Scarica l'app
educalingo
marcassin

Significato di "marcassin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MARCASSIN IN FRANCESE

marcassin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARCASSIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Marcassin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARCASSIN IN FRANCESE

cinghiale

Il cinghiale è un omicida, mammifero forestale, vicino al maiale. La specie appartiene alla famiglia Suidae, appartenente all'ordine dei ketartiodactyls. La sua femmina è chiamata "laia", i giovani sono "marcasines", i giovani sono talvolta chiamati "bestie rosse" e gli adulti maschi dei "solitari". Questa specie abbastanza cacciata è anche considerata una specie di ingegnere, in grado di sviluppare strategie adattative alla pressione di caccia, che a volte le conferisce un carattere invasivo.

definizione di marcassin nel dizionario francese

La definizione di cinghiale nel dizionario è un cinghiale di meno di sei mesi. Porcellino Un'altra definizione di cinghiale è la carne di questo animale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MARCASSIN

abyssin · agassin · assassin · bassin · boucassin · brassin · broussin · coassassin · coussin · crapoussin · dessin · fantassin · graissin · gressin · matassin · mocassin · poussin · roussin · spadassin · tracassin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MARCASSIN

marc · marcaire · marcairerie · marcairie · marcandier · marcassite · marceline · marcescence · marcescent · marcescible · marchage · marchailler · marchand · marchandage · marchandailler · marchande · marchander · marchandeur · marchandeuse · marchandise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MARCASSIN

arsin · asin · basin · bousin · casin · cousin · gothico-messin · khamsin · limousin · lusin · magasin · oursin · petit-cousin · raisin · rosin · sarrasin · tocsin · traversin · ursin · voisin

Sinonimi e antonimi di marcassin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MARCASSIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «marcassin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MARCASSIN»

marcassin · cochon · pourceau · sanglier · recette · anglais · nourriture · dofus · comment · elever · vendre · poids · production · mammifère · omnivore · forestier · proche · porc · espèce · appartient · famille · suidés · marcassin · wiktionnaire · gigues · chevreuil · quartiers · parvenaient · dans · leurs · offices · dames · agréaient · honneurs · pied · danielle · gallet · madame · nbsp · société · film · recettes · pour · cuisiner · mieux · notées · chefs · grammes · vous · choisi · meilleures · internautes · retrouvez · définitions · larousse · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · cuisine · vins · france · été · popularisé · bande · dessinée · astérix · vimeo · member · home · high · quality · videos · people · love · them · reverso · francais · voir · marocain · marchandise · marc · marchand · expression · jeune · moins · mois · âge ·

Traduzione di marcassin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MARCASSIN

Conosci la traduzione di marcassin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di marcassin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «marcassin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

公猪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

verraco
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

boar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूअर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنزير ذكر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

боров
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

javali
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্য শূকর
260 milioni di parlanti
fr

francese

marcassin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

babi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Eber
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수퇘지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Celeng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

heo rừng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பன்றி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डुक्कर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

domuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cinghiale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dzik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

борів
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

vier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπάλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

galt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villsvin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di marcassin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARCASSIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di marcassin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «marcassin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su marcassin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MARCASSIN»

Scopri l'uso di marcassin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con marcassin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Troisième marcassin
Explorant avec brio la psychologie et les pathologies de ses personnages, Félicia Truffier façonne un roman policier intelligent, au suspense haletant.
Félicia Truffier, 2010
2
Le Prince Marcassin: conte
Vous m'al-lez jetter dans des étranges doutes , dit le Prince Marcassin : il semble à vous entendre , qu'il ne faut pas même croire ce qu'on voir. La règle n'esi pas toujours générale , répliquèrent les Fées : mais ilesi indubitable que l'on doit ...
Madame Marie Cathérine Le Jumel de Barneville Aulnoy, 1780
3
Les zouaves drame en cinq actes et huit tableaux par ...
BARBOUlLLE1'I'E, i madame Marcassin. Le gigot d'hier, n'est-ce pas"? macassm. Avec une maîtresse sauce à l'échalotte. MADAME maussm. Vous savez bien que vous ne la digérez pas... - nmmssm. Ça ravigotte... . MADAME MARCASSlN ...
Alphonse François Arnault, 1856
4
Les amours d'un serpent vaudeville en deux actes par MM. de ...
SUZANNE, efl'ayée, et descendant. Parrain, parrain l . BEAULIEU. Ne craignez rien, Suzanne... je ne me battrai pas avec lui... je suis élève de Grisier... et je faisais des armes avec Lozès. (Suzanne remonte à droite). . MARCASSIN, même jeu.
Théodore Touchard-Lafosse, Feuquerolles, 1855
5
L'omelette du Niagara revue de l'annee 1859 en trois actes, ...
Portes latérales. — Au fond, à gauche de la porte, une fenêtre. SCÈNE PREMIÈRE MARCASSIN, L'INVEN'I'EUB. MARCASSIN. C'est merveilleux!... C' est admirable !... Ainsi, Monsieur, tout est préparé ici? 'L'INVENTEUR. Absolument tout!
Dormeuil, Lambert Thiboust, Alfred Delacour, 1860
6
Le gibier: 100 recettes
Plats ou entrée, cerf, biche, marcassin, faisan, perdrix... Cent recettes variées pour préparer ce mets délicat qu'est le gibier. Le gibier est devenu un mets rare, parfois méconnu.
Michel Boreux, 2006
7
Le cabinet des fées: ou collection choisie des contes des ...
LE PRINCE MARCASSIN, C O N T ê: Il étoit une fois un roi & une reine qui vi- voient dans une grande tristesse , parce qu'ils n av oient point d'enfans : la reine n'étoit plus jeune , bien qu'elle fût encore belle 5 de forte qu'elle n'ofoit s'en ...
8
Accords des mets et des vins
Âgé de moins de 6 mois, le tendre marcassin se passe de marinade, ou ne marine qu'assez brièvement, et est généralement préparé sans manières. Les côtelettes passent à la poêle, comme celles du porc, alors que le filet, à barder, fait un ...
Jacques Louis Delpal, Delpal Jacques Louis, 2007
9
Le cabinet des fées, ou Collection choisies des contes des ...
La reine étant revenue dans son appartement , y trouva Marcassin qui l'attendoit avec la dernière impatience; elle lui dit qu'il pour voit déclarer ses sentimens à Zelonide; que le roi confentoit à ce qu'elle désiroit , pourvu qu'elle y consentît ...
Charles-Joseph Mayer, 1785
10
Sarah ou le kaleidoscope de mémoires
CHAPITRE 10. ENTRE LE MARCASSIN ET LES PRUNEAUX. PASSAGE À LA TROISIÈME DIMENSION. John et Juliette dînaient chez les Lobinsky ce soir là. Les grands chandeliers, la porcelaine de Limoge et l'argenterie avaient été sortis  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARCASSIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino marcassin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une horde de sangliers a débarqué au pied de la côte vers Wanzoul
Ils étaient au nombre de 8 environ, et tous adultes - pas de petit marcassin mignon- rien que des grosses bêtes impressionnantes. Effrayés par ... «Sudinfo.be, lug 15»
2
Jalousie au bureau : « Pas question que je dépasse les 35 heures »
A l'aube, alors que tu fumais une clope à la fenêtre, tu as vu passer un marcassin. L'oracle. Tout s'est éclairci : « Pas question que je dépasse ... «Rue89, lug 15»
3
Wimbledon: 9e titre en Grand Chelem pour Djokovic...Revivez la …
15h11: Premier jeu blanc pour Rodgeur, déjà en mode bazooka au service. C'est autre chose que les premières de marcassin tuberculeux de ... «20minutes.fr, lug 15»
4
Envie de bouger ce dimanche ?
21e tournoi du marcassin. Animations, restauration. De 9 h à 19h, stade Ludovic-Segard, Escaudœuvres. Gratuit. Concours de pétanque. «La Voix du Nord, lug 15»
5
« Le lion de la jungle profonde » rugit pour notre plaisir aux éditions …
Une fois n'est pas coutume, j'ai convié ma sœur Lola, mon frère Singeon et mon cousin Haybes le marcassin des Ardennes, à ma rescousse, ... «Le Mague, giu 15»
6
Meurtre à l'hôtel Le Marcassin : La Cour d'assises s'interroge sur le …
La session de juin de la Cour d'assises des Ardennes a débuté ce mardi matin avec l'affaire du meurtre à l'hôtel Le Marcassin de ... «Radio 8 Ardennes, giu 15»
7
Loisirs Villersexel : le parc animalier du château prépare l'ouverture
Mais on nous a par exemple encore appelés récemment pour un marcassin » souligne Patrick Meng. « Certains viennent du sud de la France. «Est Républicain, mag 15»
8
Opération recensement des marcassins au domaine de Chambord
Une fois capturé, le marcassin est examiné sous toutes les coutures : sexe, taille, prélèvements sanguins... L'animal sauvage se voit également ... «Francetv info, mag 15»
9
La préfecture autorise les battues contre les sangliers à Marseille
En juillet dernier, une randonneuse avait été mordue par un marcassin sur un parking, comme le rapporte Metronews. Certes, cet incident est ... «Valeurs Actuelles, mag 15»
10
Nature Belfort : le miraculeux sauvetage du marcassin Rosie près …
Une automobiliste et un chasseur du Territoire de Belfort ont sauvé le marcassin d'une laie gestante heurtée mortellement par un camion. «Est Républicain, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Marcassin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/marcassin>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT