Scarica l'app
educalingo
suage

Significato di "suage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SUAGE IN FRANCESE

suage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUAGE IN FRANCESE

definizione di suage nel dizionario francese

La prima definizione di sudore nel dizionario è orlo sul bordo di un piatto, un piatto di latta. Parte quadrata del piede di un candelabro, una torcia. Incudine di calderaio. Attrezzo del fabbro usato per forgiare pezzi semicircolari. Un'altra definizione di sudore è l'acqua che trasuda da un ceppo di legno esposto al calore. Il suage è anche l'umidità che trasuda dai boschi di un edificio appena costruito.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUAGE

baguage · braquage · claquage · clouage · fluage · laquage · louage · marquage · masquage · matraquage · nouage · nuage · piquage · plaquage · remorquage · repiquage · ressuage · rouage · tatouage · échouage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUAGE

su · su-sucre · suaire · suant · suave · suave mari magno · suavement · suavité · sub-antarctique · sub-culture · subabdominal · subaérien · subaigu · subalaire · subalpin · subalterne · subalternement · subalternisation · subalterniser · subalternité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUAGE

affouage · apiquage · astiquage · briquage · calquage · cloquage · cocuage · démarquage · dépiquage · enclouage · fouage · larguage · pacquage · remuage · renflouage · secouage · touage · truquage · tuage · écobuage

Sinonimi e antonimi di suage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «suage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUAGE»

suage · ourlet · suintement · suage · définition · dans · internaute · trouve · définitions · dérivés · analogique · wiktionnaire · alors · assis · tronc · arbre · méditait · regardant · grosse · bûche · foyer · pétillant · perlaient · quelques · gouttes · luisantes · reflétant · nbsp · wiktionary · third · person · singular · simple · present · suages · participle · suaging · past · suaged · obsolete · assuage · find · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · urban · your · talking · shit · when · doing · pulled · gave · mouth · could · what · really · tastes · prononc · orth · sɥa · homon · homogr · étymol · hist · orfèvr · souage · moulure · sorte · renflement · forme · tore · more · from · merriam · webster · looking · word · describe · piece · metal · that · attaches · variable · controller · carabiner · belaying · reply ·

Traduzione di suage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SUAGE

Conosci la traduzione di suage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di suage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

suage
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Suage
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

suage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

suage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

suage
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

suage
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

suage
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

suage
260 milioni di parlanti
fr

francese

suage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

suage
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

suage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

suage
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

suage
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

suage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

suage
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

suage
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

suage
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

suage
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

suage
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

suage
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

suage
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

suage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

suage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

suage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

suage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «suage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su suage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUAGE»

Scopri l'uso di suage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Suage. [ Incus jlriata. ] Terme de Chaudronnier. Maniéré de petite enclume pour faire les bordures. Suage. [Elix limbo fuppofìta.~\ Terme d'Orfèvre. C'est la partie quarrée du pié d'un flambeau qu'on apelle doucine , lorsque le pié du flambeau ...
Pierre Richelet, 1759
2
Glossaire nautique
SUAGE, vieux fr. s. in. (Peut-étre ilo celte-breton V.]) Voici comment Aubin (I703) ilélinit ce mot, qui ne se it ni dans (iuillet (i678) ni dans Desroclies (i687), et qui est tout à fait tombé en désuétude, car il ne se trouve ni clic: llomme (i7ga), ni cliez ...
Augustin Jal, 1848
3
Dictionnaire universel de commerce
Voyez VLor-scHUiTEN. ï SUA SUAGE. Terme de Marine. Il se dit du coût des suifs 8c graisses dont de tems en tems on enduit les vaisseaux pour les fairecouler sur l'eau avec plus de facilité. v _ ' Dans la mer du Levant., particulierement à ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
4
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
SUA SUAGE. Terme de Marine. Il fc dit du coût des suifs & graisses dont de tems en tems on enduic les vaisseaux pour les faire couler fur l'eau avec plus de facilité. Dans la mer du Levant, particulièrement á Marseille , on l'appelle Sperme  ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
5
Dictionnaire universel de commerce: P-Z
Pour faire prononcer comme il faut ce mot à un François , on doit le lui écrire ainsi , Steiguer- Skeut ou Steigre-Shkeut. Le pluriel en Hollandois est Steiger- Schuiten. t SUAGE. Terme de Marine. II se dit du coût des suifs & graisses dont de tems ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
6
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
SUQ _ SUAGE. Terme de Marine. Il se dit du coût des suifs 8c graisses dont de tems en tems on enduit les vaiflcaux pour les faire couler sur l'eau avec plus de sacilité. _ v \ Dans la mer du Levant , particulièrement a Marseille, on l'appelle ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
7
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
Le suage des vaisseaux Marchands fe met au nombre des menues avaries Voye ^ Avarie. Suage. Se dit aussi de quelques instrumens qui fervent à divers Ouvriers. Le suage des Serruriers est propre à forger & enlever les barbes des pênes ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1748
8
Livre sans titre contenant des renseignements concernant le ...
Bas de la planche. 10. Bigorne à deux bras. 1 1 .Bigorne à caffetiere & autres vaisseaux pareils. 12. Autre bigorne. 13. Bigorne portant suage. 14. Suage. b a, trou pour le suage, fy. 13. b, le suage, fy. 14. 1f. Morceau de cuivre prêt à ...
9
Dictionnaire Encyclopedique des Arts et Metiers Mecaniques ...
sig. z , lutte bigome. Fig. 4 , bigorne portant suage. Fig. 5 , suage. a , le trou pour le suage , fig. 4. ë , le suage , fig. s. Fig. 6, morceau de cuivre prêt à être employé à In vaisseau , comme une casserole , bte. 'Fig. 7 , casserole faite è( garnie de ...
10
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
SUAGE , si m. [Eliza ] Terme de Potier d'e'tain. C'est une maniére de petit ourlet fous le bord du plat ou de Paffiette. (Suage mal fait. ) Sauge. [ Inc-us slriata.] Terme de Chaudronnier_ Maniére de petite enclume pour faire les bordures. Sauge.
Pierre Richelet, 1759

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arrinera Hussarya : de retour
Avec son style et équipée de la sorte, elle semble davantage orientée pour un suage en compétition sur la piste (davantage de photos). «Le Blog Auto, apr 15»
2
BlackBerry Leap, un smartphone entièrement tactile à 275 dollars
L'autonomie du BlackBerry Leap sera assurée par une batterie de 2 800 mAh permettant d'utiliser le smartphone durant 25 heures en suage ... «Zone Numérique, mar 15»
3
Billets : pour longtemps, le moyen de paiement le plus pratique et le …
Le métal précieux s'obtenait parfois par rognage, grattage ou suage des pièces officielles. Le suage consistait à secouer un sac de pièces. «Economie Matin, nov 14»
4
La semaine infernale
Suage animal, chantage karaokesque, sautillage batracien et crackage de slip: n'eut été la moiteur révolutionnaire du VK, petite salle des ... «FocusVif.be, lug 14»
5
Le paprika, l'épice de la douceur
Idéal pour donner du goût au plat sans abuser du feu du piment, le paprika possède un goût suage, aux notes amères dont les arômes ne ... «Maison.com, ago 12»
6
Nouvel épisode des guerres tribales en Papouasie-Nouvelle …
... de cette province, Simon Kauba, qui parle de « véritable massacre » et d'suage généralisé d'armes lourdes dont l'origine reste à déterminer. «TAHITI INFOS, ott 11»
7
OM, le document qui accable Tapie
Dans l'opération de transfert du joueur Abedi Pelé apparaissaient deux factures d'intermédiaire à en-têtes Uckrainczyk pour 474 000 F et Suage AG pour 850 ... «L'Express, set 10»
8
Les vertus de la feuille de sauge
Malgré son aspect un peu gras, la suage est une plante qui ne nous veut que du bien. Ainsi, on la retrouve dans certaines préparations ... «Linfo.re, set 10»
9
Avant-première: Neuf Neufbox 4
Je viens de recevoir l'offre Neuf Fibre Optique sur PAU . La societe SUAGE me l'a installe en 2heures sans probleme. De vrai professionnel. «CNETFrance, apr 07»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/suage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT