Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUAIRE IN FRANCESE

suaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «suaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di suaire nel dizionario francese

La definizione di un sudario nel dizionario è un pezzo di stoffa usato per pulire il sudore del viso; p. ext. velo con cui si copriva la testa e il volto dei morti. Pezzo di stoffa in cui è sepolto un morto.

La définition de suaire dans le dictionnaire est pièce d'étoffe qui servait à éponger la sueur du visage; p. ext. voile dont on recouvrait la tête et le visage des morts. Pièce d'étoffe dans laquelle on ensevelit un mort.


Clicca per vedere la definizione originale di «suaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUAIRE


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
douaire
douaire
estuaire
estuaire
marquaire
marquaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUAIRE

su
su-sucre
suage
suant
suave
suave mari magno
suavement
suavité
sub-antarctique
sub-culture
subabdominal
subaérien
subaigu
subalaire
subalpin
subalterne
subalternement
subalternisation
subalterniser
subalternité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUAIRE

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

Sinonimi e antonimi di suaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «suaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di suaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUAIRE»

suaire linceul manoppello définition hiver dofus saint nancy josse suaire wiktionnaire durant notre veillée mortuaire mère levait quelquefois soulevait longue figure durcissait encore revêche jean rogissart nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression dans science accueil dossier scientifique complet jour turin créé séisme scientifiques croient févr depuis toujours aussi vénéré énigmatique compte parmi reliques chrétiennes plus importantes reverso conjugaison voir spumaire surpaie sudatoire expression exemple usage littér pièce étoffe laquelle ensevelit mort synon plis être enveloppé recouvert ensevelisseurs avaient datation carbone octobre après longues discussions

Traduzione di suaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUAIRE

Conosci la traduzione di suaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di suaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

寿衣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mortaja
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shroud
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कफ़न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كفن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пелена
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mortalha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবরণ
260 milioni di parlanti

francese

suaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kain kafan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leichentuch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

覆い
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

측판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shroud
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

liệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடைப்பானின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आच्छादन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kefen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sudario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

całun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пелена
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

giulgiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάλυμμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kleed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hölje
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

liksvøpet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUAIRE»

Il termine «suaire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.906 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «suaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su suaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUAIRE»

Scopri l'uso di suaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
101 questions sur le Saint Suaire
L'auteur, qui est un des meilleurs connaisseurs du Saint Suaire, sur lequel il travaille depuis des années, a voulu faire le point des connaissances scientifiques sur le sujet, en répondant à 101 questions que les gens se posent.
Pierluigi Baima Bollone, 2001
2
Que penser du suaire de Turin aujourd'hui ?
Malgré un grand nombre de polémiques et d'argumentations outrancières, l'intérêt du public pour le Suaire de Turin va croissant.
Philippe Quentin, 2001
3
L'autre suaire: Enquête sur le secret de Manoppello
Pourquoi le pape Benoît XVI s'est-il rendu lui-même à Manoppello le 1er septembre 2006 ? Paul Badde mène une enquête historico-religieuse aux allures de thriller. Et pourtant, il n'y a là aucune fiction : rien que des faits.
Paul Badde, 2010
4
Autour du Saint Suaire et de la collégiale de Lirey (Aube)
Le saint Suaire apparait dans l'Histoire, d s 1356, au sein d'une coll giale, situ e 20 kilom tres au sud de Troyes.
Alain Hourseau, 2012
5
Le suaire de l'archevêque
Le suaire de l'archevêque Envoyée à Rome pour porter un message du Roi Ultan of Armagh au Pape Vitalien, Fidelma retrouve Eadulf, son partenaire dans la résolution de sa dernière enquête.
Peter TREMAYNE, 2011
6
Bon suaire
Lorsque le commissaire Dezuiver, de la Police Judiciaire de Lille, reçoit une lettre de menaces signée "Bon suaire" à l’aide d’une police de caractères présentant des petits fantômes, il croit à une plaisanterie.
Alain Fabre, 2013
7
Le Sang du Suaire
Le Sang du Suaire est un roman extrêmement bien documenté, riche de péripéties et de multiples rebondissements qui s’enchaînent à un rythme effréné."
Sam Christer, 2012
8
Le Suaire
Ce roman, où s'inscrit la Passion, devrait confirmer la place remarquée qu'occupe Agnès Michaux parmi les jeunes romanciers français. Agnès Michaux a collaboré pendant près de dix ans à diverses émissions sur Canal Plus.
Agnès Michaux, 2002
9
Suaire froid: Les Dossiers Dresden
Pour une fois, les affaires sont bonnes.
Jim Butcher, 2010
10
Autoportrait au suaire: poème
poème Eric Brogniet. Eric Brogniet Autoportrait au suaire Poème UAge d'Homme AUTOPORTRAIT AU SUAIRE Th±e One YGYP-BKW-SKCC. Front Cover.
Eric Brogniet, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
La science face aux énigmes de l'Histoire
La datation du suaire qui aurait servi à envelopper le corps du Christ le fait remonter au Moyen-Age. Mais ce verdict est-il vraiment sans appel ... «Les Échos, lug 15»
2
Claude Brouillet, l'agriculteur devenu meunier
Elle conserve toujours une précieuse relique, «un suaire». Comme celui de Turin. Le vrai, le faux ? Michel Carcenac, un romancier local, en a ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
L'odyssée d'un suaire
A supposer que le linceul conservé à Turin soit bien le linge dans lequel fut enveloppé le corps de Jésus-Christ au soir du Vendredi saint, cette ... «Les Échos, lug 15»
4
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
Le Saint Suaire de Turin – peinture sur toile de Gianbattista delle Rovere dit le Fiammenghino (1498-1578) – Turin, Galerie Sabauda. «Les Échos, lug 15»
5
loisirs Saint-Privat-La-Plage, c'est déjà fini
Le point avec Thierry Suaire, conseiller délégué et cheville ouvrière de cette manifestation. Quel est le bilan de cette 6e édition ? « Durant ces ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
6
L'Etat islamique prend discrètement pied en Bosnie
Savez-vous que sur le Saint-suaire de Turin, à l'emplacement du cœur, ... …royaume-de-france.clicforum…..t606-Le-saint-Suaire-Ecce-Rex… «Nouvelles de France, lug 15»
7
L' énigme du suaire de Turin
Il est l'artefact le plus étudié de l'histoire et reste sujet à de nombreuses controverses. Ce drap de lin montre l'image d'un homme présentant ... «Toutelatele.com, lug 15»
8
Angelin Preljocaj crée "Retour à Berratham" à Avignon: une …
... l'essentiel du récit étant déclamé d'une voix monocorde par la mère de Katja, revenue d'entre les morts dans un long suaire blanc. La beau ... «Le Parisien, lug 15»
9
Le Saint Suaire a retrouvé le silence à Turin
Le 21 juin, après s'être recueilli devant le suaire, le pape François a médité sur la passion du Christ lors d'une messe célébrée sur la piazza ... «DirectMatin.fr, giu 15»
10
Mgr Di Falco : "Le Saint-Suaire nous parle avec le sang"
Dans sa dernière chronique dominicale, l'évêque de Gap et d'Embrun évoque les mystères du Saint-Suaire à la lumière de la visite du pape ... «Aleteia FR, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/suaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z