Scarica l'app
educalingo
schéma

Significato di "schéma" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHÉMA IN FRANCESE

schéma


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHÉMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schéma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHÉMA IN FRANCESE

definizione di schéma nel dizionario francese

La definizione dello schema nel dizionario è una rappresentazione grafica ridotta all'essenziale, spesso simbolica, ma in cui tutte le informazioni sono fornite in modo preciso. Questa rappresentazione dei costituenti fondamentali di un oggetto complesso, comprese le relazioni funzionali esistenti tra questi costituenti.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SCHÉMA

chromonéma · cinéma · eczéma · ouléma · radiocinéma · tréma · télécinéma · uléma

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SCHÉMA

schah · schappe · schappiste · scheidage · schématique · schématiquement · schématisable · schématisant · schématisation · schématisé · schématiser · schématiseur · schématisme · schème · schéol · schérif · scherzando · scherzo · schibboleth · schiboleth

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SCHÉMA

coma · comma · dharma · gamma · gemma · karma · lama · ma · magma · mahatma · maxima · padma · panama · panorama · plasma · pro forma · puma · sigma · soma · trauma

Sinonimi e antonimi di schéma sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHÉMA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «schéma» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SCHÉMA»

schéma · abrégé · brouillon · cadre · canevas · carcasse · croquis · dessin · diagramme · ébauche · esquisse · extrait · figuration · figure · idée · image · indication · morphogramme · organigramme · pattern · plan · projet · représentation · résumé · schème · sommaire · squelette · sujet · anglais · actanciel · communication · schéma · wiktionnaire · tout · partie · article · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · difficultés · nbsp · dans · études · après · onisep · faire · baccalauréat · vous · offre · panorama · supérieures · avec · enseignement · supérieur · france · régional · recherche · sresr · aller · plus · loin · soutien · structuration · rentrée · universitaire ·

Traduzione di schéma in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHÉMA

Conosci la traduzione di schéma in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di schéma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schéma» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

diagrama
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

diagram
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आरेख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رسم بياني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

диаграмма
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

diagrama
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নকশা
260 milioni di parlanti
fr

francese

schéma
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gambar rajah
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Diagramm
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダイヤグラム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

도표
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diagram
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giản đồ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வரைபடம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आकृती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

diyagram
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

diagramma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

schemat
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

діаграма
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

diagramă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάγραμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diagram
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schema
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

diagram
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schéma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHÉMA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schéma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «schéma».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su schéma

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SCHÉMA»

Citazioni e frasi famose con la parola schéma.
1
Guy Bedos
Dans un schéma classique, on passe du stade oral au stade anal : moi, je suis resté bloqué entre les deux, au stade nombril

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SCHÉMA»

Scopri l'uso di schéma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schéma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Schéma européen d'aménagement du territoire
Analisi: PIANIFICAZIONE DEL TERRITORIO. Pianificazione locale e regionale. POLITICA REGIONALE. Politica spaziale. INTEGRAZIONE. Europea.
‎1991
2
100 fiches de psychologie
image du corps Définie par P. Shilder en 1923, la différence entre schéma corporel et image corporelle est fondamentale en psychologie. Le premier renvoie à un processus à la fois conscient, préconscient et inconscient, la seconde à un ...
Annick Weil-Barais, Dominique Cupa, 2008
3
Gestion et organisation
FicKe. méthodologique. un. diagramme. image. ou. un. schéma. postes- documents. \ . Lire attentivement votre énoncé afin de recueillir les informations pertinentes, c'est-à-dire celles qui vous seront nécessaires: - postes de travail intervenant ...
Abdelaziz Guertaoui, Michelle Marcoux, Ludovic Le Goff, 2003
4
LE SCHÉMA CORPOREL EN SOPHROLOGIE ET SES APPLICATIONS ...
En quoi est—ce que ce Schéma Corporel en Sophrologie se différencie-t-il du Schéma Corporel « tout court », de celui que nous avons vu émerger de l'histoire chaotique de la neuro-physiologie ? Ne serait-ce pas que dans l'expression : «le  ...
Michèle Declerck, 1999
5
XML schéma
Parmi les langages de définition de types récemment proposés pour succéder aux DTD, la Recommandation XML Schéma du W3C est certainement la plus utilisée.
Eric Van der Vlist, 2002
6
Théorie générale de la schématisation: Sémiotique du schéma
Il présente les Théories de Jung, d'Otlet, de R. Estivals, de Bertin, de Greimas, de Le Moigne, de la Sémantique, de la Théorie mathématique des ensembles et des graphes, de l'Esthétique.
Robert Estivals, 2003
7
Schéma de Services Collectifs Culturels
Le schéma de services collectifs culturels constitue l'un des huit documents de planification stratégique territoriale créé par la loi d'orientation pour l'aménagement et le développement du territoire du 25 juin 1999 (avec les ...
France. Ministère de la culture, 2002
8
La Princesse de Clèves - Mme de La Fayette
... les plaisirs et les liaisons clandestines : « L'amour était toujours mêlé aux affaires et les affaires à l'amour », « on ne connaissait ni l'ennui, ni l'oisiveté, et on était toujours occupé des plaisirs ou des intrigues ».... 3 - LE SCHÉMA NARRATIF ...
Denise Werlen
9
Absurdité à la française
Schémas Schéma d'aménagement et de gestion des eaux Schéma d' assainissement collectif Schéma de certification forestière Schéma de cohérence territoriale Schéma de développement commercial Schémade développement de ...
Philippe ELIAKIM, 2013
10
Droit. Principes et pratiques
Schémas Schéma 1: exemple de référence à une loi 17 Schéma 2: exemple de référence à une jurisprudence 18 Schéma 3: exemple de référence à la doctrine 19 Schéma 4: les infractions 25 Schéma 5: carte de Belgique 47 Schéma 6: carte  ...
Jos Speybrouck

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHÉMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schéma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lozzi : Depuis 2008 , le village se bat pour l'accès à l'eau potable
Et l'édile de lister les actions menées : " Diagnostic de la ressource, schéma directeur du réseau et identification de ses fuites, études ... «Corse-Matin, lug 15»
2
Culture : 12ème Festival du Film Patrimonial de Murato
SNCM-STC : Alain Mosconi "on est sur un schéma de 1100 suppressions d'emplois" 12/02/2015 · 42 Société Service de l'eau à Bastia: la régie ... «Corse-Matin, lug 15»
3
Ajaccio. Pollution marines : une goutte d'eau dans une mer de …
SNCM-STC : Alain Mosconi "on est sur un schéma de 1100 suppressions d'emplois" 12/02/2015 · 42 Société Service de l'eau à Bastia: la régie ... «Corse-Matin, lug 15»
4
Rekik : "Un bon entraînement pour nous"
Comment vous sentez vous avec Nicolas Nkoulou et le schéma tactique ? K.R : "De mieux en mieux, bien sûr c'est nouveau et nous avons ... «Le Phoceen, lug 15»
5
Filets, parpaings et cache-misères : Lille, ton patrimoine fout le camp
SB : « On a besoin d'un schéma directeur immobilier, pour une vision à 15-20 ans. Aujourd'hui, on possède des milliers de mètres carrés vides ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Le schéma éolien de Basse-Normandie annulé
Par un jugement du 9 juillet 2015, le tribunal administratif de Caen a annulé le schéma régional éolien (SRE) de la région Basse-Normandie, ... «Actu-Environnement.com, lug 15»
7
Gouvernance environnementale : ce qui change avec la loi Notre
La loi Notre crée un nouveau schéma de planification dont l'élaboration est confiée aux régions. Ce schéma fixe les objectifs de moyen et long ... «Actu-Environnement.com, lug 15»
8
Lancement de l'étude sur le schéma directeur d'assainissement et …
Abidjan (Côte d'Ivoire)-L'étude portant actualisation du schéma directeur d'assainissement et de drainage avec la mise en place d'un système ... «Abidjan.net, lug 15»
9
Ecologie : mobilisation contre le projet de schéma régional
réagir Beauvais. Philippe Enjolras, président de la CCIO, demande une «véritable concertation» sur le schéma régional de cohérence ... «Le Parisien, lug 15»
10
Service réservé aux abonnés
... de l'habitat et de l'hébergement (CRHH) d'Ile-de-France a adopté le diagnostic préalable à l'élaboration du schéma régional de l'habitat et ... «Localtis.info, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schéma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/schema>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT