Scarica l'app
educalingo
têtière

Significato di "têtière" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TÊTIÈRE IN FRANCESE

têtière


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÊTIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Têtière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÊTIÈRE IN FRANCESE

definizione di têtière nel dizionario francese

La definizione di copricapo nel dizionario è parte della briglia che va dietro le orecchie del cavallo e sostiene il bit. Piccolo cappello da bambino. Rifiniture di guipure, ganci, rete o mussole ricamate attaccate allo schienale di un sedile, un divano su cui poggia la testa.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TÊTIÈRE

cafetière · charcutière · chatière · chocolatière · cimetière · côtière · frontière · fruitière · gouttière · héritière · jarretière · laitière · litière · matière · portière · poste-frontière · routière · sorbetière · tabatière · yaourtière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TÊTIÈRE

tête-bêche · tète-chèvre · tête-de-chat · tête-de-loup · tête-de-moineau · tête-de-mort · tête-de-nègre · tête-dieu · tête-pressée · têteau · tétée · téter · tétère · téterelle · téteur · téteuse · têtigué · tétin · tétine · têtoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TÊTIÈRE

antimatière · ballastière · bijoutière · bonnetière · bouquetière · cabaretière · charpentière · costière · courtière · droitière · guichetière · panetière · papetière · platière · postière · potière · ratière · rentière · termitière · tourtière

Sinonimi e antonimi di têtière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÊTIÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «têtière» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TÊTIÈRE»

têtière · bonnet · capuchon · caveçon · pour · canapé · magazine · presse · fauteuil · plage · table · massage · serrure · pointe · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · têtière · wiktionnaire · ordinairement · placée · droite · gauche · centre · métier · afin · pouvoir · installer · deux · métiers · face · autre · prat · dans · internaute · partie · bride · reverso · voir · aussi · têtier · tétère · téter · tétée · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · pièce · armure · copy · lettre · lexique · tetiere · trouvez · principaux · termes · liés · imprimerie · industrie · graphique · passe · derrière · oreilles · cheval · soutient · mors · chevaux · race · pure · traînaient · chars · guerre · jeunes · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · wordreference · forums · discuter · formes ·

Traduzione di têtière in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TÊTIÈRE

Conosci la traduzione di têtière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di têtière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «têtière» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

椅套
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

antimacasar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

antimacassar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रूमाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غطاء لظهر الكرسي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

салфеточка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sobrecoberta para poltronas, sofás
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তৈলের স্পর্শ হইতে রক্ষার জন্য চেয়ার প্রভৃতির পৃষ্ঠে যে আচ্ছাদন রাখা হয়
260 milioni di parlanti
fr

francese

têtière
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

antimacassar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schoner
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

antimacassar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장식 달린 덮개
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

antimacassar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật để bao ghế
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

antimacassar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

antimacassar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koltuk örtüsü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

copridivano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pokrowiec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

серветочки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

față de masă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

antimacassar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antimacassar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ANTIMAKASS
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

antimakassar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di têtière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÊTIÈRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di têtière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «têtière».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su têtière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TÊTIÈRE»

Scopri l'uso di têtière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con têtière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neurochirurgie
Figure 1.11 Têtière en fer à cheval, ou demi-lune Figure 1.12 Têtière à pointe de Mayfield Les précautions d'utilisation de la têtière sont les suivantes : avant l' utilisation, l'IBODE et le chirurgien vérifient la stabilité et la fonctionnalité de la ...
Dany Maurel, 2006
2
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Les caveffines ; savoir , la caveffine d'écurie òc la cavefline de main , se font de cuir noir lissé , ou de cuir lissé fauve d'Angleterre. La caveffine d'écurie , fig. } , est composée d'une têtière , d'un frontail &C d'une muserole ; le frontail & la têtière ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
3
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
voir diminuer la longueur des transmissions intérieures. A droite et à gauche se trouvent les cylindres et le chariot avec ses broches. On nomme souvent grande têtière ou têtière d'arrière la partie de la têtière où se trouvent les poulies ...
4
Bulletin
Ce nettoyage ne doit se faire que lorsque le chariot * est aux trois quarts de sa sortie, à la dernière aiguillée avant la « levée; « b) De prendre passage par- dessus la têtière ou de passer c sous le chariot pour aller de l'avant à l'arrière — 498 ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1868
5
Descriptions des arts et métiers
Le fond de la caiife inférieure a douze pieds & quelques pouces de » longueur, jufqu'à la têtière S-, c'eft-à-dire , jufqu'à l'endroit où la caiifs „ inférieure eft recouverte par quelques petites planches immobiles S qui „ forment une partie de la ...
J. E. Bertrand, 1774
6
Le Magasin pittoresque
Bien des gens sont embarrassés pour distinguer une têtière dans une vaste panoplie; nous allons déterminer d'abord d'une façon précise le sens qu'on doit attribuer à cette portion de l'armure complète d'un cavalier du quinzième ou du ...
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
U n'elt peut-être pas inutile d'obferver que pour conferver les œillets de la têtière des voiles, il eft bon de garnir le haut de chaque, avec Îuelques tours de fil de cacret qui prennent 1 œillet ; la têtière; cela empêchera qu'au mouvement, ...
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
G , la têtière du foufflet pofée fur un chantier. i A , pitons ; i cheville ouvrière ou boulon paffé dans l'oeil du piton & dans la ferrure du prolongement des longs côtés du volant, c, clavette paflee fous la table ou fond du foufflet, fervant à affermir le ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
9
Arts et métiers mécaniques
FER de la têtière PP , embrasse par ses quatre côtés , les quatre rebords de la caisse inférieure : le côté du volant vers la têtière , côté qu'on ne voit point dans la figure , est reçu dans l'entaille qui est entre le rebord R , fig. i , & l'emplacement  ...
Jacques Lacombe
10
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
3 , est composée d'une tétiere , d'un srontail &C d'une muserole ; k srontail & la tétiere ont leurs boucles à gauche ; le bas de la têtière se passe dans deux anneaux de fer a , t , où ils se cousent ; le devant &t le derrière de la mustrole e ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1790

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÊTIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino têtière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Droit devant, bride sur le cou
... évoquait les recadrages tactiques et autres péripéties comme une montée en tête de mât pour réparer une têtière de grand-voile défaillante. «Adonnante.com, lug 15»
2
Au coeur du transfert
L'invitation du commandant de bord à signer la têtière spéciale Tour de France « pour le papa d'un collègue » créé une animation. « Chavanel ... «Le Parisien, lug 15»
3
Les élèves de Saint-Rémy victimes d'un bug dans notre supplément …
... reçus au brevet des collèges, figure bien aujourd'hui dans notre supplément papier, mais pas sous la têtière de commune Saint-Rémy. «Le JSL, lug 15»
4
Air Tahiti mise sur des sièges plus légers
L'image de synthèse diffusée par Air Tahiti est donc très proche de ce que sera ce nouveau siège (ne manque que la têtière colorée). «TAHITI INFOS, lug 15»
5
A bord de l'A350 de Vietnam Airlines
Après, la configuration (en 3-3-3) est identique, tout comme l'écran tactile, la têtière réglable sur les côtés ou l'inclinaison du siège, ... «aeronewstv, giu 15»
6
Test RRD Four MKIV 4.2 2015
La protection de pied de mât est, quant à elle, bien couvrante et très facile à utiliser, le point d'écoute est renforcé et la têtière est simple ... «Windsurfjournal.com, giu 15»
7
Les équipes ont reçu leurs trottinettes
... un maillot jaune, la meilleure fille aura un maillot rose, le meilleur jeune un maillot blanc et la meilleure équipe une têtière de casque bleue. «ladepeche.fr, giu 15»
8
Pourquoi François Hollande et Nicolas Sarkozy sont complices
Non pas que ces questions puissent être passées sous silence mais parce qu'elles seront rassemblées sous une même têtière: celle de ... «Challenges.fr, mag 15»
9
Troussel/Pruvot en tête à l'approche de l'île de Wight
... de rupture annoncée de sa têtière de grand-voile (pièce soutenant la grand-voile en tête de mât), ne pouvant envisager de réparer en mer. «Adonnante.com, mag 15»
10
Suisse: Ricola cède une de ses sociétés
Habillage du fauteuil et de la têtière en textilène facile d'entretien. Le fauteuil est pivotant sur 360 degrés. Détente à l'état pur garantie! «20 Minutes, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Têtière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tetiere>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT