Scarica l'app
educalingo
sauvagerie

Significato di "sauvagerie" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SAUVAGERIE IN FRANCESE

sauvagerie


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUVAGERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sauvagerie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUVAGERIE IN FRANCESE

definizione di sauvagerie nel dizionario francese

La definizione di ferocia nel dizionario è un carattere aspro, inospitale, inaccessibile di un luogo, un luogo in cui la natura è rimasta selvaggia.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SAUVAGERIE

aubergerie · bergerie · bougerie · boulangerie · conciergerie · forgerie · fromagerie · horlogerie · imagerie · jugerie · lingerie · mangerie · messagerie · ménagerie · nuagerie · orangerie · purgerie · sergerie · singerie · songerie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SAUVAGERIE

sauvable · sauvage · sauvagement · sauvageon · sauvageonne · sauvagesque · sauvagesse · sauvagière · sauvagin · sauvagine · sauvagisme · sauve · sauve-qui-peut · sauve-vie · sauvegarde · sauvegarder · sauver · sauvetable · sauvetage · sauveté

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SAUVAGERIE

aorgerie · batterie · boucherie · brasserie · buanderie · entremangerie · galerie · garderie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · ingénierie · literie · maçonnerie · menuiserie · plomberie · pâtisserie · sphingerie · suffragerie · épicerie

Sinonimi e antonimi di sauvagerie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAUVAGERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sauvagerie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SAUVAGERIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «sauvagerie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SAUVAGERIE»

sauvagerie · âpreté · atrocité · barbarie · bestialité · brutalité · cruauté · férocité · incivilisation · inhumanité · insociabilité · misanthropie · timidité · tyrannie · violence · amabilité · bienséance · civilisation · coquetterie · délicatesse · domesticité · politesse · sauvagerie · définition · dans · caractère · cruel · brutal · barbare · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · rude · inhospitalier · accessible · lieu · site · nature · restée · sauvage · campagne · rendue · rencontre · wiktionnaire · rien · effacer · souvenir · pointe · baie · trépassés · horreur · fascinante · mugissant · enfer · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · sont · édités · animalité · kant · après · lévi · strauss · france · culture · moins · depuis · plus · inculte ·

Traduzione di sauvagerie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAUVAGERIE

Conosci la traduzione di sauvagerie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di sauvagerie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sauvagerie» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

野蛮
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

salvajismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

savagery
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्रूरता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وحشية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

дикость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

selvageria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বর্বরতার
260 milioni di parlanti
fr

francese

sauvagerie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekejaman
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wildheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

獰猛
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

야만 상태
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

savagery
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính mọi rợ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூர்க்ககுணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्रौर्य
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

vahşet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ferocia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zdziczenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

дикість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bărbărie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγριότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barbaarsheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

savagery
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

villskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sauvagerie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUVAGERIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sauvagerie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sauvagerie».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sauvagerie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SAUVAGERIE»

Citazioni e frasi famose con la parola sauvagerie.
1
Tristan Bernard
Le véritable ami est celui à qui on n'a rien à dire. Il contente à la fois notre sauvagerie et notre besoin de sociabilité.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SAUVAGERIE»

Scopri l'uso di sauvagerie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sauvagerie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sauvagerie
Et le fantasme qui, avec sa répétitivité compulsive, est un sauvage monotone et réactionnaire. Le fond de la sauvagerie psychique : parce que je t'aime, je te hais !
Michel Gribinski, 1999
2
La Sauvagerie maternelle
Toute mère est sauvage.
Anne Dufourmantelle, 2001
3
La grande sauvagerie
La Grande Sauvagerie, c’est le nom que les coureurs de bois du Canada français ont donné à ce qui s’est appelé, en d’autres temps et d’autres lieux, The Wild : l’espace inviolé, le blanc sur la carte.
Christophe Pradeau, 2010
4
Sauvagerie. Petits poèmes et sonnets, etc
Edmond THIAUDIÈRE. SAUVAGERIE DU MÊME AUTEUR : APPRENTISSAGE DE LA VIE (EDMOND THY.)
Edmond THIAUDIÈRE, 1866
5
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
SAUVAGERIE, (/.) Manières, mœurs, habitudes sauvages. Il est d'une sauvagerie extrême. Sa sauvagerie augmente de jour en jour. Elles ont toute la niaiserie, la sauvagerie, la grossièreté que peut donner une mauvaise éducation. Mme. de ...
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
6
Poétique du roman d'aventures entre civilisation et ...
Le roman d'aventures est un genre fictionnel majeur des XIXe et XXe siècles dans la plupart des pays occidentaux où, malgré les spécificités nationales, se dessinent des propriétés communes qui l'inscrivent dans la tradition du ...
Matthieu Letourneux, 2001
7
Le libéralisme est-il une sauvagerie ?
Le libéralisme est aujourd'hui au centre des débats moraux et politiques.
Pierre Zaoui, 2007
8
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Sauvagerie. La Sauvagerie de J. J. Rousseau tenait à la crainte qu'il avait de perdre avec les hommes, des momens qui lui devenaient plus précieux, à raison de sou âgé et de ses éludes. La Sauvagerie du méchant , de l'homme personnel  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
Vingt mille lieues sous le WEB
LA. SAUVAGERIE. La vie est là pour faire la fête mais il y a bien des épaves, bien des oublis enterrésdanslesable à table, j'ai dit, l'amitié c'est la vie où qu'aille ta route que le Seigneur éclaire tes doutes que le Seigneur éclaire tes folies la vie ...
10
Pour en finir avec les toxicomanies: Psychanalyse et ...
14. Sauvagerie. de. la. loi. pénale. Ce qu'on a jusque-là qualifié d'une manière purement policière de toxicomanie J. Lacan. Argument Dans ce chapitre, je tâcherai d'investiguer, comme je le peux, peut-être avec gaucherie, la façon dont la loi ...
Jean-Pierre Jacques, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUVAGERIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sauvagerie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand la mort fait partie du quotidien
... aux fosses communes laissées par la guerre des narcotrafiquants au Mexique. Ses photos évoquent la sauvagerie de ces terrains minés. «Le Devoir, lug 15»
2
Les policiers municipaux de Déville-lès-Rouen blanchis et l …
... en son absence à deux ans de prison « pour des faits particulièrement graves, un déferlement de sauvagerie et une évidente mauvaise foi ». «Paris Normandie, lug 15»
3
CAMEROUN :: Lutte contre Boko Haram : La 3G du terrorisme …
... en place une barbarie (nous aurions pu aussi bien traduire le titre arabe par (Gestion de la sauvagerie) que les djihadistes auront à gérer. «camer.be, lug 15»
4
Expulsé, il casse tout
... Hocine» où les soins valent mieux que l'incarcération signe de la sauvagerie de gens qui ne respectent pas la société et ses institutions. «L'Expression, lug 15»
5
AGDE - COMMEMORATION - Le 14 Juillet, symbole de l'unité …
Depuis le début de l'année, nous avons vécu des événements d'une gravité exceptionnelle. Des actes d'une sauvagerie innommable ont été ... «Hérault-Tribune, lug 15»
6
Kingsman : Services secrets : le test complet du Blu-ray
Colin Firth, aussi contrôlé et tiré à quatre épingles que dans Le Discours d'un roi, laisse pantois lorsqu'il est entraîné dans la sauvagerie du ... «DVDFr, lug 15»
7
Se souvenir des lettristes
... et le même mépris, devant une société tarée, dont même l'ART ( classique et moderne), n'a servit à rien devant la sauvagerie des peuples. «Novaplanet, lug 15»
8
Carnet de route. Fabuleuse île Tomé !
Cette rude sauvagerie, ce relief, ces ruines font rêver d'explorations lointaines. La faune en moins, cette île fascinante aurait bien quelque ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Théâtre, danse et chansons au cœur de Liège
Maintenant qu'on a tout le confort moderne, on a oublié la sauvagerie de nos ancêtres, dont on a besoin pour traverser la vie ". Ce genre de ... «RTBF, lug 15»
10
La sauvagerie officielle
Dans beaucoup de sociétés, on punit le criminel avec un châtiment qui se prétend dissuasif, mais qui évite de reproduire la sauvagerie du ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sauvagerie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sauvagerie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT