Scarica l'app
educalingo
terreau

Significato di "terreau" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TERREAU IN FRANCESE

terreau


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERREAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terreau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERREAU IN FRANCESE

stampo

Il compost è un mezzo di coltura naturale composto da terriccio ricco di prodotti di decomposizione. Il terreno deve avere una porosità in aria e in acqua, consentendo sia l'ancoraggio degli organi assorbenti delle piante che il loro contatto con le soluzioni necessarie per la loro crescita. Deve inoltre consentire un buon drenaggio, che è raramente il caso del terreno commerciale, per cui è spesso necessario aggiungere sabbia di dimensione media delle particelle. Tutti i compost devono essere conformi a NF U 44-551. Lo standard definisce sei denominazioni in funzione del pH, del contenuto di materia organica e del rapporto di contenuto di materia organica al contenuto di azoto. Questi sono terreno, brughiera, torba, torba e substrato vegetale non fermentato.

definizione di terreau nel dizionario francese

La definizione di terriccio nel dizionario è terreno fertile formato dalla decomposizione di sostanze vegetali, e talvolta animali, ridotti in polvere. La campagna, il terroir.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TERREAU

barreau · bigarreau · blaireau · bordereau · bourreau · bureau · carreau · chevreau · fourreau · lèche-carreau · maquereau · moreau · noireau · passe-carreau · passereau · poireau · porreau · sureau · taureau · tombereau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TERREAU

terrasson · terre · terre-à-terre · terre-neuvas · terre-neuve · terre-neuvien · terre-neuvienne · terre-neuvier · terre-noix · terre-plein · terreautage · terreauter · terrer · terrestre · terrestréité · terrestrement · terrestriel · terreur · terreux · terri

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TERREAU

areau · bandereau · banquereau · bihoreau · champoreau · couleuvreau · godelureau · gouttereau · grimpereau · hachereau · hobereau · lapereau · ouvreau · pastoureau · perdreau · politbureau · pureau · sautereau · tourtereau · vipereau

Sinonimi e antonimi di terreau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERREAU» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «terreau» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TERREAU»

terreau · compost · fumier · gadoue · humus · terre · gazon · pour · semis · universel · horticole · vrac · fabrication · définition · support · culture · naturel · formé · végétale · enrichie · produits · décomposition · doit · avoir · porosité · terreau · plantation · jardin · jardiland · nouvelle · pièce · vivre · découvrir · cette · boîte · idées · boîtes · magasins · accueil · entretien · traitement · soin · nbsp · amendement · potager · serre · découvrez · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · vente · engrais · jardinerie · truffaut · entretenez · votre · notre · offre · vendue · dans · nombreux · qualité · utilisation · composition · jardiner · malin · voici · savoir · choisir · intérieur · utilité · comment · meilleur · castorama · désherbant · insecticide · graines · végétaux · tout · prévu · semer · nourrir · soigner · débarrasser · plantations · villaverde · approprié · rempotage · maison · peut · être · utilisé · lors · gerbeaud · produit · base · bien · jardiniers · quelle · différence · botanic · enrichi · lombricomposté · composé · matières ·

Traduzione di terreau in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TERREAU

Conosci la traduzione di terreau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di terreau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terreau» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

molde
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

mold
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ढालना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قالب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плесень
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

molde
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছাঁচ
260 milioni di parlanti
fr

francese

terreau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

acuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schimmel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鋳型
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

곰팡이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jamur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khuôn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அச்சு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

साचा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kalıp
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stampo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pleśń
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

цвіль
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

mucegai
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μούχλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vorm
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mögel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mugg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terreau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERREAU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terreau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «terreau».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su terreau

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TERREAU»

Citazioni e frasi famose con la parola terreau.
1
Countee Cullen
Les hommes ne demanderont pas si ce terreau précieux Fut jadis chair blanche ou chair noire.
2
Dalida
La douleur est le terreau de l’artiste.
3
Michèle Cotta
La télévision offre à l'intelligence un terrain bien plus riche à labourer, un terreau aussi complexe que le réel même peut l'être.
4
Edmond et Jules de Goncourt
C'est après dîner que l'homme a le plus d'idées. L'estomac rempli semble dégager la pensée, comme ces plantes qui suent instantanément par leurs feuilles l'eau dont on a arrosé leur terreau.
5
Emile Zola
L'argent est le fumier dans lequel pousse l'humanité de demain. Le terreau nécessaire aux grands travaux qui facilitent l'existence.
6
Massa Makan Diabaté
La poule fouille dans le terreau, dans les ordures et même dans les immondices, mais elle n'offre à ses petits que ce qu'elle décèle de meilleur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TERREAU»

Scopri l'uso di terreau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terreau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Germe et le Terreau: Quête identitaire d'un prêtre
Comment être prêtre en Afrique ?
Philippe Mabiala, 2009
2
Terreau
Michel GRIPON. TERREAU Michel GRIPON P l TERREAU OU LE ROMAN D' UNE VIE Michel GRIPON Aux miens. Front Cover.
Michel GRIPON
3
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Lorsque tout cet engrais est passé à l'état de terreau, il n'a plus que la moitié de son volume primitif. Ainsi l'horticulture, rien qu'aux environs de Paris, produit annuellement environ 500,000 mètres cubes de terreau. Quoique l'horticulture ...
Ange de Saint-Priest, 1847
4
Territoire et Population: 1
Pays ondulé; ric le terreau, sol calcaire. m id. sol de différentes sortes. sol calcaire et dédit'férentés sortes. Plateaux et ondulations; Sol sabIOnneux et de gravier; calcaire. ('J L“ derniers chiffrer du somme: ne sont qu'approximalit'x; ou a  ...
5
Statistique générale méthodique et complète de la France ...
ftnnv (Bas). . lima (Haut). . . . . . . l') Les derniers chiffres des sommes ne sont qu' approximatifl; on n compensé les fractions. Id. riche terreau, sol de différentes sortes. Id. sol de gravier et de différentes sortes. Id. sol de différentes sortes et riche ...
‎1846
6
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le jardinier ne pourra s'en servir que lorsqu'il s'agira de hâter la décomposition d' une grande masse de substances végétales, pour se procurer promp tement une abondante provision de terreau. Le purin le plus infect perdra dans cet emploi ...
Bailly de Merlieux, 1844
7
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Le jardinier ne pourra s'en servir que lorsqu'il s'agira de hâter la décomposition d' une grande masse de substances végétales, pour se procurer promptement une abondante provision de terreau. Le purin le plus infect perdra dans cet emploi ...
MM. Bailly, 1849
8
Maison rustique du 19e siècle
Le jardinier ne pourra s'en servir que lorsqu'il s'agira de hâter la décomposition d' une grande masse de substances végétales, pour se procurer promptement une abondante provision de terreau. Le purin le plus infect perdra dans cet emploi ...
Charles-François Bailly
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le jardinier ne pourra s'en servir que orsqu'il s'agira de bâter la décomposition d' une grande masse de substances végétales, pour se procurer promptement une abondante provision ae terreau. Le purin le plus infect perdra dans cet emploi ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1845
10
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Le jardinier ne pourra s'en servir que lorsqu'il s'agira de hâter la décomposition d' une grande masse de substances végétales, pour se procurer promptement une abondante provision de terreau. Le purin le plus infect perdra dans cet emploi ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERREAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terreau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hô Chi Minh-Ville, un terreau fertile pour les produits du tabac
Les fumeurs sont nombreux dans la mégapole du Sud, où la contrebande va bon train. Entrée en vigeur le 1er mai 2013, la Loi de lutte contre ... «Le Courrier du Vietnam, lug 15»
2
Obama, président «américain kényan»
«La discrimination est le terreau du terrorisme», a déclaré Barack Obama, dimanche, à Nairobi. Crédits photo : SAUL LOEB/AFP. La lutte ... «Le Figaro, lug 15»
3
Cresson alénois Poursuivez les semis
Aplanissez la surface à la main avant de semer. Tassez ensuite pour incorporer les graines au terreau. Posez la jardinière sur sa soucoupe et ... «L'Alsace.fr, lug 15»
4
Jean-Marie Guilbault. Le chef étoilé créée une confiture de fraise d …
Ses fraises sont cultivées en surélévation dans du terreau produit à la ferme et sont arrosées avec un composant qui comprend du lait, lui aussi ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
5
Encyclopédie éclectique des musiques actuelles
Dans le premier Maxime Delcourt évoque le terreau sur lequel j'ai grandi, des chansons militantes de mai 68 aux tentatives expérimentales où ... «Mediapart, lug 15»
6
De Kroc Blanc à Amalek : plongée dans le rap d'extrême droite
Dans le sillage de Kroc Blanc, une scène rap identitaire s'organise. Elle a trouvé sur internet un terreau fertile où se développer. Qui sont-ils, et ... «Les Inrocks, lug 15»
7
Le Milan et l'Inter à la conquête de l'Asie
Le Milan a déjà un bon terreau, ses visites et victoires lors des Coupes intercontinentales organisées au Japon ayant marqué les esprits d'une ... «SO FOOT, lug 15»
8
Afropunk, au-delà du noir et du punk
Ville multiculturelle et terreau artistique reconnu, Paris était une étape évidente dans l'aventure afropunk. Quand le festival est annoncé, cela ... «Le Monde, lug 15»
9
Allez-vous regretter Les Guignols de l'info en clair?
Un terreau potentiellement fertile pour l'organisation terroriste, qui a déjà appelé les musulmans bosniens à se soulever à faire le jihad. «BFMTV.COM, lug 15»
10
Loi NOTRe et politiques culturelles : les analyses du politologue …
L'artiste se sert de ce terreau, de ce matériau, le public, lui, restant largement inerte du point de vue de la créativité. Donc, l'entrée du public ... «Gazette des communes, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terreau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/terreau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT