Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "appeau" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APPEAU IN FRANCESE

appeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Appeau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APPEAU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «appeau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
appeau

esca

Appeau

Una chiamata è uno strumento utilizzato nella caccia per produrre un particolare suono o rumore che attrae uccelli o giochi. È anche chiamato chilet o tubo per deformazione a causa della sua somiglianza di costruzione. Un appeau est un instrument utilisé à la chasse pour produire un son ou un bruit particulier attirant les oiseaux ou le gibier. Il est aussi nommé chilet ou pipeau par déformation du fait de sa similitude de construction.

definizione di appeau nel dizionario francese

La definizione di chiamata nel dizionario è uno strumento con cui imitare il richiamo degli animali per chiamarli, per attirarli.

La définition de appeau dans le dictionnaire est instrument avec lequel on imite le cri des animaux pour les appeler, les attirer.

Clicca per vedere la definizione originale di «appeau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APPEAU


carpeau
carpeau
chapeau
chapeau
copeau
copeau
coupeau
coupeau
drapeau
drapeau
oripeau
oripeau
peau
peau
pipeau
pipeau
porte-drapeau
porte-drapeau
rampeau
rampeau
surpeau
surpeau
troupeau
troupeau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APPEAU

appauvrissement
appel
appel-sève
appelable
appelant
appelante
appe
appelée
appeler
appelet
appeleur
appellatif
appellation
appendice
appendicectomie
appendicite
appendiculaire
appendiculé
appendre
appentis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APPEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
château
couteau
eau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
plateau
réseau
tableau

Sinonimi e antonimi di appeau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APPEAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «appeau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di appeau

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APPEAU»

appeau amorce appât appel appelant appeleur chanterelle courcaillet leurre moquette piège pipeau piperie sifflet définition chevreuil pigeon ramier oiseau cerf electronique ecouille instrument utilisé coûte notre planete info devant cour demanda silence sortit pourpoint forme curieuse portant lèvres imita nbsp appeaux raymond fabricant depuis appeau grive faisan becasse sanglier canulars linguistiques hoaxbuster déc cette expression serait ephèse mais vieux canular potaches vérité peau couilles hécouye escout voir martin sûr répondit

Traduzione di appeau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APPEAU

Conosci la traduzione di appeau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di appeau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «appeau» in francese.

Traduttore italiano - cinese

引诱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

señuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

decoy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रलोभन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

манок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chamariz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁদ
260 milioni di parlanti

francese

appeau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

denak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Köder
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유인하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

decoy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dụ dổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பாற்றல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आमिष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuzak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

maniak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

манок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

momeală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δόλωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lokmiddel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

decoy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

decoy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di appeau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPEAU»

Il termine «appeau» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.274 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «appeau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di appeau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «appeau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APPEAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «appeau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «appeau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su appeau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APPEAU»

Scopri l'uso di appeau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con appeau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aviceptologie française; ou, Traité général de toutes les ...
A un e espèce d'appeau d'alouette, 14 Appeau de perdrix grises , i5 et 16 Sa composition , ibid. Appeau de perdrix grises en forme de bouton , 16 Appeau de coucou , 17 Appeau de tourterelle -, ibid. Appeau de pluvier, ibid. Appeau de ...
Pierre Bulliard, J. Cussac, 1822
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
On garnit les bords extérieurs de celte ouverture eu argent , et l'appeau est terminé. On fait usage aussi d'un appeau fait en plomb- C'est un cône tronqué et creux , de 8 pouces de longueur , dont le diamètre inférieur est dé 3 pouces, et le  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
3
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Appeau d'alouetle, avec un noyau de pêche. Il' n'y a point d'appeau dont 'espèce ait acquis tant de variétés que celle des ap eaux d'alouettes. Un des plus anciens fut celui qu'on fit avec un noyau de pêclie usé sur une meule à aiguiser les ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Avec le même appeau on imite le roucoulement monotone de la tourterelle en débouchant le trou. L'appeau de pluvier fe (ait de l'os de la cuisse d'un mouton ; il a pour l'ordinaíre trois pouces & demi de long. A son extrémité fe pratique l'em- ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
La seconde espèce d'appeau (fig. S) se fait" en ivoire ou en os, et se compose de trois tubes creux, a,b,c, qui s'unissent au moyen de vis. On y souille par l' extrémité supérieure du tube c ; l'air pénètre jusque dans le tube a, ou il arrive par une ...
Ange de Saint-Priest, 1853
6
L'Approche du chevreuil
Il existe des livres consacrés à l'art de l'appeau, qui donnent des détails précis sur le rythme et la longueur à respecter pour chaque série d'appels, ainsi que sur leurs caractéristiques. Malheureusement, les chevreuils ne les ont pas lus ; ils ...
Richard Prior, 1987
7
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
L'appeau est un instrument dont on se sert pour imiter le cri d'un oiseau ou d'un quadru- }>ède, afin d'attirer ses pareils à leur perle. Il àut, pour ainsi dire, un appeau particulier pour chaque espèce ; il en est cependant quelques- uns qui ont ...
8
Le Patient de la Psychanalyse
Depuis une cinquantaine d'années, des conditions de contrainte pèsent sur la psychanalyse. Des groupes de pression l'ont prise à parti sur la question, centrale pour elle, du sexuel, de la filiation.
‎2007
9
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
t terelles , coucous , et c. C'est pour un oiseleur un talent heureux qu'il doit toujours Cultiver avec soin. o Fg. 20. Appcau d'alouette, avec un noyau de pêche . Il n'y a point d'appeau dont l'espèce ait acquis tant de variétés que celle des ...
‎1798
10
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Appeau d'alouette, avec un noyau de pêche. Il n'y a point d'appeau dont l'çspèce ait acquis tant de variétés que celle des appeaux d'alouettes. Lin des plus anciens fut celui qu'on fit avec un noyau dépêche usé sur une meule à aiguiser les ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APPEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino appeau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le même et l'autre
Le leurre, l'appeau, sont des "analogues" fabriqués par pêcheurs et chasseurs, pour que l'animal visé "identifie", fasse un signal déclencheur ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
2
Pour l'une des stars redneck de «Duck Dynasty», l'athéisme n'existe …
Vous vous rappelez de Duck Dynasty, cette télé-réalité consacrée à une bande de rednecks devenus millionnaires grâce à leur appeau à ... «Libération, lug 15»
3
Une blogueuse se filme avec un cocard pour dénoncer la violence …
Vous vous rappelez de Duck Dynasty, cette télé-réalité consacrée à une bande de rednecks devenus millionnaires grâce à leur appeau à ... «Libération, lug 15»
4
Varoufakis, la sortie d'un appeau à trolls
Varoufakis était ce qu'on appelle sur les forums Internet un appeau à trolls. Tout ce qu'on peut souhaiter, c'est que sa démission fonctionne ... «Arrêt sur images, lug 15»
5
Politwoops, le site qui surveille les tweets des politiques, disparaîtra …
... Le Pen sur Twitter, réseau social dont les utilisateurs pratiquent activement le second degré et où la com' peut faire figure d'appeau à trolls. «leJDD.fr, lug 15»
6
The Big Ass News, ou l'information tout droit sortie des fesses de …
Voilà, en quelque sorte, un appeau à clics revendiqué et assumé, maniant une ironie très hipster sur le fonctionnement des médias : on utilise ... «Libération, giu 15»
7
La millénaire banalité de Daech
On apprend ainsi que l'apparente spontanéité du mouvement, appeau pour les apprentis djihadistes, recouvre en fait une nouvelle ... «Les Échos, giu 15»
8
Brest. Que font les squatteurs dans l'ancien entrepôt ?
L'organisation de soirées à L'Appeau (c'est le nom qu'ils lui ont donné) a démarré le samedi 23 mai, et s'achèvera dimanche. Eux, quitteront ... «Ouest-France, giu 15»
9
L'appeau, lieu libre et éphémère à Brest
L'appeau, c'est un petit sifflet pour attirer les oiseaux. C'est aussi le nom du lieu libre et éphémère ouvert pendant deux semaines et jusqu'au 7 ... «Côté Brest, giu 15»
10
Le récap des récaps de «Game of Thrones»
Virgin Radio a cédé au charme de la liste, incontournable appeau à clics. Sauf que, plutôt que de tenter une liste interminable mais originale ... «Slate.fr, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Appeau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/appeau>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z