Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ténébrion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÉNÉBRION IN FRANCESE

ténébrion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÉNÉBRION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ténébrion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÉNÉBRION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ténébrion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ténébrion

Tenebrio

Tenebrio

Il genere Tenebrio contiene scarafaggi neri. Due altri tipi di tenebrionidi sono simili a Tenebrio per molte delle loro caratteristiche biologiche, ma differiscono sostanzialmente dalle dimensioni: ▪ il genere Zophobas comprende insetti molto più grandi, larve fino a 5 cm. Queste specie, probabilmente di origine sudamericana, sono spesso chiamate morti nei negozi di animali e sono anche chiamati tenebrioni giganti. La loro dimensione più grande permette loro di nutrire uccelli o rettili molto grandi. Una notevole peculiarità di questi insetti è che essi fanno solo la loro metamorfosi se sono isolati: l'allevamento di gruppo li obbliga a rimanere le larve permanenti, che si muovono di volta in volta ma senza entrare in pupazio. ▪ il genere Tribolium è molto più piccolo. Non interessa quindi i negozi di animali da compagnia per la pesca o l'allevamento di uccelli e rettili. Le genre Tenebrio, regroupe des coléoptères de couleur noire. Deux autres genres de ténébrionidés sont comparables à Tenebrio pour plusieurs de leurs caractéristiques biologiques, mais diffèrent essentiellement par leur taille : ▪ le genre Zophobas comprend des insectes beaucoup plus gros, les larves atteignant jusqu'à 5 cm. Ces espèces, probablement d'origine sud-américaine, sont souvent appelées morios dans les animaleries et sont aussi qualifiées de ténébrions géants. Leur plus grosse taille permet d'alimenter de très gros oiseaux ou reptiles. Une particularité remarquable de ces insectes est qu'ils n'effectuent leur métamorphose que s'ils sont isolés : l'élevage en groupe les contraint à rester des larves permanentes, qui muent de temps en temps, mais sans entrer en nymphose. ▪ le genre Tribolium est au contraire beaucoup plus petit. Il n'intéresse donc pas les animaleries pour la pêche ou l'élevage d'oiseaux et de reptiles.

definizione di ténébrion nel dizionario francese

La definizione di verme del pasto nel dizionario è insetto coleottero, con un corpo allungato di un marrone quasi nerastro, e una specie, il verme della farina, dà una larva che vive nella farina, da qui il suo nome di verme della farina.

La définition de ténébrion dans le dictionnaire est insecte coléoptère, au corps allongé d'un brun presque noir, et dont une espèce, le ténébrion meunier, donne une larve qui vit dans la farine, d'où son nom de ver de farine.

Clicca per vedere la definizione originale di «ténébrion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TÉNÉBRION


agrion
agrion
alérion
alérion
amphiprion
amphiprion
astérion
astérion
brimborion
brimborion
cabrion
cabrion
centurion
centurion
chorion
chorion
durion
durion
histrion
histrion
horion
horion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
oscabrion
oscabrion
porion
porion
porphyrion
porphyrion
septentrion
septentrion
synaxarion
synaxarion
turion
turion
vibrion
vibrion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TÉNÉBRION

ténèbre
ténèbres
ténébreuse
ténébreusement
ténébreux
ténébricole
ténébrosité
tènement
ténesme
tenette
teneur
teneuse
ténia
téniasis
ténifuge
tenir
tennis
tennis-elbow
tennisman
tennistique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TÉNÉBRION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allanto-chorion
allocation
amnio-chorion
anoplothérion
application
association
attention
certification
citation
décurion
psaltérion
ptérion
synochorion
synédrion

Sinonimi e antonimi di ténébrion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÉNÉBRION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ténébrion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ténébrion

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TÉNÉBRION»

ténébrion escarbot meunier extermination tenebrio molitor yellow mealworm élevage définition information reproduction maison comment débarrasser genre regroupe coléoptères couleur noire deux autres genres ténébrionidés sont comparables pour ténébrion vikidia encyclopédie insecte ordre dont larve couramment appelée farine scientifique défense sanitaire bête bâtiments hors hebdomadaire éleveurs connaissent bien petit nbsp main pâte coléoptère caractérisé paire ailes transformées étuis élytres classe cndp développement présente stades successifs dissemblables originaire europe maintenant cosmopolite espèce toute presque surface globe elevage momes restent parois lisses couche wiktionnaire antennes filiformes premières paires pattes chacune cinq articulations tarses forum entomovores fiche connu sous vers excellent candidat domestique silencieux définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes espace adulte robuste luisant teinte

Traduzione di ténébrion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÉNÉBRION

Conosci la traduzione di ténébrion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ténébrion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ténébrion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

黄粉虫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gusano de harina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mealworm
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mealworm
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ميلوورم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хрущак мучной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

larva da farinha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mealworm
260 milioni di parlanti

francese

ténébrion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mealworm
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mealworm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴミムシダマシ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

갈색 거저리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mealworm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống sâu trong bột
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mealworm
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mealworm
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mealworm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mealworm
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mącznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хрущак борошняної
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mealworm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mealworm
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

graan worm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mealworm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mealworm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ténébrion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÉNÉBRION»

Il termine «ténébrion» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.944 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ténébrion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ténébrion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ténébrion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÉNÉBRION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ténébrion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ténébrion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ténébrion

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TÉNÉBRION»

Scopri l'uso di ténébrion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ténébrion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memoires pour servir à l'histoire des Insectes
La Figure 21, eli celle du Ténébrion (chagriné) ailé d'un noir mat, (1' corps ovale, 12 corcelet clmgriné 89" u' é— tui: chargé: de tubercules. LA Figure 22 , repréfente en grand, un des étuis écailleux de ce Ténébrion, pour faire remarquer les ...
Charles Geer, 1775
2
Essai sur la géographie physique, le climat et l'histoire ...
(GEmtL) Ténébrion. ( Geoff. ) Tenebrio. ( Antennes filiforme'? ; corcelet uni et borde'. ) PREMIÈRE FAMILLE. Antennes à articles globuleux, un peu plus grosses vers le bout. . ' sflconnn FAMILLE' Antennes à longs articles, égales partout.
Justin Girod-Chantrans, 1810
3
Histoire naturelle: générale et particulière des crustacés ...
Le ténébrion à neuf stries, lisses. Geoil'. -— Ténébrion de lafarine. De Géer, Mém . ins. tom. V, p. 54, pl. 11, fig. 4. —- Oliv. Ent. tom. Il], n“ 57, pl. 1 , fig. I2, a b c. -— Paris. Faun. insect. ger. fasc. 43, n" 15Il est d'un noir brun et un peu luisant en ...
P.A. Latreille
4
Les insectes du Québec: guide d'identification
... vert I 5 I Ténébrion à angle aigu I 82 Ténébrion à épaulettes I 84 Ténébrion à forme de taupin 184 Ténébrion à fossettes I 84 Ténébrion à pronotum carré 185 Ténébrion à quatre stries I 84 Ténébrion à reflets métalliques 1 83 Ténébrion aux  ...
Yves Dubuc, 2007
5
Histoire naturelle des insectes: composée dàprès Réaumur, ...
Le genre ténébrion est composé de vingt-quatre espèces, dont une partie babite l'Europe. Nous en décrirons quelques-unes. Le Ténébrion céramboïde , Tenebrio ceramboides. Il est d'un noir mat : les antennes sont plus courtes que le  ...
F.-Martin Grostête de Tigny, Georges Louis Le Clerc de Buffon, René Richard Louis Castel, 1801
6
Voyage de la corvette l'Astrolabe ... pendant les années ...
5oi Telline losangée. id. 5oa Ténébrion australis. 5 a a54 Ténébrion impressus. id. a55 Ténébrion nigerrimus. id. a54 Ténébrion sanguinipennis. id. a55 Ténériffe (Observations faites à). 1 3i4 Térébratule australe. 3 55i Térébratule recourbée.
Astrolabe ship, Jules Sébastien C. Dumont d'Urville, 1834
7
Mémoire sur la meunerie, la boulangerie ...
I, fig. 24.) Ténébrion de la farine. - Cet insecte a le dos brun-noir, un peu luisant, etleventrebrun-marron foncé ; le dessus du corps est finement pointillé, et lesélytres ont chacune neuf stries peu profondes. Le ténébrion de la farine se rencontre ...
Augustin Rollet, 1847
8
Histoire naturelle, générale et particulière
Ténébrion obscur ; lenebrio obscurus. Fab. Pane. Faun. iosect. germ. Fasc. 43 , n ° fa. Cet insecte n'est probablement qu'un© variété du suivant. Il en diflëre par sa couleur, qui est d'un noir très-mat en dessus, légèrement plus clair et un peu ...
Georges Louis Leclerc de Buffon (comte)
9
Voyage de decouvertes de l'Astrolabe exécutée par order du ...
Zoologie Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, Paul Gaimard, Jean René Constant Quoy. Télesto de Péron. Telline blanche. Telline de Tonga. Telline élargie. Telline lactée. Telline losangée. Ténébrion australis. Ténébrion impressus.
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, Paul Gaimard, Jean René Constant Quoy, 1834
10
Voyage de découvertes de l'Ast ralabe, exécuté ... sous le ...
DES MATIÈRES. 817. Télesto de Péron. 5 1 164 Telline blanche. 3 5oo Telline de Tonga. id. A98 Telline élargie. id. 497 Telline lactée. id. 5o1 Telline losangée. id. 5oa Ténébrion australis. 5 a a54 Ténébrion impressus. id. a55 Ténébrion ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÉNÉBRION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ténébrion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ce soir, c'est nocturne avec les insectes
Dans un premier temps, histoire de se mettre dans le bain, il y a une dégustation de grillons et de vers de farine ou larves de ténébrion. «ladepeche.fr, lug 15»
2
Ynsect démarre sa production d'insectes
Nous avons sélectionné une quinzaine d'espèces, dont le ver de farine, dit ténébrion meunier. Nous cherchons des insectes capable de se ... «Environnement Magazine, lug 15»
3
Le chef niçois David Faure, "émouvoir et surprendre" avec des …
... peut-être parce qu'il cuisine et régale ses clients avec des larves de scarabée (ténébrion) et des petits grillons européens, proposés dans un ... «Var-Matin, lug 15»
4
Fribourg: Amende salée pour ses cakes aux insectes
... les plus connues parmi les amateurs d'insectes: la larve du ténébrion meunier (ver de farine), le grillon domestique et le criquet migrateur. «20 Minutes, lug 15»
5
Antoine Hubert (Ynsect) adore les insectes raffinés
Après la ponte et l'élevage des larves de ténébrion meunier (ou ver de farine), qui se nourrissent de déchets, la start-up extrait des insectes ... «Les Échos, lug 15»
6
Bientôt des pâtes à base d'insectes dans vos assiettes
Il s'agit du grillon domestique et du ténébrion meunier qui ressemble à un petit scarabée. Ce sont ses larves que l'entreprise transforme aux ... «BFMTV.COM, giu 15»
7
Manouba: Saisie de 4 tonnes de farine de qualité supérieure périmées
... produits alimentaires, a saisi 80 sacs de farines de 50 kg chacun, dont la date de péremption expire en juin 2014, et qui contiennent de ténébrion meunier. «Babnet Tunisie, giu 15»
8
Des insectes pourraient être vendus dans les supermarchés suisses …
... de l'Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV) pour une commercialisation: la larve du ténébrion meunier, ... «RTS.ch, giu 15»
9
Suisse : des insectes commercialisés en 2016
Il s'agit tout d'abord de trois espèces d'insectes qui sont la larve du ténébrion meunier, le grillon domestique et le criquet migrateur, a précisé la ... «新华网, giu 15»
10
Ça va grouiller dans nos assiettes
Un scarabée ténébrion meunier adulte. Didier Descouens/MHNT. Partager sur Facebook · Partager sur Twitter Partager sur Google+ ... «L'Obs, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ténébrion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tenebrion>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z