Scarica l'app
educalingo
songe-creux

Significato di "songe-creux" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SONGE-CREUX IN FRANCESE

songe-creux


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SONGE-CREUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Songe-Creux è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SONGE-CREUX IN FRANCESE

definizione di songe-creux nel dizionario francese

La definizione di sogno onirico nel dizionario è persona che vive, ama nelle fantasticherie, chimere. Idealista, utopico.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SONGE-CREUX

affreux · amoureux · bienheureux · chaleureux · chancreux · creux · dangereux · douloureux · désastreux · désireux · généreux · heureux · malheureux · nacreux · nombreux · ocreux · onéreux · preux · recreux · rêve-creux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SONGE-CREUX

sonatine · sondage · sonde · sondé · sondée · sonder · sondeur · sondeuse · sone · songe · songeard · songement · songer · songerie · songeur · songeuse · songeusement · sonie · sonique · sonnage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SONGE-CREUX

aventureux · cancéreux · chartreux · ferreux · fibreux · foireux · lépreux · peureux · poreux · poussiéreux · précancéreux · rigoureux · savoureux · sulfureux · séreux · terreux · ténébreux · vaporeux · vigoureux · véreux

Sinonimi e antonimi di songe-creux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SONGE-CREUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «songe-creux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SONGE-CREUX»

songe-creux · chimérique · déraisonnable · extravagant · idéologue · illuminé · imaginatif · obsédé · rêveur · utopiste · visionnaire · songe · creux · wiktionnaire · milieu · siècle · dernier · traitait · lunatiques · ceux · prétendaient · aplanir · hiérarchies · traditionnelles · renverser · même · nbsp · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · songer · songerie · songeuse · expression · exemple · usage · contraire · dans · personne · ambitionne · plaît · rêveries · chimères · ennuyait · ailleurs · cette · retraite · convenable · espèce · chateaubr · définitions · larousse · retrouvez ·

Traduzione di songe-creux in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SONGE-CREUX

Conosci la traduzione di songe-creux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di songe-creux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «songe-creux» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

梦想家
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

soñadores
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dreamers
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सपने देखने वालों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حالمون
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мечтатели
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sonhadores
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বপ্ন
260 milioni di parlanti
fr

francese

songe-creux
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemimpi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Träumern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

夢想家
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

몽상가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pemimpi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mơ mộng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கனவு காண்பவர்களும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्वप्नांनी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hayalperestler
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sognatori
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

marzyciele
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мрійники
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

visători
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ονειροπόλοι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dromers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drömmare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

drømmere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di songe-creux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SONGE-CREUX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di songe-creux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «songe-creux».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su songe-creux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SONGE-CREUX»

Scopri l'uso di songe-creux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con songe-creux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Songe creux: Nouvelle édition augmentée
Table des matières ARVENSA ÉDITIONS NOTE DE L'ÉDITEUR LISTE DES OEUVRES Le Songe creux BIOGRAPHIE Table des matières I – Jeunesse (1694 -1726) II – Exil anglais et retour (1726-1733) III – Émilie du Châtelet (1733-1750) IV ...
Voltaire, 2014
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Us rendirent grâces aux Dieux sophes , les inventeurs des arts Sc des machines , font des songe creux, des gens fort distraits. Ce font des songe-creux toujours distraits qui repondent non, quand il faut dire ouï. Port-R. U est du stiJe bas ...
Antoine Furetière, 1727
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
( J'ai vu cela en songe. Un Ange lui apparut en songe. II me scmbloit en songe que...) SONGE -CREUX, s. m. On appelle ainsi Un homme qui est dans l' habitude de rêver profondément à quelque projet chimérique . ou à quelque malice noire.
‎1789
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
SONGE-CREUX, s. m. On appelle ainsi Un homme qui est dans l'habitude de rêver profondément à quelque projet chimérique , ou à quelque malice noire. N' en attende^ rien de solide , de raisonnable , ce n' efl qu'un songe-creux. DifitT- vous ...
Académie Française (Paris), 1762
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
SONGE-CREUX, subst. masc. On appelle ainsi Un homme qui est dans l' habitude de rêver profondément à quelque projet chimérique , ou à quelque malice ou méchanceté. M'en attende^ rien de solide , de raisonnable, ce n'est qu' un songe ...
Académie française, 1798
6
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
RÊVK. SONGE -CREUX, s. m. On appelle einsi un homme qui est dans l' habitude de rêver profondément h quelque paujet chimérique , ou à quelque malice noire. sS'en attendez rien de solide , de raisonnable , ce n'est qu'un songe-creux.
François Raymond, 1802
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
SONGE-CREUX. s. m. Il se dit d'Un homme qui affecte d'avoir des pensées profondes,et qui déraisonne , ou d'un homme qui rêve habituellementà des projets chimériques. Il se donne pour un grand penseur; mais ce n'est qu'un songe-creux.
‎1836
8
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
N'eu attende( rien de solide , de raisonnable , ee rz'e/Z qu'un songe-creux. Défiez-vous d'un tel , c'est un songe-creux qui vous trompent. ~ r , .j'e'sorzgeois que . '3. J 'ai fimge' que'e'tois... En ce 'sens , il-s'emploie aussi activement. J'ai songé ...
Académie française, 1762
9
Mitistoire barragovyne de Fanfrelvche et Gaudichon ...
... ne luy respondoye mot. Parquoy le fut contraincte m 'appel 1er encore par trois fois, en criant: Songe-creux, Songe-creux, Songe-creux. Alors, que vous plaist 3, Madame,. COMMENT SONGE-CREVX ALLOIT AV MOV- ...
Guillaume Des Autels, 1574
10
Dictionnaire critique de la langue française ...
SONGÉ, s. m. Songe-creux, s. m. Songer , v. act. et n. Songeur , s. m. [ i'e Ion. Xe e muet aux il"1, é fer. au je. ] Songe j rêve, idée , imagination d'une per- sone qui dort. » Expliquer , interpréter les songes. = Le Proverbe dit : les songes tant ...
Jean François Féraud, 1788

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SONGE-CREUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino songe-creux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un grand écrivain de l'Ouest
... l'Amérique du début du siècle, « risque-tout, songe-creux, aussi libre qu'un virevoltant dans une tempête », comme l'était le père de l'auteur, ... «L'Opinion, giu 15»
2
Pierre Karl dans la maison des fous
(Heureusement que ces protofédéralistes disposent de leur propre parti; ces songe-creux débiliteraient le PQ s'ils en faisaient partie.) Quant à ... «Le Journal de Montréal, mag 15»
3
Valls : ''Le remaniement n'est pas l'urgence''
Mais il y aurait plus de panache Ibérique à gagner des élections anticipées. M. Valls est un songe-creux. C'est bien: quand il songe, il ne fait de ... «Le Figaro, mar 15»
4
Michel LE BRIS est l'invité du Forum du Livre
Son Dictionnaires amoureux des explorateurs est paru en 2010 : « quelques-uns des songe-creux, forbans, risque-tout, rêveurs de royaume, ... «Unidivers, mar 15»
5
Appauvrissement zéro!
... paient la plus grande partie des impôts, vos affirmations sont perçues pour ce qu'elles sont: les élucubrations d'un songe-creux. Michel le ... «LaPresse.ca, gen 15»
6
La Réunion, laboratoire pour l'exploration spatiale
Puisque enfin on s'aperçoit que l'épopée cosmique n'est pas un songe-creux, un ridicule caprice de politiques à la recherche de notoriété et ... «Imaz Press Réunion, ott 14»
7
Pour les sciences humaines: éloge de l'utopie François Rosset
L'utopie n'est donc pas le propre des inutiles songe-creux; elle est le propre de l'homme qui pense, comme une pulsion permanente qui le ... «Le Temps, set 14»
8
Occident contre Islamistes ou les croisades des temps modernes
Ajoutons à cela que les combattants ou Jihadistes de l'Etat Islamique n'ont ni les moyens ni la stratégie pour réaliser leur projet songe-creux ... «AgoraVox, ago 14»
9
Les poètes des Lectures sous l'arbre 2014 : Jean-Pierre Siméon
Des songe-creux, des vagabonds, des pas-comme-les-autres, qui marchent sur les eaux ou qui volent dans les nuages avec les oiseaux et les ... «Mediapart, lug 14»
10
Nice, ville verte sur la grande bleue
Depuis, amoureux, flâneurs, curieux, adeptes de patin à roulettes et de jogging ou songe-creux de la grande bleue — surnom donné à la ... «Le Devoir, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Songe-Creux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/songe-creux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT