Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "subit" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUBIT IN FRANCESE

subit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Subit è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUBIT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «subit» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di subit nel dizionario francese

La definizione di improvvisa nel dizionario è che si verifica all'improvviso, cosa che avviene in un tempo molto breve, rapidamente.

La définition de subit dans le dictionnaire est qui survient tout à coup, qui arrive en très peu de temps, avec rapidité.


Clicca per vedere la definizione originale di «subit» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUBIT


acabit
acabit
babbit
babbit
bit
bit
débit
débit
gambit
gambit
habit
habit
obit
obit

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUBIT

subgravité
subhumain
subictère
subictérique
subimago
subincision
subintrant
subinvolution
subir
subirrigation
subitement
subito
subjacent
subjectif
subjectile
subjection
subjectivation
subjectivement
subjectiver
subjectivisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUBIT

circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinonimi e antonimi di subit sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUBIT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «subit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di subit

ANTONIMI DI «SUBIT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «subit» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di subit

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUBIT»

subit brusque brutal foudroyant fulgurant immédiat imprévu inespéré inopiné instantané prompt rapide soudain graduel lent progressif subir conjugaison quelque chose pénible transformation subi orthographe anglais ayant exanthème subit définition dans définitions subite larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés nbsp banque dépannage linguistique sont homophones dire mots dont prononciation identique mais sens différent participe passé verbe wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis reverso voir aussi passion tempête marchand mort subito expression exemple usage subis nous subissons vous subissez subissent composé avons avez imparfait wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit soumis phénomène physique condition naturelle sort mauvais temps fallait vent glacé rentrer chez tests exercices avec

Traduzione di subit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUBIT

Conosci la traduzione di subit in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di subit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subit» in francese.

Traduttore italiano - cinese

突然
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

repentino
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sudden
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अचानक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفاجئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

внезапно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repentino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকস্মিক
260 milioni di parlanti

francese

subit
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiba-tiba
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

plötzlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

突然
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갑자기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dadakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đột ngột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திடீர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अचानक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ani
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

improvviso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nagły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

раптово
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brusc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ξαφνικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skielike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plötslig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plutselig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di subit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUBIT»

Il termine «subit» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.215 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «subit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di subit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «subit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUBIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «subit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «subit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su subit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SUBIT»

Citazioni e frasi famose con la parola subit.
1
Jules Michelet
La femme n’est pas seulement une malade, mais une blessée. Elle subit incessamment l’éternelle blessure de l’amour.
2
Georges Bernanos
L'avenir est quelque chose qui se surmonte. On ne subit pas l'avenir, on le fait.
3
Léon Blum
Que redoute-t-on quand un homme fixe sa vie avant d'avoir “mené la vie de garçon” ? On craint que la solidité du mariage ne résiste pas au déchaînement subit de l'instinct viril. Juste crainte, mais qui n'est pas moins fondée pour la femme.
4
Alfred de Vigny
Le fort fait ses événements, le faible subit ceux que la destinée lui impose.
5
Michel Campiche
La bêtise est abominable quand on la subit ; mais quand on l'observe, elle a son charme, et on peut la savourer.
6
Raoul Vaneigem
La vraie tristesse de la solitude tient à ce que, loin d'y être seul avec soi, on y subit la pire compagnie, la présence intériorisée des autres, la loi du clan.
7
Georges Pompidou
L'homme est aussi lié à une société dont il subit la marque, dont il accepte ou refuse les structures, dont il partage ou repousse les sentiments et les actes collectifs.
8
Jean-Guy Rens
Le suicide n'est pas un acte. On est saisi par le suicide comme par un vertige, on subit le suicide.
9
Geneviève Bersihand
On souffre davantage des déceptions que l'on inflige à ceux qu'on aime que de celles qu'on subit.
10
Adrienne Maillet
La torture des autres est peu auprès de celle qu'on subit soi-même.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUBIT»

Scopri l'uso di subit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Eveil subit de Houei-Hai
Maître chinois du bouddhisme Tch'an, Houei-hai (Ekcaï en japonais) vécut au VIIIe siècle après J.-C., et laissa ce fameux texte, L'Eveil subit.
Maryse Shibata, Masumi Shibata, 1998
2
Dictionnaire Royal, Français-Anglois Et Anglois-François: ...
REViygL; Subit, (a looking over, or cxaraiMpon) rtvué , recherche , in- Jp.ition exa /ie. Review (or mufter of foliliers) revue , montre des troupes. 0t> A bill of review ( in chancery) requête civiie pour la rêvifion d'un prt- cès , (tans la chancélerie.
A. Bojer, 1768
3
Grammaire générale des grammaires françaises: présentant la ...
Quelle verbe, prmp Résulte de Dieu adj. sublime subit. globe créateur. enserre subsl. concert art. udj, les célestes 'lubit. grandeur cantique «*• magnifique tubit. corps! ad'. infinie, divine adj. pou, leurs ht adj. pou. sa puissance harmonie lui».
Napoléon Landais, 1845
4
Dictionnaire des artistes de langue française en Amérique du ...
L'historien J. T. Scharf écrivit en 1883 : « Madame Subit [en français dans le texte ] est portraitiste à Saint Louis depuis nombre d'années, et a reçu beaucoup de commandes, dont elle a su s'acquitter à la satisfaction de ses clients. Elle travaille ...
David Karel, 1992
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Eh ! qui vous dit, monsieur, que l'on ait cette envie, Et que de vous enfin si fort on se soucie? Je vous trouve plaisant de vous le figurer Et fort impertinent de me le déclarer. (V. F.) 1251. Soudain, Subit. Soudain est en soi plus prompt que subit.
M. Guizot (François), 1861
6
Official Journal
Ce bill subit sa première lecture et, sur motion de M. Kenner, est déposé sur table . RESOLUTIONS CONJOINTES PRESENTEES D' APRES AVIS. M. Foute, d' après avis donné, demande et obtient la permission d'introduire une "résolution ...
Louisiana. Legislature. Senate, 1866
7
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
SOUDAIN , SUBIT. Soudain est en soi plus prompt que subit. Le premier n'a point de préliminaire : le second semble en supposer. La chose soudaine étonne ; la chose subite surprend. L'événement soudain n'a été ni prévu, ni imaginé, ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
8
Grammaire de Napoleon Landais resume general de toutes les ...
Ptrbe. art. subit. Les cieux instruisent la terre prép. verbe, ml]. pin]. tub“. A révérer leur auteur ; adi. prou. prou. ad'. pat}. Iltbll. verbe. Tout ce que ieur globe enserre verbe. ndj. uuu'l. subst. adi. Célèbre un Dieu créateur. urIj. mir. adi. sule.
Napoléon Landais, 1835
9
Almanach national: annuaire officiel de la République française
V. P. Marion aine Jug. Pacquetau. Cheguillaume. Marion jeune. Rolland de l'Isle. Lambert [inttr.). Démangeât Hoguet. Laënnec. J. t. Jugnet. Mariot. Rabier. De la Morvonnais Pr. R. Dufresne >jfe. Subit. Du po r la I . Tiengon de Tréférion. Gref.
Houry, 1846
10
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
SOUDAIN , SUBIT. Soudain est en soi plus prompt que subit, Le premier n'a point de préliminaire : le second semble en supposer. La chose soudaine étonne ; la chose subite surprend. L'événement soudain n'a été ni prévu, ni imaginé , m ...
Guizot (François, M.), 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Portneuf : le conducteur d'un VTT subit de graves blessures
Un homme dans la quarantaine a été sérieusement blessé samedi dans un accident de véhicule tout-terrain survenu dans un secteur de ... «Radio-Canada, lug 15»
2
CONVERSE : LA Chuck Taylor All Star subit un lifting
Historique : l'emblématique Chuck Taylor All Star subit sa première retouche depuis 1917, année de sa création. converse 2. Gros tremblement ... «Monsieur Vintage, lug 15»
3
Baseball féminin : le Canada subit un premier revers
Aux Jeux panaméricains, le Canada a essuyé sa première défaite du tournoi face à la formation américaine lors de son dernier match de la ... «Nouvelle Union, lug 15»
4
À la Une du Sudinfo+: Joël, coiffeur liégeois, subit 4 tentatives de vol …
Au programme de ce jeudi : Joël, coiffeur liégeois, subit 4 tentatives de vol en 2 ans et demi, une Beaumontoise se mobilise pour récolter des ... «Sudinfo.be, lug 15»
5
Mikron subit une perte de 3,9 mio CHF au premier semestre
Bienne (awp) - Mikron a essuyé au premier semestre 2015 une perte et a vu son chiffre d'affaires et ses entrées de commandes baisser. «Romandie.com, lug 15»
6
Joël, coiffeur, subit 4 tentatives de vol en 2 ans et demi: «Droixhe est …
Joël Duchêne est le patron des salons de coiffure Vic+or. Avec leur déco soignée, ces derniers attirent tous les branchés liégeois… mais pas ... «Sudinfo.be, lug 15»
7
La 20e Avenue subit une cure de rajeunissement
Il s'agit de plus important projet du genre réalisé à ce jour par l'équipe municipale. Photo gracieuseté. SAINT-JÉRÔME. La 20e Avenue à ... «Journal Le Nord, lug 15»
8
L'Etat grec a subit une perte de 5 milliards liée à des prêts illégaux …
Vous êtes ici : Accueil > Actualité > Société > Justice > Corruption > L'Etat grec a subit une perte de 5 milliards liée à des prêts illégaux de la ... «Okeanews, lug 15»
9
Syngenta subit l'appréciation du dollar
Syngenta subit l'appréciation du dollar. RésultatsLe groupe agrochimique bâlois a engrangé un bénéfice net en baisse de 12% sur un an. «24heures.ch, lug 15»
10
Centrafrique: le gouvernement subit un deuxième remaniement en …
(Agence Ecofin) - La présidente centrafricaine Catherine Samba Panza vient d'opérer un deuxième remaniement du gouvernement de ... «Afrique Expansion Magazine, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Subit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/subit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z