Scarica l'app
educalingo
blé

Significato di "blé" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BLÉ IN FRANCESE

blé


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLÉ IN FRANCESE

grano

"Grano" è un termine generico per diversi cereali appartenenti al genere Triticum. Sono piante annuali della famiglia Gramineae o Poaceae, coltivate in molti paesi. Il termine frumento si riferisce anche al "grano" prodotto da queste piante. Il frumento è uno dei tre cereali principali con mais e riso. È con circa 600 milioni di tonnellate l'anno, il terzo per l'importanza del raccolto mondiale e, con il riso, il più consumato dall'uomo. Il grano è, nella civiltà occidentale e nel Medio Oriente, una componente centrale del cibo umano. È stato addomesticato nel Vicino Oriente da un prato selvatico. Il suo consumo risale alla prima antichità. Le prime culture sono apparse nell'800 millennio aC. In Mesopotamia e nelle valli del Tigri e dell'Eufrate, nella regione della fertile Mezzaluna.

definizione di blé nel dizionario francese

La definizione di grano nel dizionario è un cereale annuale, della famiglia delle erbe, con una punta composta, contenente i chicchi, che una volta schiacciati danno la farina usata per fare il pane. Un'altra definizione di grano è la semina del grano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BLÉ

annulé · appelé · calculé · clé · contrôlé · doublé · décalé · défilé · désolé · détaillé · ensoleillé · installé · intitulé · isolé · · meublé · olé · pelé · soufflé · télé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BLÉ

blatèrement · blatérer · blatier · blatte · blaude · blave · blavet · blavin · blaze · blazer · blèche · bled · blédard · bléer · bleime · blême · blêmeur · blêmir · blêmissant · blêmissement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BLÉ

articulé · assimilé · attelé · bouclé · calé · comblé · coulé · couplé · emballé · filé · gelé · grillé · habillé · immatriculé · mouillé · parlé · salé · travaillé · voilé · volé

Sinonimi e antonimi di blé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «blé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BLÉ»

blé · alpiste · argent · avoine · bucail · céréale · chaume · épeautre · éteule · fane · farine · feurre · fric · froment · galette · grémil · gruau · maïs · mélampyre · mouture · orge · oseille · osier · pour · faire · plein · fibres · alimentaires · passeport · santé · aliment · base · régions · monde · particulièrement · amérique · nord · reste · occident · existe · différentes · variétés · nbsp · wiktionnaire · cette · plante · première · nécessité · véritable · métamorphose · buffon · avait · donc · bien · raison · lorsqu · disait · avoir · transformé · ivraie · définition · recettes · idées · aufeminin · épices · clafoutis · salé · fenouil · lait · soja · blinis · saumonblé · sucré · fabrice · bourdat · square · trousseau · horaires · ouverture · adobe ·

Traduzione di blé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BLÉ

Conosci la traduzione di blé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di blé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blé» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

小麦
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trigo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

corn
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गेहूँ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пшеница
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trigo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গম
260 milioni di parlanti
fr

francese

blé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gandum
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Weizen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

小麦
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gandum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lúa mì
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோதுமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गहू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

buğday
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

grano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pszenica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пшениця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

grâu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιτάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koring
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vete
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «blé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su blé

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BLÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola blé.
1
Alphonse Daudet
Voyez-vous, mes enfants, quand le blé est mûr, il faut le couper ; quand le vin est tiré, il faut le boire.
2
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Nous sommes le blé de Dieu.
3
Auguste Villiers de l'Isle-Adam
Le grain de blé qui pourrit dans la terre et dans la nuit, voit-il donc le soleil ? Non, mais il a la foi. C'est pourquoi il monte, par et à travers la mort, vers la lumière... Nous, nous sommes le blé de Dieu.
4
Michel Tournier
Riz : trois lettres, comme dans le mot blé, mais entre ces deux nourritures fondamentales, il y a la distance de deux groupes de civilisations.
5
José Marti
Monsieur le Président possède Un jardin avec sa fontaine Et des trésors d’or et de blé ; Mais moi, j’ai plus, j’ai un ami.
6
Constantÿn Huygens
Un bleuet est de trop dans un champ de blé, et pourtant qui peut nier que c'est à lui que celui-ci doit son éclat ?
7
Michel Bouthot
Les bons mots sont comme le blé dans les champs : ils moissonnent le pain du bonheur quotidien.
8
Jacques Martin (1933-2007)
La Suisse est avant tout, ne l’oublions pas, un pays d’agriculture : ils font du blé, du jonc, de l’oseille
9
Louis Scutenaire
Il faut semer son blé partout.
10
Christian Bobin
L'amour de soi est à l'amour de Dieu ce que le blé en herbe est au blé mûr. Il n'y a pas de rupture de l'un à l'autre - juste un élargissement sans fin.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BLÉ»

Scopri l'uso di blé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le grain de blé: composition et utilisation
Le blé est la principale ressource alimentaire de l'humanité : il assure 15% de ses besoins énergétiques.
Pierre Feillet, 2000
2
Elaboration du rendement des principales cultures annuelles
Conclusion Ces quelques résultats confirment qu'il y a, entre le blé tendre et les autres espèces de céréales que nous venons d'évoquer (blé dur, orge, riz, mil, millet), de nombreuses ressemblances dans l'élaboration du rendement : le ...
Laurette Combe, Didier Picard, 1994
3
La France en fiches
L'utilisation des principales céréales en 2006 ○B Le blé,principale culture en France 1. Le blé tendre Destiné à la fabrication de la farine pour le pain et la pâtisserie, il constitue l'essentiel de la production de blé : 28,0 millions de tonnes en ...
Bernard Braun, Francis Collignon, 2008
4
Les amours du Port au Blé: Comédie grivoise en un acte, ...
DU PORT AU BLÉ. Le Théâtre représente le Port au Blé. On voit à droite la guérite de Guillaume ; à gauche , celle de ta mère Godard. SCENE PREMIERE. U MÈRE GODARD, GUILLAUME (i), Gens du port, tra- vaillanl et parlant des sacs .
M. Sewrin, Théophile Marion Dumersan, 1820
5
Mémoires sur le blé de Smyrne, autrement blé d'abondagce; ...
Il a fait faire , dans le tcms , avec ce blé , du pain qui s'est trouvé tuîbtantiel, savoureux, ne cédant en rien à celui cru 'on fait avec le blé ordinaiie. On peut dire du blé de Smyrne , qu'il est la continuation du miracle opéré par la multiplication ...
Pierre Joseph Buchoz, 1804
6
Réponse des rendements à l'eau
BLE Le blé panifiable et le blé dur (Triticum aestivum et T. turgidum) ont été cultivés pour la première fois par l'homme au Proche et au Moyen-Orient. La production mondiale actuelle est d'environ 420 millions de tonnes sur 325 millions ...
J. Doorenbos, C.L.M. Bentvelsen, 1980
7
Agriculture naturelle: face aux défis actuels et à venir, ...
Il n'est pas possible d'appliquer sur des surfaces importantes la façon de travailler précise, minutieuse et faisant un large appel au travail manuel que l'on met en œuvre pour le blé jardiné. Nous pouvons cependant en tirer des enseignements ...
Joseph Pousset, 2008
8
Les Parents Sauvages des Plantes Cultivees
Les chercheurs utilisent actuellement des parents sauvages pour créer des variétés de blé comportant des caractères qu'ils croyaient perdus à jamais, après des milliers d'années de sélection du blé. Lorsque les agriculteurs ont commencé à ...
9
Alimentation du cheval
SON DE BLÉ Le son de blé (gros ou petit) est recherché dans l'alimentation du cheval, surtout en raison de ses propriétés émol- lientes dans le tube digestif. En effet, grâce à son pouvoir d'imbibition et à sa teneur en cellulose, il facilite le ...
Roger Wolter, 1999
10
Dictionnaire de l'Académie Française
BLATIER. s. m. Marchand de blé. Il ne se dit guère que De ceux qui transportent du blé •ui des cnevaux d'un marché à l'autre. BLAUDE. s. f. Souquenille, espèce de surtout de grosse toile que les Ciiarretiers portent par-dessus leur vêtement.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Villiers-Charlemagne. Cinq hectares de blé et orge brûlés [Vidéo]
Plusieurs champs de blé et orges ont brûlé, jeudi après-midi, à Villiers-Charlemagne. La D4 entre Villiers et Houssay a été coupée. «Ouest-France, lug 15»
2
Saint-Judoce. 18 ha de blé partent en fumée - Faits divers - Le …
Un feu accidentel s'est produit ce jeudi, vers 18 h, lors de la moisson d'un champ de blé sur pied, à Saint-Judoce, au lieu-dit La Rochette. «Le Télégramme, lug 15»
3
Blé, prix et analyse du 16 juillet 2015 - Revenu Agricole
Les pressions récoltes de part et d'autre de l'atlantique dans l'hémisphère nord devraient peser à court terme sur une possible embellie des ... «Revenu Agricole, lug 15»
4
Rappel de biscuits en raison d'allergènes non déclarés
L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) avise les personnes allergiques aux œufs, au lait, au blé, ou sensibles au gluten de ne ... «TVA Nouvelles, lug 15»
5
Beja : Un incendie ravage 34 hectares de blé - Shems FM
Un incendie s'est déclenché hier dans la région de Oued Zarga dans le gouvernorat de Beja et a ravagé 34 hectares de blé, selon ce que ... «Radio Shems FM, lug 15»
6
Blé : la sécheresse perturbe la campagne des moissons, Industrie …
Dans le Berry et la Beauce, greniers à blé de l'Hexagone, les moissons ont débuté avec une bonne semaine d'avance. - Photo Jean-Sébastien ... «Les Échos, lug 15»
7
La récolte pèse sur le blé européen
L'avancée rapide de la récolte dans les champs pèse mercredi sur le cours du blé européen, même si le retour à des températures ... «Revenu Agricole, lug 15»
8
Récolte 2015 - Le top 10 des variétés de blé tendre semées en France
Les blés tendres destinés à la panification représentent la majorité des surfaces de blé tendre. En effet, les panifiables supérieurs et les blés ... «Terre-net, lug 15»
9
Chicago: maïs et soja montent avant des chiffres hebdomadaires, le …
Presque stable, le marché du blé n'a pas monté comme ceux du maïs et du soja, dans une actualité limitée qui le rendait plus vulnérable à une ... «Revenu Agricole, lug 15»
10
Secobra Recherches - Quatre variétés de blé inscrites en 2015 qui …
Popeye est une variété de blé tendre panifiable, de type hiver à demi-hiver, particulièrement adaptée aux semis précoces. « Il s'agit d'une ... «Terre-net, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ble>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT