Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sacrificature" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SACRIFICATURE IN FRANCESE

sacrificature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACRIFICATURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacrificature è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SACRIFICATURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sacrificature» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sacrificature nel dizionario francese

La definizione di sacerdozio nel dizionario è dignità, funzione sacerdotale.

La définition de sacrificature dans le dictionnaire est dignité, fonction de sacrificateur.


Clicca per vedere la definizione originale di «sacrificature» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SACRIFICATURE


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SACRIFICATURE

sacrément
sacrer
sacret
sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SACRIFICATURE

acciaccature
anti-nature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
ligature
maculature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

Sinonimi e antonimi di sacrificature sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SACRIFICATURE»

sacrificature leçons pour nouveaux croyants bible nous parle ministère consiste groupe personnes sont totalement séparées monde afin servir nbsp sacrificature définition dans fonction sacrificateur reverso conjugaison voir aussi sacrificatoire sacrificatrice scarificateur expression exemple usage sacrificateurs bibliquest avant pendant christianisme wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis service sept aaron était dieu peuple élu présente nécessité avoir quelqu tient présence notre royale regard pouvoir exercer nouvelle alliance sera utile étudier préalablement ancienne

Traduzione di sacrificature in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACRIFICATURE

Conosci la traduzione di sacrificature in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sacrificature verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacrificature» in francese.

Traduttore italiano - cinese

圣职
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacerdocio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

priesthood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुजारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كهنوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

священство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacerdócio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুরুগিরি
260 milioni di parlanti

francese

sacrificature
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keimamatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Priestertum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

僧職
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사제직
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

linh mục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதகுரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

याजक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahiplik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacerdozio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapłaństwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

священство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

preoție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιερατείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

priesterskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prästadömet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prestedømmet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacrificature

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACRIFICATURE»

Il termine «sacrificature» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.242 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sacrificature» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacrificature
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacrificature».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACRIFICATURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sacrificature» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sacrificature» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sacrificature

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SACRIFICATURE»

Scopri l'uso di sacrificature nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacrificature e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le jour des petits recommencements: essai sur l'actualité de ...
SELON L'ORDRE DE Jésus n'a pas été sacrificateur selon l'ordre MELCH1SEDECH aaronique d'Israël parce que sa sacrificature (de sacrificateur et de sacrifié) n'était pas, comme celle de l'ancienne Alliance, pour les seuls Juifs , mais, selon ...
Pierre Courthial, 1996
2
Commentaires de Jehan Calvin sur le Nouveau Testament: Sur ...
11 Si donc la parfection eust esté en la sacrificature Lévitique (car le peuple a receu la Loy sous icelle) quel besoin estoit-il d'avantage, qu'un autre Sacrificateur se levast selon l'ordre1 de Melchi-zédec, et qui ne fust point dit selon l'ordre s ...
Jean Calvin, 1855
3
Paraphrase et exposition sur les epistres de Saint Paul: ...
A l'oppofite de touc cela , fous la Sacrificature de Iefus Christ, tout y est spirituel, céleste , diuin , 8c permanent , le Tabernacle 8c les lieux Saints, cfquels est entré nostre fouucrain Sacrificateur, font és cieux, 8c • ne font pomt faits de main, ...
Pierre de Launay, 1650
4
Le témoignage des disciples de la Parole
Il est vrai qu'il l'a laissée et qu'il l'a reprise , afin qu'il pût entrer dans sa sacrificature , après avoir fait par Lui- même la purification de nos péchés. De plus, l'ordre d'Aaron était continué par succession. 11 en devait être nécessairement ainsi.
Jean-Benjamin Rossier, 1845
5
Examen des raisons pour et contre le sacrifice de la messe: ...
Ioignez à cela que cette Prophet tie oste bien à la maison d'Itamar pero % à'Heh la souueraine sacrificature , mais non roue à fait la sacrificature. Prenez la peine , s'il vous plaist, de la relire tout du long, & vous trouuerez que ce que iedï est ...
Josué de La Place, 1639
6
Les Epistres des saints apostres
11 * Si donc » Tac- f complissement estoic par Jg "Ï la sacrificature Lévitique, *f 0 attendu que le peuple reçus la Loi fur elles quel besoin y avoit-il davantage qu'il se levast un autre Sacrificateur , selon Tordre de Melchisedec : & qu'il ne fuit ...
Jean Diodati, 1667
7
La république des Hebreux où l'on voit l'origine de ce ...
Sacrificature quand c'est qu'elle fut séparée du Commandement Politique , ' •,).' .- .:> 9 Sacrificature divisée en huit degrez de dignité , '11,13,14 Sacrificature , pourquoi n'étoit pas commune á toutes les Tribus,- U. .. : - r - ... . - c ié Sacrificature ...
Petrus Cunaeus, 1705
8
Etude sur l'Epître aux Hébreux
L'abolition de la sacrificature entraînait celle de la Loi pour deux raisons principales : d'abord, le Sacrificateur annoncé, Ps. CX, vl k, est d'une autre tribu que celle à laquelle la Loi conférait la première sacrificature ; puis, il est aussi d' un autre ...
Emile Guers, 1862
9
Histoire de Fl. Josephe, sacrificateur hébrieu
&finalement fut tue^ar la trahisondeTryphon:& son frere Simon fut Sacrificateur apres luy:& ecstuy -cy ausii fut occy par la trahison de son gendre en vn banquet : & son fils Hyrcanus luy succeda. Apres que cestuy-cy eut tenu la ,0 Sacrificature  ...
Flavius Josephus, Gilbert Genebrard, 1627
10
La République des Hébreux: ou l'on voit l'origine de ce ...
Sacrificature quand c'est qu'elle fut séparée du Commandement Politique , 9 Sacrificature divisée en huit degrez de dignité , 11,13,14 Sacrificature , pourquoi n'étoit pas commune à toutes les Tribus, □. 16 Sacrificature , en quoi différente de ...
Petrus Cunaeus, Hugo Willem Goeree, 1705

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACRIFICATURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacrificature nel contesto delle seguenti notizie.
1
Halal : le CRIF bombe le torse, le CFCM et la Mosquée de Paris …
Quitte même à proposer au gouvernement de modifier le rite de la sacrificature!!! On marche sur la tête… J'ai honte pour ces gens, d'avoir ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, mar 12»
2
Les traductions de la Bible et l'évolution du malgache contemporain
... proposait de véritables traductions par des mots signifiant « Création », « Sortie », « Sacrificature », solutions qui ne seront reprises par aucune autre version. «Revues.org, dic 10»
3
Cinquantenaire: Théodore Mugalu exhorte les pasteurs à compiler …
L'établissement d'une sacrificature humaine sur la terre, formant une classe distincte au milieu des autres chrétiens, est le reniement de la ... «Radio Okapi, mag 10»
4
Séisme en Haïti, images satellites, première carte des dégâts
Mon peuple est détruit, faute de connaissance ; car toi, tu as rejeté la connaissance, et je te rejetterai afin que tu n'exerces plus la sacrificature ... «Libération, gen 10»
5
LES PLANTES
... vivifiante, des traces de vie et de bénédiction divines, des fruits de la grâce de Dieu, là se trouvait la sacrificature suscitée par Dieu comme canal de Sa grâce. «Journal Chrétien, lug 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacrificature [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sacrificature>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z