Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "synaxe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYNAXE IN FRANCESE

synaxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYNAXE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Synaxe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYNAXE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «synaxe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di synaxe nel dizionario francese

La definizione di synaxe nel dizionario è incontro domenicale e giorni festivi, con lezioni e canti, organizzati dai primi cristiani.

La définition de synaxe dans le dictionnaire est réunion du dimanche et des jours de fête, comportant instruction et psalmodie, organisée par les premiers chrétiens.


Clicca per vedere la definizione originale di «synaxe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SYNAXE


axe
axe
cylindraxe
cylindraxe
détaxe
détaxe
entr´axe
entr´axe
holoaxe
holoaxe
hypotaxe
hypotaxe
morphosyntaxe
morphosyntaxe
myéloplaxe
myéloplaxe
névraxe
névraxe
parallaxe
parallaxe
parataxe
parataxe
relaxe
relaxe
saxe
saxe
scramasaxe
scramasaxe
surtaxe
surtaxe
syntaxe
syntaxe
taxe
taxe
uniaxe
uniaxe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SYNAXE

synaphie
synaposématique
synaposématisme
synapothanumène
synapse
synapsie
synapte
synapticule
synaptique
synarchie
synarchique
synarque
synarthrose
synascidie
synaspisme
synathroïsme
synaulie
synaxaire
synaxarion
synbranche

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SYNAXE

affixe
annexe
boxe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
perplexe
prolixe
préfixe
réflexe
sexe
suffixe
unisexe
équinoxe

Sinonimi e antonimi di synaxe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SYNAXE»

synaxe latitude définition conseil synaxe bienvenue société ingénierie informatique église catholique france grec sunaxis réunion liturgique assemblée fidèles réunis pour prière précédente synaxaire suivante syncrétisme définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp orthodoxwiki févr dans orthodoxe églises orientales catholiques suivent rite byzantin σύναξις slaves собор sobor internaute premiers chrétiens sainte messe expliquée orient chrétien appelle volontiers célébration eucharistie parce elle abord devraient intéresser mars jeudi ouvert sommet entre responsables eglises orthodoxes istanbul

Traduzione di synaxe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYNAXE

Conosci la traduzione di synaxe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di synaxe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «synaxe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

synaxis
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

synaxis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

synaxis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

synaxis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

synaxis
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синаксис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

synaxis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

synaxis
260 milioni di parlanti

francese

synaxe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

synaxis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

synaxis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

synaxis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

synaxis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

synaxis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

synaxis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

synaxis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

synaxis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Synaxis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

synaxis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Synaxis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Синаксисі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Soborul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σύναξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

synaxis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

synaxis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Synaxis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di synaxe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYNAXE»

Il termine «synaxe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.544 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «synaxe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di synaxe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «synaxe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYNAXE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «synaxe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «synaxe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su synaxe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SYNAXE»

Scopri l'uso di synaxe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con synaxe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gabrielis Albaspinæi ... opera varia
qu'ils le donnent auffi aux Prières & ge-A& que par iceux & en Г adminiftration d' neralement à tout ce qui fe faifoit en Г iceux, il le fait une union avec Jefus-Chrift: Eglife , comme Saint Cyrille en fa dix- Eft appellee Synaxe , parlant de l'Euchari-  ...
Gabriel de L 'Aubespine (bp. of Orleans.), 1770
2
Le soir, le matin et à midi, je loue et je médite
Cette organisation monastique orientale est très différente de celle des monastères occidentaux que tu connais. La synaxe ne se limite pas à la seule liturgie ; elle englobe aussi le repas communautaire du dimanche et les autres réunions ...
Daniel Bourguet, 2000
3
Opera varia: I: De veteribus Eccl.ritibus. II: Notae in ...
Ltf /o a r á« Sabbath on fait les Syna- xes , mais on ne participe pas aux Mystères tomme eji la couftume des Chreftiens : & Est appel lée Synaxe , parlant de l' Euchari- stie , V'u qu un chacun des autres Sacre- mens unit & ramage ausji nos  ...
Gabriel ALBASPINEUS, 1770
4
Gabrielis Albaspinaei ... Opera varia, de veteribus ...
qu'ils le donnent aussi aux Prières & ge-A& que par iceux & en 1' administration d* neralement à tout ce qui se faisoit en i' iceux , il se fait une union avec Jesus- Christ: Eglise , comme Saint Cyrille en sa dix- Est appellée Synaxe , parlant de ...
Gabriel de L'Aubespine, 1770
5
Dictionnaire des antiquités chrétiennes: contenant le résumé ...
La glose dit: c Synaxe, chant des heures, ou cette heure où le soleil descend de son axe, comme si l'on disait sans axe, et dicitur quasi sine axe. On lit dans la règle de Saint-Benolt(Cap.xvn): t La synaxe du soir se termine par quatre psaumes ...
Joseph Alexandre Martigny, 1865
6
Dictionnaire des antiquites chrétiennes: contenant le resum ...
La glose dit : i Synaxe, chant des heures, ou cette heure où le soleil descend de son axe, comme si l'on disait sans axe, et dicitur quasi sine axe. On lit dans la règle de Saint-Benolt(Cap.xvn): • La synaxe du soir se termine par quatre psaumes ...
Joseph Alexandre Martigny, 1865
7
Des anges de lumière à l'icône
26 mars, synaxe de l'archange Gabriel, matines, ode 5. 42. Ibid., ode 1, t. 4. 43. 8 nov., vêpres, lucernaire, t. 4. 44. 26 mars, synaxe de l'archange Gabriel, vêpres, lucernaire, t. 1. 45. Ibid. 46. 8 nov., vêpres, lucernaire, t. 4. 47. 26 mars, synaxe ...
Michel Quenot, 2007
8
Les Vies des saints... disposées selon l'ordre des ...
Lecture d'Evanile pour la synaxe du dixième Dimanche après sa Pentecoste ( chez les Grecs ). 5. l. n. r. Item Leçon d'Evangile pour la messe feriale 'du Mèeredy dela seizième semaine après la Pentecoste ( autrefois ). 5- z. n. 2.. !vi sam. Pent.
Adrien Baillet, 1703
9
Les vies des Saints
re de la synaxe , pour le douziéme Dimanche après la Pentecôte , ( chez les Grecs.) ÿ. r. n. r. MESME CHAP. nerf. 27—3o. Leçon &Evangile pour la messe du commun des Apôtrcs , appliquée en particulier à la messe de la conversion de saint ...
Adrien Baillet, 1739
10
Un philosophe au désert: Evagre le Pontique
Ce mot, qui désigne d'abord l'assemblée, puis la liturgie qui y est célébrée, est fréquent dans les AI', qui distinguent entre la grande synaxe (ou synaxe proprement dite), célébrée en commun, à l'église, lors de la réunion hebdomadaire, et la ...
Antoine Guillaumont, 2004

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYNAXE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino synaxe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lettre de la Sainte Communauté du Mont Athos au patriarche …
Tous les représentants et délégués des vingt monastères de la Sainte Montagne de l'Athos en synaxe commune ». ______ (1) Ayant refusé l'Union de Lyon ... «Orthodoxie.com, feb 15»
2
Le Pape François en Turquie
... en mars 2014 lors d'un synode réunissant les patriarches de toutes les Eglises orthodoxes (réunion appelée dans l'orthodoxie « synaxe »). «Portail - Église Catholique en France, nov 14»
3
Pape en Terre Sainte : l'absence remarquée de l'Église orthodoxe …
Le 8 mars dernier, les primats des Églises orthodoxes réunis en synaxe à Istanbul, avaient en effet annoncé la tenue d'un grand Concile ... «Aleteia, mag 14»
4
"Le patriarche Cyrille est en train de perdre l'Eglise orthodoxe …
Mais la règle qui encadre la proclamation de l'autocéphalie a été récemment verrouillée à Constantinople lors de la synaxe, ce qui permet de ... «La Vie, mar 14»
5
L'orthodoxie à l'aube d'une nouvelle ère ?
Les primats des Eglises orthodoxes réunis en synaxe début mars à Istanbul, ont annoncé la tenue d'un concile panorthodoxe à Istanbul, à la ... «La Vie, mar 14»
6
Un concile panorthodoxe en Turquie en 2016
Après une réunion au sommet de 3 jours (synaxe), les primats des Eglises orthodoxes autocéphales réunis à Istanbul ont annoncé la tenue ... «Fait-religieux.com, mar 14»
7
Le concile panorthodoxe annoncé pour 2016
C'est ce qu'ont décidé ensemble les primats réunis en « synaxe » à Istanbul, du 5 au 9 mars, à l'initiative du patriarche œcuménique. «La Croix, mar 14»
8
Bartholomeos Ier : « Nous devons donner un signe visible que l …
Nous sommes à la veille d'une synaxe importante des primats orthodoxes. Nous espérons que nous nous retrouverons tous afin de témoigner ... «La Croix, feb 14»
9
Quelles relations entre Rome et Constantinople ?
Une synaxe où se sont retrouvés quatorze patriarches dont Alexis II, le patriarche de Moscou. Il était venu. Dernier chapitre, les relations avec ... «Le Figaro, dic 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Synaxe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/synaxe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z