Significato di "tâte-vin" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI TÂTE-VIN IN FRANCESE

tâte-vin

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÂTE-VIN

Tâte-Vin è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÂTE-VIN IN FRANCESE

definizione di tâte-vin nel dizionario francese

La definizione di vagliare nel dizionario è una pipetta di latta o di vetro usata per estrarre una piccola quantità di vino attraverso il tappo di una botte. Tazza piccola piatta, con bordi appiattiti o appiattiti a seconda della regione, con una maniglia sormontata da un supporto per il pollice, in metallo, utilizzato per esaminare il vino e assaggiarlo. Un'altra definizione di degustazione di vini è la cerimonia durante la quale si svolge una selezione di vini della Borgogna.

SINONIMI DI «TÂTE-VIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tâte-vin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di tâte-vin

pipette · sonde

TRADUZIONE DI TÂTE-VIN

Conosci la traduzione di tâte-vin in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tâte-vin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tâte-vin» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 塞酒
• Traduttore italiano - spagnolo: vino de espesores
• Traduttore italiano - inglese: feeler wine
• Traduttore italiano - hindi: फीलर शराब
• Traduttore italiano - arabo: النبيذ المحسس
• Traduttore italiano - russo: щупальце вино
• Traduttore italiano - portoghese: vinho tentáculo
• Traduttore italiano - bengalese: রেফ ওয়াইন
• francese: tâte-vin
• Traduttore italiano - malese: wain peraba
• Traduttore italiano - tedesco: Fühler Wein
• Traduttore italiano - giapponese: フィーラのワイン
• Traduttore italiano - coreano: 필러 와인
• Traduttore italiano - giavanese: feeler anggur
• Traduttore italiano - vietnamita: rượu người đa cam
• Traduttore italiano - tamil: feeler மது
• Traduttore italiano - marathi: दुसर्याची प्रतिक्रिया जाणून घेण्यासाठी पुढे केलेली तात्पुरती सूचना मद्य
• Traduttore italiano - turco: Dokungaç şarap
• Traduttore italiano - italiano: vino tastatore
• Traduttore italiano - polacco: czujka wino
• Traduttore italiano - ucraino: щупальце вино
• Traduttore italiano - rumeno: vin feeler
• Traduttore italiano - greco: κρασί αισθητήριο όργανο
• Traduttore italiano - afrikaans: voeler wyn
• Traduttore italiano - svedese: blad vin
• Traduttore italiano - norvegese: feeler vin

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TÂTE-VIN»

Scopri l'uso di tâte-vin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tâte-vin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Notions préliminaires de Physique

Tête—vin. — L'action de la pression atmosphérique est utilisée dans certains appareils bien simples. Le tâte-vin (fig. [59) est formé d'un tube un peu conique, que l'on plonge verticalement par la bonde dans le tonneau de vin que l'on veut ...

H. Gossin, 1868

Cours élémentaire de mécanique theorique et appliquée: 2!.

tit instrument nommé tâte—vin, fig. 335. C'est un tube de ferblanc, dont les dimensions transversales, augmentant d'abord progressivement depuis le haut jusque près de l'extrémité inférieure, diminuent ensuite brusquement, de manière à ne ...

‎1851

Description des machines et procedes specifies dans les ...

Tel qu'il existe aujourd'hui, le tâte-vin est un instrument d'un usage fort incommode. Ce n'est guères qu'en le plongeant à différentes reprises dans une masse liquide qu'on parvient à en extraire de faibles parties : aussi se borne— ton à de ...

Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869

Cours élémentaire de mécanique: théorique et appliquée, à ...

tit instrument nommé tâte-vin, fig. 335. C'est un tube de ferblanc, dont les dimensions transversales, augmentant d'abord progressivement depuis le haut jusque près de l'extrémité inférieure, diminuent ensuite brusquement, de manière à ne ...

Charles Eugène Delaunay, 1851

Physique

Un petit tube de fer—blanc appelé tâte-vin sert à retirer d'un tonneau rempli une petite quantité de vin. Il a une ouverture très—petite à sa partie inférieure terminée en pointe, puis à partir d'un léger renflement existant près de cette pointe, ...

Gustave FRANCOLIN, 1866

La nouvelle orthographe en pratique

... des taille-crayons — un taille-crayons, des taille-crayons un taille-mer, des taille-mers un taille-mer, des taille-mer L L L. taille—racines, des taille-racines un taille-racine, des taille-racines îun tâte-vin, des tâte-vin T un tâte-vin, des tâte-vins  ...

Dominique Dupriez, 2009

Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise

Tâte-vin , subst. m. Instrument pout tirer le vin par un bondon. ' . Tuteur f euse , subst. et ad}. Celui", celle qui tâte ; qui est irrésolu. 1 Tati , s. m. Petit oiseau des Indes ; eiseau-mouche. Tatillon , s. m. et f. ( Ta-ti-gUon f Celui , celle qui tatillone.

Claude Marie Gattel, 1797

Glossaire Abrege Du Patois de la Meuse Notamment de Celui ...

TÀ-D'VIN, subst. masc., tâte-vin. W tiré m' l'eau-de- vie au tâ-d'vin, ne tirez pas l' eau-de-vie au tâte-vin. V. POMPE. Eq.: SOSDE. TAHEUTER, v. neut., tousser. Var. Taheutaïe. — Éq. : TEUSSER, BÉHEUTER. Onomatopée. * TAHON, subst.

Collectif

Nouveau dictionnaire de la langue française

Se — , v. pr. s'examiner, se sonder; être trop attentif à la santé ; fam. TÂTEUR, TÂTEUSE, s. — teur, —teuze, celui qui tite. || Irrésolu ; fam. TÂTE-VIN , s. m. instrument pour tirer le vin par un bondon. Au pl. des tâte-vin. TATILLON, NE, (Il m.) ...

François Noël, M. Chapsal (Charles Pierre), 1835

Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...

tâte-vin. s. m. (lait-vain). Instrument de fer- blanc, qui a la forme d'un tuyau conique par le bas , et dont on se sert pour tirer le vin par le bondon lorsqu'on veut le goûter. — PI. Des tâte-vin. □j- tatignon. s. m. (ta-li-gnion). Petit meuble de brodeur ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÂTE-VIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tâte-vin nel contesto delle seguenti notizie.

Véronique Rivest: du flair, pour ne pas dire du pif!

... auquel se livre la candidate, mais se glisse aussi, de façon quasi invisible, dans le sillage de la dame au tâte-vin aussi fouineur que tatillon, ... «Le Devoir, dic 14»

Les cartes de vins sont-elles à la hauteur dans les restaurants?

... caché à la fois derrière ses bacchantes, son tâte-vin, son verbe haut collé à une gestuelle aussi solennelle qu'elle vous scotche à votre siège ... «Le Devoir, set 14»

Les Trois Glorieuses

... au château du Clos de Vougeot la réunion du plus grand chapitre annuel de la Confrérie des Chevaliers du Tastevin (on prononce tâte-vin), ... «Le Figaro Vin, ott 13»