Scarica l'app
educalingo
teillage

Significato di "teillage" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TEILLAGE IN FRANCESE

teillage


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEILLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teillage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEILLAGE IN FRANCESE

stigliatura

La raschiatura è un processo meccanico che separa le fibre tessili dal legno e dalla cortezione mediante macinazione e trebbiatura. Si applica anche alle fibre di canapa e di lino.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TEILLAGE

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TEILLAGE

teignasse · teigne · teigneuse · teigneux · teille · teiller · teilleur · teilleuse · teindre · teint · teintant · teinte · teinté · teinter · teintier · teinture · teinturer · teinturerie · teinturier · teinturière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TEILLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Sinonimi e antonimi di teillage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEILLAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «teillage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TEILLAGE»

teillage · graisse · vandecandelaere · marchandisse · fils · brille · lamerant · vert · galant · chanvre · opération · mécanique · permet · séparer · fibres · textiles · bois · écorce · broyage · battage · applique · également · robaeys · frères · définition · définit · manière · suivante · conduite · libériennes · université · pierre · marie · curie · capsules · vertes · contenant · graines · deviennent · jaune · brun · correspond · maturité · environ · semaines · après · floraison · fibre · nbsp · teillage · battre · broyer · tige · plantes · pour · parties · ligneuses · machine · teiller · petit · trépied · reverso · conjugaison · voir · aussi · treillage · tillage · teille · treillager · expression · exemple · usage · contraire · déroulage · dans ·

Traduzione di teillage in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TEILLAGE

Conosci la traduzione di teillage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di teillage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teillage» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

清棉
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

scutching
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scutching
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Scutching
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحلج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трепания
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

scutching
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

scutching
260 milioni di parlanti
fr

francese

teillage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

scutching
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

scutching
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

scutching
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

scutching
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

scutching
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

scutching
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

scutching
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

scutching
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

scutching
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stigliatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

trzepania
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тіпання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scutching
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναπήνισης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zwin gelen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skäktningsindustrin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

scutching
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teillage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEILLAGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teillage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «teillage».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su teillage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TEILLAGE»

Scopri l'uso di teillage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teillage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Urbanisation sans urbanisme: une histoire de la "ville diffuse"
... gaziers-appareilleurs Î 37 autres communes i 72m 117 _ i _Retforderie, retordeurs de fils à coton Court-Saint-Etienne 1 19 i Pouissage et teillage de lin ( entreprise de), teillage e la main Biez 2 15 Roulssage et teillage de lin ( entreprise de), ...
Bénédicte Grosjean, 2010
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On eft embarraffé de décider lequel vaut mieux du teillage ou du fèrançage pour la qualité de la filaffe. Le teillage a cet inconvé - nient , que rarement le Chanvre en eft également long , Je que les brins trop courts s'en vont en étoupes -, le ...
3
Revue nationale de Belgique
Le rouissage Tait en partie la qualité du lin, le teillage donne la quantité. Obtenir le moins de déchet et le plus de lm aux moindres frais, tel est le problème à résoudre pour un bon système de teillage. Notre récolte s'élève à 16 millions de  ...
4
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
L. TEILLEUR, TEILLAGE ( Technologie). On désigne sous le nom de teillage , l' opération par laquelle on retire le lin , le chanvre , etc. , de dessus le bois de la tige de la plante qui fournit la filasse, et que cette peau renferme. Les ouvriers qui  ...
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
On désigne sous le nom de teillage, l'opération par . laquelle on retire le lin , le chanvre , etc. , de dessus le bois de la tige de la plante qui fournit la filasse, e* que cette peau renferme. Les ouvriers qui se chargent de ce travail se nomment  ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1832
6
Bulletin de la Societe industrielle de mulhausen
suite de manutentions agricoles, comprend :' le battage, le rouissage et le teillage. Par le battage on extrait la graine du lin; le rouissage sert à disposer la soie à se détacher - de la tige, tout en la rendant plus souple et plus blanche; enfin le ...
‎1833
7
Récolte des fourrages à travers les âges
A l'entrée du teillage, un équipement spécial de bobinage, au dessus et en dessous de la table, enroule et tire les deux ficelles qui délimitent la nappe introduite dans le circuit de la teilleuse. CHAPITRE 24 Luzerne déshydratée.., pour une ...
Jean Renaud, 2002
8
Enquête sur l'industrie linière: Interrogatoires
20 Mars, N" 65. M. Van ÀSSBL, Appréteur. LOREIŒN. tout le reste du travail jusqu'au teillage compris, je donne sept sous par pierre. 1555. Combien faites- vous de graine? —— Quand le lin est bon, j'ai sur trois mesures neuf sacs de graine, ...
Belgium. Commission d'enq̣uête de l'industrie linière, Belgium. Ministère de l'intérieur, 1841
9
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
suite de manutentions agricoles , comprend: le battage, le rouissage et le teillagè . Par le battage on extrait la graine du lin; le rouis'sage sert à disposer la soie à se détacher de la tige, tout en la rendant plus souple et plus blanche; enfin le ...
10
Le Finistère, 1900-1925: avec cartes postales et documents
Après le rouissage qui consiste à laisser tremper le chanvre récolté dans l'eau, le teillage permet de récupérer la filasse en séparant la paille et la tige du plan. On utilise, à cet effet, un écang ou peigne. Nous vivons, ici à Confort en 1905, ...
Jean Quinquis, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEILLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teillage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une exposition sur le lin, d'hier et à aujourd'hui
Depuis cinquante ans, la coopérative linière du nord de Caen située à Villons-les-Buissons, est spécialisée dans le teillage. « C'est-à-dire la ... «Ouest-France, lug 15»
2
Du lin à la dentelle le temps d'une visite
Puis le séchage, le teillage, avec la broie, la brège, le machour, qui casse la fibre. Le passage aux peignes, de différentes largeurs, ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Animations. Des jeux bretons aujourd'hui
À découvrir, les vestiges de la chapelle, le lavoir, le fournil, et le moulin, qui renferme le dernier teillage de lin du Trégor. Tarif : 2 € par ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Le lin, une richesse française transformée à l'étranger
Après avoir séché en extérieur, la plante est rassemblée en meules, direction le teillage. A la sortie, on obtient la filasse, c'est-à-dire les fibres ... «Francetv info, lug 15»
5
Fortel-en-Artois : coup de pouce de la Région de Frévent pour …
La société de teillage de lin, basée historiquement à Killem (Dunkerquois), souhaite en effet ouvrir une nouvelle unité sur le territoire de la ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Saint-Laurent. À la découverte du lin
Qu'est-ce que le teillage de lin ? C'est ce qu'Yves Chesnot, président de l'association des Amis du Palacret et du collectif associatif du Palacret ... «Le Télégramme, lug 15»
7
La Seine-Maritime est l'un des principaux bassins de culture du lin
Les fibres de lin sont extraites (c'est le teillage) puis peignées. Elles sont ensuite dirigées, soit vers l'industrie textile, soit vers les entreprises ... «Paris Normandie, lug 15»
8
Pour tout savoir sur le lin
Au programme : visite de l'usine de teillage « Terre de Lin » située à Saint Pierre-le-Viger, visite de l'exposition située dans l'église (Lili Bel et ... «Paris Normandie, giu 15»
9
Lin : 27 % de la production mondiale est réalisée dans le Nord - Pas …
222810331_B975801637Z.1_20150615123033_000_GK44LRPDN.2-0.jpg. Teillage Decock à Quaedypre. Photo Marc Demeure/La Voix du ... «La Voix du Nord, giu 15»
10
Impressionnistes
... visites à l'écomusée du lin, des conférences, des démonstrations de teillage, de tissage, une exposition de matériel linier, un défilé de mode, ... «Paris Normandie, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teillage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/teillage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT