Scarica l'app
educalingo
sanglier

Significato di "sanglier" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SANGLIER IN FRANCESE

sanglier


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANGLIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sanglier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SANGLIER IN FRANCESE

cinghiale

Il cinghiale è un omicida, mammifero forestale, vicino al maiale. La specie appartiene alla famiglia Suidae, appartenente all'ordine dei ketartiodactyls. La sua femmina è chiamata "laia", i giovani sono "marcasines", i giovani sono talvolta chiamati "bestie rosse" e gli adulti maschi dei "solitari". Questa specie abbastanza cacciata è anche considerata una specie di ingegnere, in grado di sviluppare strategie adattative alla pressione di caccia, che a volte le conferisce un carattere invasivo.

definizione di sanglier nel dizionario francese

La definizione di cinghiale nel dizionario è maiale selvatico il cui corpo spesso e muscoloso è ricoperto da setole dure ed elastiche, la cui grande testa triangolare è armata di difese curve e affilate e si nutre delle piante che trova mentre scava il terreno. . Un'altra definizione di cinghiale è una rappresentazione dello stemma dell'animale, di profilo e di passaggio. Uomo tarchiato, generalmente non raffinato e scontroso.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SANGLIER

allier · atelier · bersaglier · cavalier · chandelier · chevalier · collier · concilier · escalier · hospitalier · immobilier · manglier · mobilier · multiplier · onglier · oublier · particulier · publier · supplier · épinglier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SANGLIER

sang · sang-de-dragon · sang-froid · sang-mêlé · sanglade · sanglant · sangle · sanglé · sangler · sanglière · sangliot · sanglon · sanglot · sanglotant · sanglotement · sangloter · sangria · sangsue · sanguette · sanguification

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SANGLIER

animalier · bachelier · bouclier · cellier · chancelier · ensemblier · frontalier · hôtelier · lier · palier · pallier · pilier · plier · pédalier · pétrolier · régulier · sommelier · soulier · tablier · voilier

Sinonimi e antonimi di sanglier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SANGLIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sanglier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SANGLIER»

sanglier · cochon · gibier · laie · marcassin · phacochère · quartanier · ragot · solitaire · chasse · anglais · video · marinade · poids · moyen · recette · taille · mammifère · omnivore · forestier · proche · porc · espèce · ligue · excellent · nageur · passe · beaucoup · temps · souiller · dans · glaise · puis · frotter · tronc · arbres · pour · débarrasser · parasites · blessé · poursuit · deux · chasseurs · express · dimanche · moselle · lieu · prendre · fuite · chargé · avant · planter · défense · cuisse · nbsp · sangliers · toute · grand · petit · informations · concernant · équipement · ardèche · animal · retrouvé · mort · mars · issu · croisement · sauvage · entre · porcs · domestique · élevés · plein · attention · suis · élevage · consacré · actualité · protection · histoire · moeurs · paresseux · restaurant · caseneuve · provence · sanglier · vous · accueille · luberon · philosophe · producteur · plantes · biologiques · savoie · créé · benoît · claude · petite · entreprise · consacre · aromatiques · tendance · alpes · élargie · daube · cognac · marmiton · ingrédients · personnes · viande · sans · première · fois · fais · était · succès · merci · journal ·

Traduzione di sanglier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SANGLIER

Conosci la traduzione di sanglier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sanglier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sanglier» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

公猪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

verraco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Boar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूअर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنزير ذكر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

боров
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

javali
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্য শূকর
260 milioni di parlanti
fr

francese

sanglier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

babi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Eber
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수퇘지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Celeng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

heo rừng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பன்றி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डुक्कर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

domuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cinghiale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dzik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

борів
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπάλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villsvin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sanglier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SANGLIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sanglier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sanglier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sanglier

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SANGLIER»

Citazioni e frasi famose con la parola sanglier.
1
Adrien de Montluc
Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier.
2
René Goscinny
Il y a toujours un peu de l'auteur dans un personnage... Pourtant Astérix adore le sanglier, moi, j'ai horreur de ça !
3
Ovide
Un roquet tient quelquefois un sanglier en arrêt.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SANGLIER»

Scopri l'uso di sanglier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sanglier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le sanglier héraldique
Contrairement à l'aigle et au lion, les deux grandes figures animalières armoriales par excellence, le sanglier se présente un peu comme le parent pauvre de l'art héraldique européen.
Bernard Marillier, 2003
2
Chasser le sanglier
Plus de 170 illustrations en couleurs.
Pascal Durantel, 2002
3
La malédiction du sanglier
Mais la route est semée d'embûches et la tâche périlleuse. Accompagné de son esclave Septentrion, il devra conjurer la malédiction du sanglier, échapper à un espion romain et défier des ours féroces dans l'arène de Noviodunum.
Evelyne Brisou-Pellen, 2008
4
La chasse du Sanglier
Le sanglier est devenu le gibier emblématique de la chasse en France. Aussi méritait-il un ouvrage moderne, complet et qui fasse le point sur les connaissances actuelles.
Laurent Cabanau, 2007
5
Petit sanglier apprivoisé
Première lecture.
Michel Piquemal, Cécile Geiger, 2013
6
Le sanglier et ses chasses
Un nombre grandissant d'adeptes voue un culte sans partage aux chasses du sanglier, qu'ils considèrent comme le plus noble, le plus courageux, le plus intelligent des grands animaux.
Pascal Durantel, 2007
7
Le Sanglier ne pleure pas
François Langlade est professeur de mathématiques dans un établissement du secondaire d'un petit village.
Bruno Marée, 2009
8
Quel avenir pour le cerf, le chevreuil et le sanglier ?
Roger Fichant. plusieurs dizaines de chasseurs pour réguler la population. Le mécontentement des riverains leur rend la tâche difficile. L'administration forestière estime la population comprise entre 5 000 à 8 000 sangliers dans le périmètre ...
Roger Fichant, 2013
9
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
A quatre ans, le sanglier « prend le nom de « quartanier »; à cinq ans, celui de « quintanier »; » (Arm. MERCIER, dans Journ., 10 mars 28, 346b). Dans nos sources, ° quintanier, s.m., ' sanglier âgé de cinq ans accomplis ', apparaît comme un ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
10
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de L'Abrégé ...
Bretagne. Lesbahy — d'or, à un sanglier de sable, au chef de gueules , chai gé de trois roses d'ar- geut. Sanglier — d'argent, au sanglier de sable, au chef d'azur , chargé d'un croissant du champ, accosté de deux étoiles d'or. Champagne.
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANGLIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sanglier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quatre bonnes raisons de tester les extensions de cheveux Great …
Comptez deux démêlages quotidiens avec une brosse spéciale (une brosse pneumatique à picots, en nylon et en poils de sanglier, qui permet ... «Le Parisien, lug 15»
2
Venasque: accident de chasse, une jambe perforée
Croyant avoir à faire à un sanglier il a fait feu. Le jeune chasseur a été blessé au mollet, qui a été perforé par le projectile. Réalisant sa méprise ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
3
Le Bleu de Gex fête les 80 ans de son appellation dimanche aux …
Et durant toute la journée : découverte des métiers d'autrefois (tavailloneur, sanglier, chantournage) … et d'aujourd'hui à travers un marché ... «Voix du Jura, lug 15»
4
Les Anguillades sont à déguster ce week-end
Puis viendra le moment de la chanson humoristique et poétique avec Sylvain Sanglier et, pour terminer, de la variété internationale avec le ... «Ouest-France, lug 15»
5
C'est la fête au village
Jusqu'à l'édition 2013, les fêtes s'organisaient autour du sanglier, mais, pour la deuxième année consécutive, l'heure est au changement et ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Lunas: Quatre générations se sont réunies autour d'Alphonse
Alphonse s'était vaillamment défendu, en 2008, contre l'attaque d'un sanglier entré dans une maison voisine. Le héros suspectait qu'un ... «Midi Libre, lug 15»
7
Est-il possible d'élargir la période de chasse aux sangliers pour …
La prolifération du sanglier a incité le Gouvernement à mettre en œuvre un plan national de maîtrise du sanglier (PNMS), appliqué au niveau ... «Gazette des communes, lug 15»
8
Gard : le polar fait son festival à Aigues-Vives
Il était une fois une femme serpent qui partageait la vie d'un homme sanglier un peu rustre. Vendredi 24 et samedi 25 juillet : 20 heures, ... «Midi Libre, lug 15»
9
Les chasseurs seront de la fête
C'est un QCM sur le sanglier ou le chevreuil qui permet de combattre les idées reçues, de susciter des passions. À la fête du battage Un tirage ... «Sud Ouest, lug 15»
10
les poètes de la vie sauvage (2/5) Franck Vigna un réalisateur engagé
On dit que la population de sanglier est trop importante. Sur quoi s'appuie-t-on pour affirmer ça ? Est-ce la réalité ou n'est-ce qu'une façon de ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sanglier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sanglier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT