Scarica l'app
educalingo
ténuité

Significato di "ténuité" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TÉNUITÉ IN FRANCESE

ténuité


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÉNUITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ténuité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÉNUITÉ IN FRANCESE

definizione di ténuité nel dizionario francese

La definizione di tenuità nel dizionario è la qualità di ciò che è tenue.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TÉNUITÉ

acuité · annuité · antiquité · anuité · assiduité · biscuité · continuité · discontinuité · fruité · gratuité · incongruité · ingénuité · iniquité · innocuité · perpétuité · promiscuité · saugrenuité · semi-continuité · vacuité · équité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TÉNUITÉ

ténu · tenue · ténuirostre · ténuirostres · tenure · tenuto · téocalli · téorbe · téosophe · téphilin · tephilin · tephra · téphra · téphrite · téphrochronologie · téphroïte · téphromancie · téphrosie · tépidarium · tepidarium

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TÉNUITÉ

absoluité · activité · aiguité · autorité · bleuité · comité · congruité · fatuité · fortuité · hyperacuité · nocuité · obliquité · perspicuité · pluité · proximité · qualité · superfluité · truité · ubiquité · viduité

Sinonimi e antonimi di ténuité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÉNUITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ténuité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TÉNUITÉ»

ténuité · amenuisement · amincissement · délicatesse · finesse · impalpabilité · minceur · ténuité · définition · dans · internaute · désigne · extrême · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · condition · essentielle · pour · emploi · agricole · nodules · étaient · employés · morceaux · produiraient · aucun · effet · terres · dérivés · analogique · qualité · ténu · synon · particules · certain · degré · petite · reverso · voir · aussi · tenue · tente · teinte · tétine · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · mediadico · notrefamille · caractère · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · féminin · singulier · gracilité · bêtise · stupidité · autres · bases · notre · sens · almaany · catégorie · contient · signification · mots · présentés · site · sont · édités · équipe · également ·

Traduzione di ténuité in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TÉNUITÉ

Conosci la traduzione di ténuité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ténuité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ténuité» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

tenuity
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tenuidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tenuity
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दरिद्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رقة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

разреженность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tenuidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অণিমা
260 milioni di parlanti
fr

francese

ténuité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesederhanaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tenuity
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

tenuity
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

얇음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tenuity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính nhỏ xíu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tenuity
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संदिग्धता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yatkın olmama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tenuità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cienkość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

розрідженість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

subțirime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λεπτότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dunheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tenuity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenuity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ténuité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÉNUITÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ténuité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ténuité».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ténuité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TÉNUITÉ»

Scopri l'uso di ténuité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ténuité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Génie de la langue française, ou Dictionnaire choisi,...
ll tenta des moyens inconnus. TENUITE. C'est un cbef-(Pœuvrefle ténuité, de grâce, de délicatesse- Rédyllffi ce corps a une très grande ténuité- D une ténuité telle qu'elle échappe a l'œil aflllfl du microscope. - La ténuité extrême dci matières.
Goyer-Linguet, 1846
2
De la formation et de la décomposition des corps
Les gaz eux-mêmes sont brûlés les uns par les autres, c'est-à-dire que leurs particules sont réduites à une extrême ténuité qui les rend incapables de comprimer une même quantité de matière expansive. Ils consomment d'autant plus d'air ...
Cole Collection of Chemistry, 1808
3
Exposition des effets d'un nouveau remede, denomme sirop ...
îes & le Rachitis : il n'est different du mercure administre par les srictions , que par son extrême ténuité. C'est donc à ion extrême ténuité qu'est diie son efficacité dans le traitement de la Vérole , des Scrophules & du Rachitis : c'est en ...
Isaac Bellet, César Gabriel de Choiseul Praslin (duque de), Pierre-Étienne-Germain Durand ((París)), 1770
4
Oeuvres de physique et de mécanique
... par lequel des particules font séparées & reduites à une extrême ténuité j que cette extrême ténuité est capable de faire introduire ces particules entre les intervalles qui font entre d'autres particules , 8c par ce moyen en les divisant leur faire ...
Claude Perrault, Pierre Perrault, 1727
5
Oeuvres diverses de physique et de méchanique
... par lequel des particules font séparées 6c réduites, à une extrême ténuité j que cette extrême tçnuïté est capable de faire inçip^uirc ces particules entre les intervalles qui font entre d'áutres particules &r par ce moyen en les divisant leur faire ...
Claude Perrault, Pierre Perrault, 1721
6
Mémoire sur les travaux à la mer...
Influence du degré de ténuité de la pouzzolane sur la vitesse de la prise des mortiers. Tableau n > 3. Pouzzolanes de divers degrés de ténuité , comparées relativement au degré d'énergie qu'elles conservent lorsqu'on les mélange avec du ...
Poirel, 1841
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Raffiner ; c'est réduire à une plus grande ténuité la matière du chiffon effilochée. On raffine avec les maillets comme avec les cylindres , mais toujours fur les mêmes principes. Ainsi l'on raffine à petite eau dans les piles à maillets comme dans ...
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Raffiner ; c'est réduire à une plus grande ténuité la matière du chiffon effilochée. On raffine avec les maillets comme avec les cylindres , mais toujours fur les mêmes principes. Ainsi l'on raffine à petite eau dans les piles à maillets comme dans ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
9
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Raffiner ; c'est réduire à une plus grande ténuité la matière du chiffon effilochée. On raffine avec les maillets comme avec les cylindres , mais toujours fur les mêmes principes. Ainsi l'on raffine à petite eau dans les piles à maillets comme dans ...
Jacques Lacombe, 1782
10
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
Auer- rhoës a u 5. du Colliget , dit qu'ils font leur opération par la vertu des tierces qualitez: Sc certainement il est vray que les vretiques font leur opération par ténuité & chaleur: car par ténuité ils rendent les humeurs coulants;, & fluxiles,& par ...
Estienne Binet, 1656

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÉNUITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ténuité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chapelle de Christ. Dominique Adam expose
L'artiste sait croquer sur le vif la part obscure, et pourtant substantielle des personnages, avec la ténuité des silhouettes, l'évanescence, les ... «Le Télégramme, lug 15»
2
On a vu "Love", le "porno 3D" de Gaspar Noé
A bien regarder, la provocation dans Love réside ailleurs, dans l'innocuité, la naïveté, la ténuité. Dans ce qui ressemble à son film le plus ... «TF1, lug 15»
3
«Dheepan» : Audiard, fibre tamoule
En dépit de la ténuité de leurs liens, ils se font passer pour une famille nucléaire afin d'accéder au statut de réfugiés politiques. Le patriarche ... «Libération, mag 15»
4
Résister à Résistances?
Si certains passages furent luxuriants sur le plan textural, la ténuité des discours mélodique et harmonique offerts sur scène a souvent mené à ... «LaPresse.ca, mag 15»
5
A Cannes, Kore-eda célèbre en douceur la vie
... malgré l'élégante manière de lier la vie et la mort, il faut reconnaître qu'à force de privilégier la ténuité, ce récit cousu de pétales de cerisier ... «Le Temps, mag 15»
6
Dernier meurtre avant la fin du monde de Ben H. Winters
L'intrigue met beaucoup de temps à démarrer, ce qui révèle un des principaux problèmes du livre: sa ténuité. En effet, la trame est assez ... «Le Suricate, apr 15»
7
ALÈS ITINERANCES Petr Vaclav : “J'ai fait un film pour rendre les …
Même s'il est difficile de saisir la ténuité des choses. Je pense qu'il est conforme à une réalité, car il y en a d'autres aussi. J'ai cherché ... «Objectif Gard, mar 15»
8
"Imitation Game", "L'interview qui tue !", "Into The Woods"... On va …
Mais le film repose trop sur l'ellipse, l'allusif, la ténuité, comme autant de tentatives de masquer sa banalité. Romain LE VERN. Sud Eau Nord ... «TF1, gen 15»
9
"Soumission" de Houellebecq ? Bon roman, très mauvaise action...
L'humour de Houellebecq est toujours grinçant, triste, à peine perceptible, souvent il finit par disparaître à force de ténuité, et il ne reste plus ... «Jeune Afrique, gen 15»
10
Marcello, la femme qui faisait plier le marbre
... des contours et le modelé, la ténuité et la fugacité des expressions, même lorsque la personne semblait immobilisée dans la pose, l'attente, ... «Le Temps, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ténuité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tenuite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT