Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sacrificatoire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SACRIFICATOIRE IN FRANCESE

sacrificatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SACRIFICATOIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sacrificatoire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SACRIFICATOIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sacrificatoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sacrificatoire nel dizionario francese

La definizione di sacrificale nel dizionario è quella che si riferisce ai sacrifici, al sacrificio.

La définition de sacrificatoire dans le dictionnaire est qui a rapport aux sacrifices, à un sacrifice.


Clicca per vedere la definizione originale di «sacrificatoire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SACRIFICATOIRE


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SACRIFICATOIRE

sacrément
sacrer
sacret
sacrificateur
sacrification
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SACRIFICATOIRE

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

Sinonimi e antonimi di sacrificatoire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SACRIFICATOIRE»

sacrificatoire sacrificatoire définition dans rapporte wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp rare rapport sacrifices sacrifice synon sacrificiel dér purifie limpide glorifie lueur notre ligne conjugaion reverso voir aussi sacrificatrice sacrificature sacrificateur expression exemple usage mediadico notrefamille citations étymologie appartient texte intégral sans publicité brimborions suédois analogique bilingue langues anglais mots francais avec coco dico gratuit savoir plus grâce glosbe audio

Traduzione di sacrificatoire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SACRIFICATOIRE

Conosci la traduzione di sacrificatoire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sacrificatoire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sacrificatoire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

牺牲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacrificatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sacrificial
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बलि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قربان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жертвенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacrificial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বলিসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

francese

sacrificatoire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

korban
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Opfer-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

犠牲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

희생적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangurbanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hy sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பலிகொடுக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अर्पण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurban
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacrificale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ofiarny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жертовний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sacrificiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυσιαστική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opofferende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

offer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

offer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sacrificatoire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SACRIFICATOIRE»

Il termine «sacrificatoire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.641 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sacrificatoire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sacrificatoire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sacrificatoire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SACRIFICATOIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sacrificatoire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sacrificatoire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sacrificatoire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SACRIFICATOIRE»

Scopri l'uso di sacrificatoire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sacrificatoire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
pas la force de retourner [et de faire à pied la partie du trajet qu'il a, malgré son vœu, parcourue sur une monture la première fois, il ne retournera pas], il se contentera d'offrir une expiation sacrificatoire. De même [il y a obligation de faire  ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1849
2
Précis de jurisprudence musulmane ou principes de ...
pas la force de retourner [et de faire à pied la partie du trajet qu'il a, malgré son vœu, parcourue sur une monture la première fois, il ne retournera pas], il se contentera d'offrir une expiation sacrificatoire. De même [il y a obligation de faire  ...
Ḫalīl Ibn Isḥāq al-Ǧundī, 1849
3
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les anées ...
pas la force de retourner [et de faire à pied la partie du trajet qu'il a, malgré son vœu, parcourue sur une monture la première fois, il ne retournera pas], il se contentera d'offrir une expiation sacrificatoire. De même [il y a obligation de faire  ...
Antoine-Ernest-Hippolyte Carette, Émilien Jean Renou, Jean-André-Napoléon Périer, 1849
4
Exploration scientifique de l'Algerie pendant les annees ...
pas la force de retourner [et de faire à pied la partie du trajet qu'il a, malgré son vœu, parcourue sur une monture la première fois, il ne retournera pas], il se contentera d'offrir une expiation sacrificatoire. De même [il y a obligation de faire  ...
5
La paix soit avec vous: Notes de voyage en Arménie
Les fouilles firent apparaître un énorme autel sacrificatoire, taillé dans un bloc entier de basalte. Une grande pierre ronde, sombre et plate avec des rigoles grossièrement tracées pour l'écoulement du sang. Les dimensions de l'autel sont  ...
Vassili Grossman, 2007
6
Gregorianum
J'ai dit ailleurs (G. 201) ce que j'en pensais, et n'ai point à y revenir, sinon pour prier le lecteur de se rappeler qu'il s'agit ici d'oblatien active, de sacrifice en action, d'action sacrificatoire, et non pas de chose sacrifiée; en un mot, d'oblation et ...
7
Les Livres Sacrés De l'Orient, Comprenant Le Chou-King Ou Le ...
Huit chapitres, depuis le onzième au dixhuitième concernent le feu sacrificatoire; et la cérémonie nommée Sautrâmarui, qui était le sujet de la dernière section du dixième chapitre, occupe trois autres chapitres, depuis le dix-neuvième ...
Guillaume Pauthier, Qiu Kong, Claude “de” Visdelou, 1840
8
Le Petit Robert
immolateur, victimaire. SACRIFICATOIRE. [sakʀifikatwaʀ] adj. – 1597 ▫ du latin sacrificator, de sacrificare ◼ VX ou DIDACT .Quiappartient aux sacrifices, à un sacrifice. ⇒ sacrificiel. SACRIFICE. [sakʀifis] n. m. – sacrefise, sacrifise 1120 ▫ latin ...
Collectif, 2011
9
L'imaginaire d'Ahmadou Kourouma: contours et enjeux d'une ...
C'est dans cette même logique de l'excision en meurtre sacrificatoire symbolique, que Kourouma nous dévoile le meurtre sacrificatoire matériel de la jeune fille lors de son excision, notamment dans Allah n'est pas obligé. Ainsi, Ba Fitini, la ...
‎2010
10
Les livres sacrés de l'Orient
Huit chapitres, depuis le onzième au dix- huitième concernent le feu sacrificatoire ; et la cérémonie nommée Sautrâman'i, qui était le sujet de la dernière section du dixième chapitre, occupe trois autres chapitres , depuis le dix-neuvième ...
Pauthier, 1840

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SACRIFICATOIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sacrificatoire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les tranchantes de Souley Thiâ'nguel : « Moi aussi, mon frère, ma …
Hier encore c'était ici que mes frères versaient le même sacrificatoire qui nous lie. Si tu ne veux pas me reconnaître ma place à notre table bien ... «Guineematin, dic 14»
2
Pourquoi les Russes ont-ils exigé la disparition de la malle Louis …
La sépulture des princes et des tsars, des chefs et des héros. Ici défila la parade sacrificatoire de l'an quarante-et-un, quand les troupes, ayant ... «Le Courrier de Russie, dic 13»
3
Ce droit de réponse que Vigousse ne veut pas voir publié
Or, les faits ne comptent pour rien, je dois accepter mon sort et mon rôle dans cette scénette récurrente et sacrificatoire du quart d'heure de la ... «LesObservateurs.ch, nov 13»
4
Bolivie : Evo Morales renonce au projet routier controversé et …
... peuples indigènes de l'Oriente, qui ont entrepris une marche sacrificatoire depuis leurs terres d'origine jusqu'à La Paz » tout en insistant sur ... «Actu Latino, nov 11»
5
Juifs et antisionistes
Nous ne sommes donc pas dans l'attente ni d'un retour en Palestine, ni d'un culte sacrificatoire sous l'administration des fils d'Aaron, ni d'une ... «AgoraVox, gen 10»
6
La méditation
C'est notre amour qui importe le plus, et seulement un amour sacrificatoire et généreux peut pénétrer les cœurs froids et indifférents du monde ... «Catholique.org, giu 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sacrificatoire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sacrificatoire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z