Scarica l'app
educalingo
juron

Significato di "juron" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI JURON IN FRANCESE

juron


CATEGORIA GRAMMATICALE DI JURON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Juron è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JURON IN FRANCESE

parolaccia

Un parolacce è un termine o un'espressione più breve o più volgare, volgare o blasfemo che serve a dare una particolare intensità a un discorso, sia per esprimere ciò che si sente in una determinata situazione, per dimostrare la sua rabbia, la sua indignazione o la sua sorpresa, o dare una forza più generale ad una dichiarazione. Un giuramento può essere interpretato come un insulto a seconda delle circostanze in cui viene pronunciato. Tuttavia, in generale, lo swearing è una reazione a una situazione e, in linea di principio, non mira ad un destinatario particolare.

definizione di juron nel dizionario francese

La definizione di imprecazione nel dizionario è un'esclamazione offensiva nei confronti di Dio che esprime una vivace reazione di rabbia, rancore o sorpresa. Un'esclamazione o esclamazione grossolana o familiare che esprime una forte reazione di rabbia, rancore o sorpresa.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JURON

buron · ceinturon · demi-fleuron · fleuron · huron · luron · mesuron · mouron · mâchuron · paturon · pâturon · touron

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JURON

jurassique · jurat · juratoire · juré · jurée · jurement · jurer · jureur · juridiction · juridictionnel · juridique · juridiquement · juridisme · jurisconsulte · jurisdicteur · jurisprudence · jurisprudent · jurisprudentiel · juriste · jury

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JURON

aileron · apron · aviron · baron · biberon · chevron · citron · coron · cyclotron · daron · environ · macaron · marron · micron · neutron · omicron · patron · perron · positron · synchrotron

Sinonimi e antonimi di juron sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «JURON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «juron» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JURON»

juron · blasphème · exclamation · jurement · sacre · serment · tripier · quebecois · alsacien · arabe · familier · liste · exemple · terme · expression · brève · plus · moins · grossier · vulgaire · blasphématoire · dont · sert · pour · donner · intensité · particulière · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · homonymes · section_expression · nbsp · juron · anglais · wordreference · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · conjugaison · aussi · journ · jukon · jupon · jürcen · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · deux · mots · diffèrent · finale · distinguent · particularités · style · jurons · défoulodrome · frappe · listing · complet · abruti · affreux · jojo · baté · anus · pourri · attardé · avorton · bachibouzouk · baleine · batard · bébé · cadumdéfinition · dico · exionnaire · étymologie · masculin · déclinaison · avec · inversé · paronymes · interagir · offensante · égard · dieu · traduit · vive · dépit · entend · soudain · brutal · emplit · café · temps · lieux · début · antiquité · aujourd · grand · nombre · sociétés · mais · jamais · existé · chez · aborigènes · wiktionnaire · ʁɔ̃ ·

Traduzione di juron in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI JURON

Conosci la traduzione di juron in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di juron verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «juron» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

坏话
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

palabrota
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oath
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شتيمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ругательство
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

palavrão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

swearword
260 milioni di parlanti
fr

francese

juron
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

swearword
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schimpfwort
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

swearword
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

swearword
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

swearword
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời thề
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

swearword
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

swearword
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

küfür
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

parolaccia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przekleństwo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лайка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

swearword
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

swearword
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloekwoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svordom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

swearword
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di juron

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JURON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di juron
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «juron».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su juron

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JURON»

Scopri l'uso di juron nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con juron e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Résistances au sujet, résistances du sujet
L'insulte, l'offense ou l'affront relèvent, me semble-t-il, d'un champ beaucoup plus vaste que le seul champ linguistique, mettons comportemental pour aller vite, tandis que le blasphème, le juron, les gros mots et l'invective me paraissent être  ...
Collectif, 2004
2
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
V. Communistes , 'artage. iuitt iriric. Suppression d'en- ant. Question résultant des défais. Excès de pouvoir.— Cass., I» avril. ihamalion. Demande d'autorisation. Cimetière. — Cass., lî |otL i juron. V. Diffamation, txerlption de faux. Appréciation  ...
3
Recueil général des lois et des arrêts
1862, se rattache par un lien manifeste aux deux testaments de Fuchez, de 1861 et 1863, et que l'ensemble réfléchi et soutenu des dispositions énoncées dans ces actes, ne permet pas de croire que Fuchez ait voulu donner aux fils Juron les  ...
4
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
Pareil élargissement panoramique du sens s'accomplit, dans un premier temps, par la mise en rapport du sacre avec son hypéronyme, le juron. Tout sacre est effectivement juron, mais l'affirmation inverse, tout juron n'est pas sacre, suscite ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
5
HYSTERIE (DE L') A LA PSYCHOSE: Du corps à la parole
Le juron, nous dit-il, consiste à. introduire dans la blasphémie trois changements : - le remplacement du nom de Dieu par un terme innocent (nom d'une pipe 1) ', ' - la mutilation du vocable "Dieu" par aphérèse de la finale (pardi, au lieu de ...
Etienne Trillat, 1999
6
Leçons d'introduction à la théorie de la médiation
Freud avait saisi cela, notamment dans ce qu'il raconte sur le juron. Seulement, il n'a pas saisi que le juron n'a rien linguistiquement de particulier. Le juron c'est le discours transgressif à son point culminant sur la face du réglementant.
Jean Gagnepain, 1994
7
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Ventre-Saint-Gris était le juron de Henri IV. Il n'y a guère d'homme un peu vif, de quelque classe qu'il soit, qui n'ait son juron; le juron est bas parmi la populace, et senlement familier dans les autres classes. Le serment engage un honnête ...
J.-Ch Laveaux, 1826
8
Dictionnaire synonymique de la langue française...
Le juron n'est point un style, c'est une exclamation. Il n'y a pas que le peuple qui s'en serve. Veutre—äaint-Gris était le juron de Henri IV. Il n'y a guère d'homme un peu vif, de quelque classe qu'il soit, qui n'ait son juron; le juron est bas parmi ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
L'injure à fleur de peau
La linguistique, en revanche, comme le dit E. Benveniste, «ne sait qu'en faire» : « Le juron appartient bien au langage, mais il constitue à lui seul une classe d' expressions typiques dont le linguiste ne sait que faire et qu'en général il renvoie  ...
Evelyne Largueche
10
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: E-Z
Le juron n'est point un style, c'est une exclamation. Il n'y a pas que le peuple qui s'en serve. Ventre-Saint-Gris était le juron de Henri IV. Il n'y a guère d'homme un peu vif , de quelque classe qu'il soit , qui n'ait son juron; le juron est has parmi ...
Jean-Charles Laveaux, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JURON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino juron nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un fan à son 141e spectacle des Rolling Stones
s'exclame spontanément le connaisseur en lâchant un juron. À 70 ans, ils sont plus en forme que jamais, selon lui. «Et tant qu'ils seront là et ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
FaceGloria : un réseau social sans sexe ni injure qui vise 10 millions …
C'est en voulant créer un réseau social totalement différent de Facebook, sans juron, sans image érotique et sans pêché que l'Église ... «Linformatique.org, lug 15»
3
Ryan Reynolds a peur que sa fille devienne vulgaire
Tel père telle fille? Ryan Reynolds est terrorisé à l'idée que le premier mot de sa fille puisse être un juron. Blake Lively, la femme de l'acteur de ... «Métro Montréal, lug 15»
4
Oh My God ! Le prince Philip, le mari d'Elizabeth II, lance un gros …
Le prince Philip a perdu ses nerfs lors d'une séance photos pour célébrer les 75 ans de la bataille d'Angleterre, à Londres. Il a lancé un juron ... «Closer, lug 15»
5
Le 20h people : La déclaration d'amour de Charlène de Monaco …
Vendredi, le grand-père de William, le prince Philip, a lâché un juron à l'encontre d'un photographe, un peu trop lent à son goût. Tandis que sa ... «Closer, lug 15»
6
VIDEO. Grande-Bretagne: Le Prince Philip lâche un royal juron
Grande-Bretagne: Le Prince Philip lâche un royal juron contre un photographe. 2 contributions. Réagissez à cet article. Partagez cet article. «20minutes.fr, lug 15»
7
Le juron du mari d'Elizabeth II "shock" le Royaume-Uni (VIDEO)
Celui-ci s'est en effet laissé aller à un juron que les Britanniques auront sans doute qualifié de " shocking". "Mais prenez cette put*** de photo ! «lalibre.be, lug 15»
8
VIDEO. Filmée léchant un beignet, Ariana Grande se justifie
Lorsqu'un nouveau plateau de gourmandises typiquement américaines est proposé à la jeune femme, elle lance un juron avant de décréter ... «Le Parisien, lug 15»
9
Etats-Unis : ils achètent une poupée parlante... qui dit merde !
En effet, la poupée dit "merde" lorsqu'on lui appuie sur le ventre, un juron évidemment inapproprié dans la bouche d'un jouet, selon les parents ... «Magic Maman, lug 15»
10
73 % des Français pensent que notre société est liberticide
À quand l'« appli mobile » envoyant une décharge électrique à son possesseur en cas de juron prononcé à voix haute ? Les résultats présentés par Viavoice ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Juron [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/juron>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT