Scarica l'app
educalingo
squelette

Significato di "squelette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SQUELETTE IN FRANCESE

squelette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SQUELETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Squelette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SQUELETTE IN FRANCESE

scheletro

Lo scheletro è un quadro animale rigido che supporta i muscoli e gli organi. Questa struttura consente ad un organismo pluricellulare di proteggere i suoi organi e mantenere una forma, nonostante la forza esercitata dalla gravità della terra. Ci sono due tipi principali di scheletro: l'esoscheletro, sulla superficie del corpo e l'endoscheletro, all'interno del corpo. L'esoscheletro si trova in alcuni invertebrati, come molluschi o artropodi. Nei vertebrati lo scheletro è interno ed è quindi un endoscheletro. Costituito da tutte le ossa e dalle cartilagini del corpo, è consolidato dalle articolazioni ed è alimentato dai muscoli scheletrici. Derivato dal mesoderma embrionale, lo scheletro è l'innovazione alla base dell'evoluzione dei vertebrati. A differenza dell'esoscheletro che tende a limitare le dimensioni del corpo, lo scheletro interno può consentire al corpo di raggiungere una dimensione. La forma scheletrica, con il sistema muscolare e parte del sistema nervoso, è l'apparato locomotore.

definizione di squelette nel dizionario francese

La prima definizione di scheletro nel dizionario è insieme le ossa che formano la struttura del corpo di esseri umani e animali vertebrati. Un'altra definizione di scheletro è l'intero corpo di resti ossei, più o meno fossilizzati, di un uomo o di un animale, trovati nel terreno o in una sepoltura. Lo scheletro è anche un insieme di tessuti più o meno rigidi che servono da rinforzo o protezione per gli animali invertebrati.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SQUELETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · oreillette · palette · paulette · raclette · roulette · tablette · toilette · villette · violette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SQUELETTE

squamule · square · squash · squat · squatine · squatinidés · squatt · squattage · squatter · squattérisation · squattériser · squaw · squelettal · squelettique · squille · squine · squirre · squirreux · squirrhe · squirrheux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SQUELETTE

ailette · amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Sinonimi e antonimi di squelette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SQUELETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «squelette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SQUELETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «squelette» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SQUELETTE»

squelette · architecture · armature · canevas · carcasse · charpente · esquisse · fantôme · maigre · momie · ossature · ossement · plan · schéma · spectre · structure · chair · anglais · donjon · définition · pied · humain · notre · peut · bouger · grâce · sont · commandés · cerveau · appelle · nbsp · anatomie · atlas · doctissimo · squelette · système · cardiovasculaire · appareil · génital · plus · planches · anatomiques · comprendre · secrets · nombre · jouer · raisonner · dénombrement · dans · spip · contrib · rien · fichiers · contenant · code · sélecteurs · boucles · définir · apprendre · enseigner · biologie · multimédia · teaching · learning · biology · with · multimedia · visuel · ikonet · répartissent · entre · axial · appendiculaire · croissance · long · parties · wiktionnaire · baudrier · était · passé · sautoir · autour · cadavre · plutôt · chairs · avaient · été · rongées · echos · école · jeux · éducatifs · consigne · recompose · éme · place · noms · endroit · domaines · culture · sciences · observation · soutien · locomotion · spécial · lesquels · intérieure · fournissant · appuis · solides · poisson ·

Traduzione di squelette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SQUELETTE

Conosci la traduzione di squelette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di squelette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «squelette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

骨架
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

esqueleto
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

skeleton
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कंकाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيكل عظمي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скелет
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

esqueleto
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কঙ্কাল
260 milioni di parlanti
fr

francese

squelette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rangka
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Skelett
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

スケルトン
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

골격
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

balung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bộ xương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எலும்புக்கூட்டை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

इमारत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iskelet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scheletro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szkielet
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скелет
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

schelet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκελετός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geraamte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skelett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjelett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di squelette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SQUELETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di squelette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «squelette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su squelette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SQUELETTE»

Scopri l'uso di squelette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con squelette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les chevaux
Le squelette est l'armature de tout le corps du cheval : constitué d'os de formes variées, il soutient la masse musculaire et permet la locomotion grâce aux articulations. Une articulation relie deux os entre eux. Les extrémités des os sont de ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
2
Querelle d'un squelette avec son double: roman
Un séisme a eu lieu.
Ying Chen, 2003
3
Manuel d'anatomie et de physiologie
Sy Hung Nguyen, Redha Bourouina Anne-Claude Allin-Pfister. Fig. 6.1 • Squelette du membre supérieur (vues antérieure et postérieure) : ce schéma général permet de visualiser l'emplacement des différents os les uns par rapport aux autres.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
4
Médecine foetale et néonatale
Les anomalies du squelette sont décrites depuis longtemps puisqu'on en a retrouvé des représentations sur plusieurs œuvres d'art du VIe siècle avant J.-C. Elles comprennent les dysplasies du squelette, qui touchent le plus souvent ...
Joseph Haddad, 2004
5
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Le crâne, (du grec « kranion », tête) est le squelette de la tête. Il comprend deux parties (fig. 1.1) : le crâne cérébral qui contient le cerveau et le crâne facial. Nous ajouterons à ce dernier la mandibule, qui ne fait pas partie du crâne au sens ...
Jacques Bories, 1996
6
De l'os au squelette
Apprendre au plus grand nombre un savoir menacé de se perdre en le fixant par l'image : ce fut, il y a deux siècles, le pari des Encyclopédistes.
Steve Parker, 1988
7
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
Introduction Le squelette (du grec skeletos, proprem. << desséché ») est Fensemble des structures osseuses et cartilagineuses du corps. Ces structures sont consolidées par des articulations et actionnées par des muscles squelettiques.
Michel Guay, 2005
8
Livret du Musée d'anatomie normale de la Faculté de médecine ...
Richard Owen Moule du tarse du dinornis giganteus. Richard Owen Squelette de tortue. Squelette de tortue. Squelette de tortue. Bouclier de tortue. Squelette de tortue. Tête de tortue. Sternum de tortue. Squelette de tortue. Sternum de tortue.
Paris. Université. Faculté de médecine. Musée Orfila, 1863
9
Traité élémentaire d'anatomie comparée: suivi de recherches ...
Squelette des Cèphalozoaires. ARTICLE PREMIER. CARACTÈRES GÉNÉRAUX DE CE SQUELETTE. CCCLXIX. Dans la première partie de cet ouvrage , lorsqu'il a été question des circonstances qui déterminent certaines formes de ...
Carl Gustav Carus, 1835
10
L’art du siège néo-assyrien
Le Squelette n° 1 est mort au combat, après le Squelette A325, sans doute en essayant de rentrer dans la ville, peut être dans les premiers assiégeants qui donnèrent l'assaut à cette porte. – Le Squelette n° 2 est mort écrasé, alors qu'il était ...
Fabrice De Backer, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SQUELETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino squelette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Musique en tête
Zapateado, claquettes et solo de batterie prouveraient-ils que le rythme serait le squelette de la musique, que les notes en seraient la chair et ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Cooper le titanosaure, future star d'un musée dans l'outback
La plupart travaille bénévolement à l'assemblement du squelette du titanosaure, en prévision de l'ouverture du musée d'histoire naturelle ... «NC 1ère, lug 15»
3
L'hypothese du Mokele-Mbembe
Mais aucun spécimen, aucun squelette, ni aucune dent n'ont à ce jour été découverts. Animal mythologique ou animal réel ? L'explorateur est ... «Le Point, lug 15»
4
Au début, les serpents auraient bien eu quatre pattes
Des chercheurs brésiliens viennent de découvrir un bien étrange animal. Un squelette de reptile doté de membres inférieurs et postérieurs qui ... «Radio Monaco, lug 15»
5
L'île de Noirmoutier
... à son squelette…A bord il retrouve ses amis, Alain Maroncle, le président de l'association des amis du Martroger III, et Jean Louis Peutin, cu. «France 3, lug 15»
6
Votre ADN, s'il est mutant, peut valoir des milliards
Celles-ci gardent aussi un œil sur Timothy Dreyer, 25 ans, dont le squelette est si dense qu'il peut se sortir indemne d'accidents qui auraient dû ... «Slate.fr, lug 15»
7
Léoric, Guerrier corps à corps
Peut vous permettre d'utiliser votre Frappe du squelette sur des cibles qui disposent d'un sort de mobilité après avoir engagé. Apparition ... «Millenium, lug 15»
8
[Vidéo] Présentation du roi squelette Leoric dans HOTS
Alors que le roi squelette Leoric, un puissant guerrier tiré de l'univers Diablo, s'apprête à rejoindre le Nexus d'Heroes of the Storm aujourd'hui, ... «WarLegend.net, lug 15»
9
Les scientifiques se disputent la tombe de Philippe II de Macédoine …
De plus, le squelette présente les marques d'une blessure au genou gauche qui se serait ressoudée, liant tibia et fémur. Ceci correspondrait ... «SciencePost, lug 15»
10
Un rendez-vous chez le dentiste vieux de 14 000 ans
L'étude, publiée dans la revue Scientific Reports et relayée par Nature, porte sur le cas du squelette parfaitement conservé d'un individu mâle ... «Le Monde, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Squelette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/squelette>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT