Scarica l'app
educalingo
sacre

Significato di "sacre" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SACRE IN FRANCESE

sacre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACRE IN FRANCESE

rito

L'incoronazione è una cerimonia religiosa che conferisce al sovrano un carattere sacro, distinguendolo da altri laici. Questa sacralizzazione lo distingue dall'incoronazione.

definizione di sacre nel dizionario francese

La definizione di sacro nel dizionario è una cerimonia religiosa mediante la quale la chiesa riconosce a un sovrano un'autorità di diritto divino. Un'altra definizione di incoronazione è un rapace della famiglia dei falconidi, che abita l'Asia e l'Europa orientale, che può essere addestrato per la caccia al volo. uomo capace di tutti i tipi di misfatti.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SACRE

acre · ambulacre · amphimacre · archidiacre · diacre · fiacre · macre · massacre · nacre · polacre · pouacre · simulacre · sous-diacre · tire-fiacre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SACRE

sacralisation · sacraliser · sacralité · sacramentaire · sacramental · sacramentale · sacramentalité · sacramentel · sacramentellement · sacrant · sacré · sacrebleu · sacreblotte · sacredié · sacredieu · sacrelotte · sacrement · sacrément · sacrer · sacret

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SACRE

achôcre · ancre · cancre · chancre · chromocre · convaincre · encre · involucre · jean-sucre · lucre · mucre · médiocre · ocre · su-sucre · sucre · susucre · sépulcre · vaincre · volucre · âcre

Sinonimi e antonimi di sacre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SACRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sacre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SACRE»

sacre · cérémonie · consécration · couronnement · faucon · inauguration · intronisation · jurement · juron · hopital · coeur · printemps · doctorat · bambou · motoculture · avenue · fronton · quebecois · définition · charlemagne · religieuse · conférant · souverain · caractère · sacré · paris · sciences · lettres · sacre · arts · création · recherche · formation · doctorale · innovante · destinée · aussi · bien · artistes · créateurs · nbsp · école · décoratifs · ensad · pour · ambition · créer · conditions · développement · mode · expérimentation · basilique · cœur · montmartre · présente · services · religieux · histoire · formations · dont · elle · charge · dans · pendant · laquelle · jean ·

Traduzione di sacre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SACRE

Conosci la traduzione di sacre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sacre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacre» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

加冕
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

coronación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sacred
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राज्याभिषेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تتويج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

коронация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coroação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাজ্যাভিষেক
260 milioni di parlanti
fr

francese

sacre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pertabalan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Krönung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

戴冠式
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대관식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jumenengan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đăng quang
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முடிசூட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राज्याभिषेक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

taç giyme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incoronazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

koronacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

коронація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

încoronare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στέψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kroning
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kröning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kroning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacre».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sacre

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SACRE»

Citazioni e frasi famose con la parola sacre.
1
Léon Bloy
Plus on est semblable à tout le monde, plus on est comme il faut. C'est le sacre de la multitude.
2
Marcel Duchamp
Il faut dire : La crasse du tympan et non Le sacre du printemps.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SACRE»

Scopri l'uso di sacre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le sacre du présent
L'homme fait aujourd'hui l'expérience d'une nouvelle condition temporelle : celle de l'homme-présent.
Zaki Laïdi, 2002
2
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
À l'aide des plus récents développements de la sémiotique et de la linguistique, les auteurs exposent la problématique du sacre qu'ils définissent comme un juron, distinct du blasphème, de la malédiction, de l'imprécation, du ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
3
Le Sacre de la putain
Le plus grand roman d'Henri-François Rey depuis les fameux {Pianos mécaniques}, prix Interallié 1962.
Henri-François Rey, 1983
4
Le sacre de l'empereur Napoléon: histoire et légende
Les quarante planches qui servirent à imprimer les illustrations sont aujourd'hui conservées à la Chalcographie du musée du Louvre. À travers cette édition rarissime, ici reproduite, et une très riche iconographie - des portraits ...
Jean Tulard, 2004
5
Le sacre de Pépin le Bref et le couronnement de Charlemagne
Dans ce mémoire il est question de l’élection de Pépin le Bref comme roi des francs en 751 par les évêques francs et le sacre suivant de la main de l’archevêque de Mayence, Boniface, le sacre affirmatif de Pépin le Bref et de ses ...
Daniel Wimmer, Romina Matthes, 2007
6
Le sacre de Napoleón, peint par David: exposition : Paris, ...
D'un format immense, le tableau de David possède la vie et la vérité d'un témoignage fidèle. En réalité, il s'inscrit dans une politique de l'image dont Bonaparte joua magistralement dès la campagne d'Italie.
Sylvain Laveissiáere, Jacques Louis David, Musée du Louvre, 2004
7
Héliogabale et le Sacre du soleil
Ancien élève de l'Ecole normale supérieure, ancien membre de l'Ecole française de Rome, professeur à l'Université de Lyon, Robert Turcan s'est consacré à l'étude des religions du monde romain, en particulier à l'archéologie ...
Robert Turcan, 1985
8
Le sacre de Nicolas: Petits et grands secrets d'une victoire
En nous plongeant dans les coulisses de cette épreuve initiatique, Ghislaine Ottenheimer nous fait pénétrer de l'autre côté du miroir, dans l'esprit même des candidats et de leurs équipes, et nous livre le récit passionnant des ...
Ghislaine Ottenheimer, 2007
9
Sacre et couronement des rois et des empereurs en France: ...
Il eut le crédit de terminer le différend qui s'était élevé au sacre de Louis-le-Gros, et fit établir pour l'avenir l'ordre du sacre et couronnement pour son fils et tous ses héritiers. On discuta en même temps les droits et les devoirs des pairs de ...
Ch.d' Argé, 1852
10
Histoire du Sacre et du Couronnement des Rois et Reines de ...
Alexandre Le Noble. pour le sacre , et elle-même s'y transporta sans aucun délai avec Louis IX son fils. La cérémonie, une des plus magnifiques (i) , fut faite par Jacques de Bazoches, évêque de Soissons, en présence d'un grand nombre de  ...
Alexandre Le Noble, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pinot triomphe, Froome chancelle
Suffisant pour conserver sa place de leader et défiler en jaune, dimanche, dans les rues de Paris, où l'attend un deuxième sacre après celui de ... «Libération, lug 15»
2
Le gouvernement sacre la stratégie de l'"Open Data"
Le gouvernement a approuvé vendredi une stratégie fédérale d'open data qui fait de l'ouverture des données dont disposent les autorités ... «Le Vif, lug 15»
3
Mali : Afro-basket U 16 Filles Madagascar 2015 : Les reines d …
Après leur sacre à l'afro basket féminin U 16, Madagascar 2015, les Aiglonnettes championnes d'Afrique étaient de retour mercredi dernier au ... «Mali Actu, lug 15»
4
Froome à deux étapes d'un deuxième sacre
Christophe Ena/The Associated Press Chris Froome (maillot jaune) lors de l'étape entre Gap et Saint-Jean-de-Maurienne. «Métro Montréal, lug 15»
5
De retour du Madagascar après leur sacre continental : Un accueil …
De retour du Madagascar après leur sacre continental : Un accueil .... avant d'être à deux fois de plus remportée, en 2015 aussi c'est le sacre. «Journal Le Ségovien, lug 15»
6
Pra-Loup sacre la malice de Geschke
Parce qu'il a su anticiper les débats, Simon Geschke (Giant) a pris le meilleur sur ses (nombreux) compagnons d'échappée pour remporter la ... «Libération, lug 15»
7
Egypte : Al Ahly retarde le sacre du Zamalek
Al Ahly a empêché le Zamalek de fêter son 12e titre de champion d'Egypte, mardi soir, en s'emparant du derby cairote sur le score de deux ... «StarAfrica.com, lug 15»
8
Mayoral fier du sacre espagnol - News - UEFA.com
Borja Mayoral a joué un rôle décisif dans le sacre de l'Espagne au Championnat d'Europe des moins de 19 ans de l'UEFA : meilleur buteur du ... «UEFA.com, lug 15»
9
Sacre historique des Bleus
Les Bleus l'ont fait ! L'équipe de France de volley a remporté ce dimanche, à Rio (Brésil), la finale de la Ligue mondiale face à la Serbie. «Le Figaro Sport, lug 15»
10
Double sacre italien en fleuret par équipes aux Mondiaux
L'Italie a remporté dimanche le titre mondial par équipes au fleuret chez les messieurs, en battant la Russie 45 touches à 38, une heure après ... «francetv sport, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sacre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT