Scarica l'app
educalingo
soudage

Significato di "soudage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SOUDAGE IN FRANCESE

soudage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOUDAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Soudage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOUDAGE IN FRANCESE

saldatura

La saldatura è un mezzo di montaggio permanente. Il suo scopo è garantire la continuità del materiale da assemblare. Nel caso dei metalli, questa continuità è effettuata sulla scala dell'edificio atomico. A parte il caso ideale in cui le forze inter-atomici e diffondono garantire lentamente saldatura di parti metalliche pienamente attuate superfici di contatto prossimi perfettamente compatibili e libero di inquinamento, è necessario coinvolgere un'energia di attivazione per realizzare velocemente la continuità cercata. Saldatori della Ingalls Company a Pascagoula, Mississippi; tra i quali campioni di un concorso di saldatura che li ha resi famosi come Rosie la Riveteuse. L'operazione può essere applicata ai metalli così come a termoplastici e legno. La saldatura consente di ottenere una continuità nella natura dei materiali assemblati: materiale metallico, materiale plastico, ecc. Di conseguenza, le tecniche di giunzione meccanica o adesiva e le tecniche di brasatura non soddisfano la definizione della saldatura.

definizione di soudage nel dizionario francese

La definizione di saldatura nel dizionario è azione di saldatura; risultato di questa azione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOUDAGE

adage · badaudage · bandage · bardage · barreaudage · clabaudage · codage · cordage · encodage · galvaudage · guidage · maraudage · marivaudage · ravaudage · ressoudage · sondage · taraudage · trigaudage · échafaudage · échaudage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOUDAGE

soudabilité · soudable · soudain · soudaine · soudainement · soudaineté · soudan · soudanais · soudanaise · soudanien · soudanienne · soudanite · soudant · soudard · soudé · soude · souder · soudeur · soudeuse · soudier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOUDAGE

abordage · accordage · achalandage · autoguidage · bavardage · blindage · bordage · brigandage · débardage · décodage · galandage · godage · marchandage · radioguidage · ridage · rodage · vagabondage · vidage · épandage · étendage

Sinonimi e antonimi di soudage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SOUDAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «soudage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOUDAGE»

soudage · collage · soudure · cours · définition · aluminium · moyen · assemblage · permanent · pour · objet · assurer · continuité · matière · assembler · dans · métaux · cette · réalisée · échelle · édifice · atomique · dehors · idéal · forces · inter · atomiques · diffusion · soudage · wikilivres · technique · établit · métallique · entre · soudées · donné · nbsp · portail · soudeurs · site · francophone · référence · soudeur · métiers · brasage · coupage · france · matériel · leader · vente · destination · professionnels · vous · trouverez · large · gamme · articles · ouvrages · institut · derniers · chapitres · sont · présentation · exposant · données · base · communes · tous · procédés · tant · concerne · comptoir · lyonnais · saint · priest · situé · accueille · soudures · fumées · travailler · mieux · procédé · fusion · parties · nécessitant · source · chaleur · réalise · apport · extérieur · documents · selectarc · welding · découvrez · télécharger · spécialiste · votre · distributeur · près · valenciennes ·

Traduzione di soudage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SOUDAGE

Conosci la traduzione di soudage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di soudage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «soudage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

焊接
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

soldadura
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

welding
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वेल्डिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сварка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

soldagem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঢালাই
260 milioni di parlanti
fr

francese

soudage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kimpalan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schweißen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

溶接
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

용접
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

welding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hàn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெல்டிங்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जोडणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaynak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

saldatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

spawanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зварювання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sudare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκόλληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sweiswerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svetsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sveising
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di soudage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOUDAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di soudage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «soudage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su soudage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOUDAGE»

Scopri l'uso di soudage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con soudage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technologie des métaux, contrôles et essais des soudures
positive détruit les oxydes sur l'aluminium, mais le soudage c.c. avec électrode négative ne produit aucune action nettoyante. Dans ce dernier cas, il faut alors enlever l'oxyde d'aluminium des surfaces avant le soudage. Les soudures finies  ...
‎2007
2
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Procédés de soudage Soudage et découpage au gaz Soudage Brasage Brasage tendre Découpage des métaux et gougeage au chalumeau Soudage par compression au gaz Le chalumeau fait fondre la surface métallique et la baguette ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
3
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... soudabilité locale, soudabilité spécifique. operative weldability: soudabilité opératoire. over- all weldability : soudabilité globale. welder — soudeur. welding — soudage. welding apron : tablier de soudeur. welding bench : table de soudage.
‎1979
4
Construire en acier
soudage à l'arc soudage sous laitier («electros lag») soudage par faisceau d' électron soudage sous poudre soudage à l'arc sous protection gazeuse soudage à l'arc sous protection gazeuse avec électrode métallique soudage à l'arc en ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
5
Dictionary of Production Engineering/Wörterbuch der ...
... 5.1.5 soudage a` l'arc (m), 3.6.2, 3.6.55 soudage a` la molette (m), 3.6.78 soudage a` la poche (m), 3.6.22 soudage a` l'arc avec électrode de tungste`ne sous protection de gaz actif (m), 3.6.35 soudage a` l'arc avec électrode de tungste`ne ...
C.I.R.P., 2012
6
Eléments de construction des ouvrages chaudronnés
NOMENCLATURE DES PROCÉDÉS DE SOUDAGE soudage électrique à l'arc; soudage & l'arc 11 soudage à l'arc avec électrode fusible sans protection gazeuse 111 soudage à l'arc avec électrode enrobée 112 soudage à l'arc par gravité ...
Édouard Bahr, 1984
7
Bulletin signalétique: Soudage, brasage et techniques connexes
Brevet, Soudage. Matériel de soudage, RDA. 3048. Montage pour assemblage. Soudure bout à bout. Brevet, 1836. Matériau Acier au nickel. Soudage MIG à l'arc puise. Automatisation, Effet, 2016. Acier au nickel. Soudage MIG à l'arc puisé.
8
Fabrication avancée et méthodes industrielles: Du dossier ...
Le tableau 13.5 donne l'ordre de grandeur du taux de dépôt pour les cinq procédés de soudage à l'arc et pour l'acier dans l'industrie. Tableau 13.5 Ordre de grandeur du taux de dépôt selon cinq procédés de soudage à l'arc pour l'acier  ...
Christian Mascle, Walery Wygowski, 2013
9
Mesure de contraintes residuelles dues au soudage et au ...
Le soudage est un procede qui induit des contraintes residuelles dues aux deformations plastiques et aux changements de phase qui se produisent dans la zone affectee thermiquement (ZAT).
Hassan Nasri, 2007
10
Soudure: Soudage, Brasage, Soudage Par Impulsion Magnétique, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 30. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOUDAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino soudage nel contesto delle seguenti notizie.
1
En Argentine, Volvo fait des étincelles
... déchargement des tuyaux acheminés par camions et au positionnement des éléments près de la tranchée en préparation pour le soudage. «Construction Cayola, lug 15»
2
THERMADOR GROUPE : Invitation à l'Assemblée Générale du 7 août
Mecafer vend des compresseurs d'air, groupes électrogènes, postes de soudage et chargeurs aux grandes surfaces de bricolage françaises. «Zonebourse.com, lug 15»
3
Rue des Changes : un stationnement qui interroge
... dedans, pour travailler sur la découpe et soudage à l'extérieur, je dis pas, mais là, c'est flagnrand, c'est pour se garer devant la boutique" «ladepeche.fr, lug 15»
4
La face cachée de la Lune est-elle au programme de la Chine ?
À cela s'ajoute une difficulté inattendue dans le soudage d'éléments de 5 mètres de diamètre du lanceur CZ-7 ». Ces retards ont des ... «Futura Sciences, lug 15»
5
L'UIMM Côte-d'Or programme 5 ateliers de découverte des métiers …
Au cours d'un atelier, les participants découvrent systématiquement les métiers de la conduite de ligne et, selon les dates, le soudage, la ... «Bien Public, lug 15»
6
A Notre-Dame-de-l'Isle, un nouvel atelier chez ACO
... au travail de ce matériaux : cisaille, poinçonneuse et presse pileuse numériques, scie à ruban, sableuse en encocheuse, table de soudage. «Paris Normandie, lug 15»
7
IPH continue à s'outiller
IPH vient ainsi d'acquérir RS Soudage, un spécialiste du soudage de 4 M€ de revenus actif sur le grand Ouest de la France de 20 personnes ... «CFNEWS - Corporate Finance News, lug 15»
8
La stratégie continue de croissance externe du groupe IPH conforte …
o RS Soudage (4 M€ de chiffre d'affaires, 20 salariés), spécialiste soudage du grand Ouest implanté à Toulouse avec deux sites à Bordeaux et ... «Edubourse.com, lug 15»
9
Pénurie mondiale d'hélium en vue : est-ce grave docteur ?
On le retrouve aussi dans diverses applications industrielles comme la pressurisation, le soudage à arc ou la détection de fuite. Il est plus ... «Atlantico.fr, lug 15»
10
La petite cartouche bleue, star des campings
Le directeur du site Laurent-Danion, devant une ligne automatisée d'assemblage et de soudage par laser d'une valve automatique. Photo F. G. ... «Le Progrès, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Soudage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/soudage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT