) RUSTICITÉ. Après que nous eûmes dîné très-bien, ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
_ffi « Enfin mon air délicat-serait encore la rustauderie d'une autre. n siâviemëu Corbinelli- me trouve un peu enrólée dans la sacrée paresse; mais je ne sais si ma santé ne me rendra point ma rustauderie. » La même' RUSTICITÊ, s.
François-Joseph-Michel Noël, 1831
7
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Enfin, mon air délicat seroit encore la rustauderie d'un autre, tant j'avois un grand fonds de cette belle qualité. Pour Vichy, je ne doute nullement que je n'y retourne cet été. Vesou dit qu'il voudroit que ce fût tout à l'heure; de a5. Le Nôtre.
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1863
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
btjstauderie , s. f. « Enfin mon air délicat serait encore la rustauderie d'une autre. » sévighé. « Corbinelli me trouve un peu enrôlée dans la sacrée paresse ; mais je ne sais si ma santé ne me rendra point ma rustauderie. » La même. bosticité ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
sévigké « Corbinelli me trouve un peu enrôlée dans la sacrée paresse ; mais je ne sais si ma santé ne me rendra point ma rustauderie. » La même. rusticité, s. f. du latin rusticitas ( manières rustiques , grossièreté ). Ce mot parait ne dater que  ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Rustauderie est un mot de Md;. de Sévigié. Rusticité- » Cor- binelli me trouve un peu enroiée dans la sacrée paresse ; mais je ne sais si ma santé ne me rendra point ma rustauderie. Rusticité , grossièreté , rudesse , en parlant des persones.
Jean F. Ferraud, 1788

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rustauderie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rustauderie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z