Scarica l'app
educalingo
sarrasin

Significato di "sarrasin" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SARRASIN IN FRANCESE

sarrasin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARRASIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sarrasin può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SARRASIN IN FRANCESE

definizione di sarrasin nel dizionario francese

La definizione di grano saraceno nel dizionario è popolazione musulmana di Africa, Spagna e Medio Oriente. Persona appartenente alla popolazione musulmana del Medioevo. Chi apparteneva alla popolazione musulmana del Medioevo. Relativo ai saraceni. Che fu costruito dai Saraceni o ai tempi dei Saraceni.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SARRASIN

abrasin · arcasin · arrière-magasin · asin · basin · bombasin · casin · garde-magasin · magasin · prasin

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SARRASIN

sarouel · sarpejeu · sarracena · sarracenia · sarracéniacées · sarracéniales · sarracénie · sarracénique · sarrancolin · sarrasine · sarrasiner · sarrasinois · sarrasinoise · sarrau · sarrazin · sarrazine · sarrette · sarriette · sarrusophone · sarrussophone

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SARRASIN

abyssin · arsin · assassin · bassin · brassin · cousin · coussin · dessin · fantassin · khamsin · limousin · lusin · mocassin · oursin · poussin · raisin · rosin · tocsin · traversin · voisin

Sinonimi e antonimi di sarrasin sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SARRASIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sarrasin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SARRASIN»

sarrasin · arabe · blé · bucail · maure · musulman · sarracénique · recette · culture · anglais · oreiller · galette · gluten · cuisson · prébiotique · passeport · santé · particulièrement · populaire · japon · russie · europe · centrale · grains · peuvent · être · consommés · entiers · rôtis · nbsp · noir · présenation · cette · plante · espèces · appartient · famille · polygonacées · comme · oseille · rhubarbe · contrairement · laisse · supposer · céréale · sarrasin · nouvelle · graine · monte · topsante · bien · connu · pour · farine · dont · fait · galettes · moins · valeurs · nutritives ·

Traduzione di sarrasin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SARRASIN

Conosci la traduzione di sarrasin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sarrasin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sarrasin» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alforfón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

buckwheat
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का अनाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحنطة السوداء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гречиха
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trigo sarraceno
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বাজরা
260 milioni di parlanti
fr

francese

sarrasin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

soba
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Buchweizen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

そば
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

메밀
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

buckwheat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lúa mạch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

buckwheat
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

buckwheat
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

karabuğday
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grano saraceno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gryka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гречка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hrișcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαγόπυρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bokwiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bovete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bokhvete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sarrasin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARRASIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sarrasin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sarrasin».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sarrasin

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SARRASIN»

Scopri l'uso di sarrasin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sarrasin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Céréales et légumes secs
l'introduction du sarrasin aux Etats-Unis et au Canada. Le recours accru aux engrais chimiques au début du XXe siècle a conduit à une baisse considérable de la superficie cultivée en sarrasin en Europe et en Amérique du Nord et à son ...
Martin Brink, Getachew Melese Belay, 2006
2
Engrais verts et fertilité des sols
Familles des polygonacées. Nom scientifique : Polygonum fagopyrum ( quelquefois Polygonum tatarium : sarrasin de Tartane). Le sarrasin est un engrais vert intéressant car il pousse vite, supporte les terrains maigres et a un effet « nettoyant ...
Joseph Pousset, 2002
3
Mémoire sur l'emploi du sarrasin...
Félix Didier Saniewski. __ 2 __ mine les força bientôt à en faire usage pour eux- mêmes, tantôten le mélangeant avec d'au— tres graines pour en faire du pain, tantôt sans mélange, en en faisant des galettes, comme cela se pratiqp.c; ...
Félix Didier Saniewski, 1840
4
Bulletin des sciences agricoles et économiques: Quatrième ...
Les chevaux et les cochons aiment le Sarrasin concassé; il engraisse très -bien ces derniers animaux. , 20. Comme fourrage vert , le sarrasin est très précieux , tous les bestiaux l'aiment en vert, excepté les moutons qui le préfèrent en sec.
A. Sénac, J. J. Jung, 1826
5
Alexandre Sarrasin: structures en béton armé
Alexandre Sarrasin (1895-1976) est l'auteur de nombreux ouvrages d'art audacieux, notamment en Valais : ponts de Meryen et du Gueuroz, barrage à voûtes multiples des Marécottes.
Eugen Brühwiler, Pierre Frey, Martine Jaquet, 2002
6
Analyse du Roman du Hern, du Trauvére Sarrasin
A l'explicit on lit : Ci fine li Remans du Hen , Et Sarrasins , s'il l'en est miex , Dist que boine part i ait Diex. L'œuvre de Sarrasin est, en 4,500 vers de huit syllabes, le curieux et naïf récit d'une fête complète, tournoi, danses, banquets ...
‎1854
7
Cohérences aventureuses: Nouvelles approches réalistes
Notes 1 Archives de la construction moderne à l'EPFL (Acm), fonds Alexandre Sarrasin, dossier 27.01.1131. Lettre du 29 mars 1929 de J. Dubuis, ingénieur en chef du Service des routes du Canton du Valais, Sion, au bureau technique A.
Bruno Marchand, Martin Steinmann, Jacques Lucan, 2005
8
Consultation de MM. Sarrasin, d'Hericourt, et Blavier...
qui, gontíennent ce consentemem de .la part du Chapitre de l'Isle-Barbe , sont donc, indépendamment des autres moyens , vicieuses 8c irrégulières. . i Ainsi , cle/'quelque côté qu'on envisage la suppreffion dont est question , soit au fond ...
‎1744
9
Annales scientifiques, littéraires et industrielles de ...
le trèlle dans les sols sablonneux , et entre de cette manière dans l'assolement ; 1°. pommes de terre, betteraves ou navets; 2°. avoine, 3°. sarrasin , 4". seigle ; ou , 1°. jachère, 2°. seigle , 3°. sarrasin , 4°. avoine. Dans les terres glaiseuses et ...
10
Repertoire des noms propres de personnes et de lieux cites ...
7 RUBIANT, peuple sarrasin - CM I 192. RUBIEN = Rubionl RUBIANT = Rubion4 RUBIN, roi sarrasin - C3 8441. 1 RUBION, roi de Balaguez - Ro3 22k ; Ro4 219 ( Rubien, roi de Balsegué). 2 RUBION, roi sarrasin, seigneur de Montir, tué par ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARRASIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sarrasin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Roulés de galettes de sarrasin au hadock
Roulés de galettes de sarrasin au hadock ... ces petits roulés aux galettes de sarrasin sont garnis de hadocs, de salade, de fromage à tartiner ... «BFMTV.COM, lug 15»
2
Le soja: de l'engouement au désamour, une histoire des modes …
On voit apparaître le retour des céréales anciennes, l'épeautre, le sarrasin, mais aussi d'autres céréales comme le quinoa et le boulghour qui ... «Atlantico.fr, lug 15»
3
Le marché bio gourmand s'anime
... Dourgne qui propose ses galettes de sarrasin et à la farine bio ; Ella et Jérémy les produits à base de plantes et de légumes et des galettes. «ladepeche.fr, lug 15»
4
Commerces. A St-Pierre-sur-Dives le marché de l'été fait le plein (14)
Eux font des galettes de sarrasin. Dans nos crêpes, il y a de la farine, des oeufs et du lait, c'est complet », plaide-t-elle. Il faut bien reconnaître ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
5
A Notre-Dame-des-Landes, l'occupation se poursuit malgré les …
Outre le blé, du sarrasin a été semé en mai "pour occuper les terres et montrer qu'on peut faire autre chose que du béton", souligne Michaël, ... «Boursorama, lug 15»
6
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
C'est aussi, pour les Français, le spectre médiéval du Sarrasin s'avançant jusqu'à Poitiers. D'ailleurs, Michel Houellebecq voit dans les ... «Orient XXI, lug 15»
7
Rouget grondin façon fish and chips
Poisson : 4 rougets grondins de 600 g chacun, 100 g de farine à tempura japonaise, 50 g de farine de sarrasin, 1 oeuf frais, une pincée de ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Jennifer Parker Brown, de la tourte à l'auberge des Troubadours
En 2013 elle a l'idée de revisiter la tourte, cette tarte salée spécifique à l'Angleterre, avec de la farine de sarrasin et un subtil mariage ... «ariegenews.com, lug 15»
9
Un pied dans l'eau, l'autre au ras des épinettes
Mais ce qui vaut davantage le détour, c'est la salade de truite marinée et fumée avec une Messagère rousse, bière de riz, de sarrasin, de millet ... «LaPresse.ca, lug 15»
10
Château-Richer: Ruchers Promiel double son chiffre d'affaires grâce …
Du miel pur et naturel provenant de diverses sources florales (trèfle, pissenlit, verge d'or, bleuet et sarrasin). Les États-Unis, la Chine, le Brésil, ... «LaPresse.ca, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sarrasin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sarrasin>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT