Scarica l'app
educalingo
soudure

Significato di "soudure" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOUDURE IN FRANCESE

soudure


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUDURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soudure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUDURE IN FRANCESE

definizione di soudure nel dizionario francese

La definizione di saldatura nel dizionario è assemblaggio di due pezzi di metallo, vetro o due prodotti sintetici in un insieme continuo, generalmente ottenuto per riscaldamento, o per mezzo di un metallo o di una lega intermedia.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUDURE

amidure · bandure · bordure · bridure · dure · froidure · iodure · ladure · morfondure · mécanosoudure · ordure · podure · procédure · proto-iodure · protoiodure · ressoudure · triiodure · verdure · vidure · électrosoudure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUDURE

soudainement · soudaineté · soudan · soudanais · soudanaise · soudanien · soudanienne · soudanite · soudant · soudard · soudé · soude · souder · soudeur · soudeuse · soudier · soudière · soudoyer · soudrille · soue

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUDURE

agriculture · architecture · argento-iodure · brochure · culture · cure · deutiodure · figure · future · imidure · infrastructure · lardure · lecture · manufacture · mercure · mesure · pure · structure · sulfo-iodure · sure

Sinonimi e antonimi di soudure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUDURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soudure» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SOUDURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «soudure» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUDURE»

soudure · adhérence · alliance · assemblage · brasure · coalition · joint · jonction · raccord · soudage · suture · brèche · cassure · fracture · electronique · aluminium · cuivre · définition · type · soudure · leroy · merlin · postes · éléctriques · souder · soient · lampe · chalumeau · mono · bigaz · permettent · souvent · même · institut · groupe · service · entreprises · travers · métiers · inspection · contrôle · expertise · formation · certification · nbsp · conseils · montage · composants · électroniques · pour · quelques · pages · constituent · petit · manuel · basique · étain · présente · utilisation · outils · apprendre · didel · doit · immédiatement · répartir · mouillant · surfaces · faire · soudures · propres · fiables · nécessite · coup · main · facile · acquérir · bigorre · accueil · vente · matériel · pièces · détachées · torches · plasma · potection ·

Traduzione di soudure in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOUDURE

Conosci la traduzione di soudure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di soudure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soudure» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

焊接
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

soldadura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

welding
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वेल्डिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сварка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

soldagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢালাই
260 milioni di parlanti
fr

francese

soudure
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kimpalan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schweißen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

溶接
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

용접
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

welding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hàn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெல்டிங்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जोडणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaynak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

saldatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spawanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зварювання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sudare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκόλληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweiswerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svetsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sveising
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soudure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUDURE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soudure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soudure».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soudure

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SOUDURE»

Citazioni e frasi famose con la parola soudure.
1
Albert Cohen
Baiser, cette soudure de deux tubes digestifs.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUDURE»

Scopri l'uso di soudure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soudure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
soudeur soudure soudage manuel à l'arc : manual metal arc welding (MMA). soudage mixte à l'arc et au gaz : gas arc welding. soudage oxyacétylénique : oxy -acetylene welding. soudage par aluminothermie : aluminothermic welding.
‎1979
2
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
621 .791 .048.3 Au moyen de poudres 621.791.1 Soudure par application d' énergie purement mécanique 621 .791 .3 Soudage. Brasage. Soudure au bronze ou au laiton 621 .791 .31 Procédés de transfert de chaleur 621 .791 .31 1 Transfert ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
3
La soudure à l'arc électrique: Des principes aux applications
Pour répondre précisément aux attentes de ses lecteurs, Jean-Claude Guichard a ouvert un blog où chacun est invité à prolonger sa lecture : http://lasoudurealarcelectrique.over-blog.org
Jean-Claude Guichard, 2012
4
Dessin technique de la ...
TUBES EN ACIER AUX NORMES FRANÇAISES NF Tubes sans soudure à extrémités lisses du commerce pour usages généraux à moyenne pression A 49- 1 1 1 Tubes sans soudure à extrémités lisses laminés à chaud avec conditions ...
Édouard Bahr
5
Éloge de l'amitié: la soudure fraternelle
De l'école coranique au prix Goncourt, de Tanger à Paris, Tahar Ben Jelloun raconte les amis qui, toujours, ont accompagné sa propre vie.
Tahar Ben Jelloun, 1996
6
L'art du facteur d'orgues: 35-37
Ces sortes d'instruments , pour être d'un bon service, 8c pour résister à quantité d 'accidents, doivent étre soudés en soudure forte. Je vais donc enseigner ici ce que c'est que cette espece de soudure qui est également bonne pour le cuivre ...
Francois Bedos de Celles, 1778
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
soudure au tiers , au quatre , au cinq , au que fur ? cu 4 ou f parties de soudure il y six, auíept, au huit, au neuf & au dix, en a une d'alliage d'un métal inférieuri qui est la plus forte qu'on employé. Pour ainsi la soudure d'or au 4 est un mélange ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
soudure des ferblantiers est d'étain. Ils s'en servent pour joindre ensemble deux ou plusieurs pieces de fer-blanc. Ils corn* tnencent par mettre fur la raie ou les pieces qu'ils veulent souder , de la poix- résine écrasée ; ensuite ils enlèvent  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Génie industriel
lement attirée par lui, comme pourrait le faire le même outil en cuivre, qui absorberait de son côté la soudure et nuirait à son application. (t Après avoir essayé de tous les agents possibles pour faciliter le coulage et l'adhérence de la soudure ...
10
Bibliothèque du médecin-pratician: ou, Résumé général de ...
A 8 ans, il y a on germe osseux a l'extrémité supérieure du radius. , , De 8 à 9 ans , on remarque l'ossiGcation du scaphoïde, de la main et de ia lameépi- physaire postérieure du calcanéum, ainsi que la soudure des deux points osseux qui ...
François Fabre, 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUDURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soudure nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agriculture : Vincent Legris révolutionne le jardinage
... du Bocage fait sous-traiter l'assemblage à l'Esat (établissements et services d'aide par le travail), à l'atelier de soudure de Roullours. «Voix Bocage, lug 15»
2
Charente : avec la chaleur, les vendanges seront plus précoces
Les techniciens sont en train de remettre au goût du jour le « recépage », qui consiste à renouveler le cep au-dessus du « point de soudure ». «Sud Ouest, lug 15»
3
"La soudure" : extension du domaine philosophique
Voici ce matin un roman qui relève un défi osé: parler de philosophie et faire rire le lecteur! Alain Guyard signe "La soudure" aux éditions du ... «France Info, lug 15»
4
Les propriétaires du Clos Saint-Nicolas réclament leur dû
Rien n'est rectiligne, il n'y a pas de soudure non plus, cela soulève les carrelages. Les vices sont moins prégnants dans les maisons à étage. ». «Ouest-France, lug 15»
5
Aude : Des massifs entiers interdits face au risque très élevé d …
l'usage de tout appareil ou matériel pouvant être à l'origine d'un départ de feu tel que l'usage d'un poste à soudure, d'une tronçonneuse, d'une ... «L'indépendant.fr, lug 15»
6
ROUVROY «Encore une bonne année» chez MBK
... embauchés et nous attendons la rentrée pour finaliser les 18 derniers contrats en peinture, soudure ou montage, précise le vice-président. «Courrier Picard, lug 15»
7
Expo. Treize artistes locaux à l'honneur
... bijoux et soudure ; Marie-Jo Le Mieux, papier de lin ; Pierre Sati, maquettes et peinture ; Françoise Tenban, poterie ; Christian Vutersinger, ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Investir dans la résilience pour un développement durable
... l' appui à l'élevage, la recapitalisation du cheptel, la distribution de fourrages pendant la période de soudure pastorale, l'amélioration de la ... «mediaterre.org, lug 15»
9
Un atout pour un emploi à la sortie
Des détenus sortants ont obtenu un certificat de qualification soudure, dans le cadre du projet Actindustrie Justice, en partenariat avec l'UIMM. «ladepeche.fr, lug 15»
10
Plongée dans les coulisses de Disneyland avec les « salariés de l …
... vitraux à l'effigie de Gepetto, le célèbre marionnettiste de Pinocchio, qui a nécessité des compétences en verrerie mais aussi en soudure. «Les Échos, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soudure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soudure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT